Lessons have been learned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
acting lessons - уроки актерского мастерства
video lessons - видео уроки
identifies lessons - идентифицирует уроки
derive lessons - усвоив уроки
snorkelling lessons - уроки сноркелинга
taking into account the lessons - принимая во внимание уроки
lessons learned for - уроки для
lessons learnt from - Уроки, извлеченные из
the first lessons - первые уроки
lessons of history - Уроки истории
Синонимы к lessons: classes, instruction, teaching, tuition, education, lesson, schooling, lectures, instructions, examples
Антонимы к lessons: abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness, hindrance, ignorance
Значение lessons: plural of lesson.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have outing - отправляться на прогулку
have altogether - вообще
have doubts - есть сомнения
have alreday - есть Уже вступил
have fixed - исправили
have emerged - появились
have suggested - предложили
have convened - созвали
have shed - пролили
i have strengthened - я укрепился
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
been rigged - сфальсифицированы
hab been - хаб был
measures been considered - меры были рассмотрены
has been successful - была успешной
have been reimbursed - были возмещены
have been agreed - были согласованы
has been updated - обновлено
have been developing - развиваются
has been based - была основана
has been specially - был специально
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
learned about the properties - узнали о свойствах
i learned of this - я узнал об этом
where i learned - где я узнал
review lessons learned - уроки обзор узнал
is learned - как стало известно
i learned to live with it - я научился с этим жить
key results and lessons learned - Основные результаты и уроки
i learned to live - я научился жить
know what i learned - знаю, что я узнал
have you learned - Вы узнали
Синонимы к learned: literary, erudite, lettered, intellectual, well-educated, knowledgeable, scholarly, studious, well-informed, cultured
Антонимы к learned: forget, never know, unlearn
Значение learned: (of a person) having much knowledge acquired by study.
She encouraged realistic budgeting for the staffing of operations, drawing on lessons learned and best practices. |
Оратор призывает реалистично подходить к составлению бюджетной сметы для укомплектования операций кадрами с учетом извлеченных уроков и передовых методов работы. |
He followed the lessons he had learned for the last ten years, repeating the mantras, cleansing the mind. |
Ему приходилось повторять уроки последних десяти лет, твердить мантры, очищать свой разум. |
By implementing lessons learned from key organizational behavior concepts, employers can improve retention rates and decrease the associated costs of high turnover. |
Используя уроки, извлеченные из ключевых концепций организационного поведения, работодатели могут повысить уровень удержания персонала и снизить связанные с этим издержки, связанные с высокой текучестью кадров. |
Many delegations urged that the lessons learned be incorporated in future UNDAF exercises. |
Многие делегации настоятельно призывали к тому, чтобы приобретенный опыт был учтен при осуществлении последующих проектов в контексте РПООНПР. |
And while the specific facts may be unique, the lessons that applicants say they've learned from them aren't. |
В то время, как конкретные факты могут быть уникальны, описание уроков, которые соискатели вынесли из этого, бывают не уникальны. |
Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises. |
Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов. |
Organizations can apply the lessons learned from eDiscovery to accelerate their path forward to a sophisticated information governance framework. |
Организации могут использовать уроки, извлеченные из обнаружения электронных данных, чтобы ускорить свой путь к созданию сложной системы управления информацией. |
The Committee was informed, however, that the change management team would evaluate previous such initiatives and take into account lessons learned. |
Между тем, Комитету было сообщено, что Группа по управлению преобразованиями проанализирует инициативы такого рода, выдвинутые ранее, и учтет накопленный опыт. |
I've learned the lessons from what happened in the Ukraine and I now owe it to myself to have exemplary behaviour. |
Мы извлекли уроки из того, что случилось на Украине, и теперь должны вести себя образцово. |
Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility. |
Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса. |
We all know I'm not the smartest guy in the world, but there are two lessons I learned the hard way. |
Все мы знаем, что я не самый умный парень в мире, но два урока я усвоил твердо. |
He started piano lessons at age 6 and later learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar, and drums. |
Он начал учиться играть на фортепиано в возрасте 6 лет, а позже научился играть на флейте, саксофоне, трубе, тромбоне, гитаре и барабанах. |
Lessons have been learned from this omission and the ban was far more explicit in the subsequent Moon Agreement of 1979. |
Однако со временем выводы были сделаны, и уже в Соглашении о деятельности государств на Луне (1979 года) запрет был выражен гораздо более четко. |
The lessons learned from this incident were described by Kim Vicente in his book The Human Factor. |
Уроки, извлеченные из этого инцидента, были описаны Кимом Висенте в его книге человеческий фактор. |
They were the survivors who had not learned the lessons of demo adequately. |
Они состояли из выживших, которые не усвоили науку подрыва в достаточной степени. |
Lessons learned from HIV/AIDS programmes might be applicable in this regard. |
В этой области может быть применен опыт реализации программ в области ВИЧ/СПИДа. |
Он продолжает рассказывать об уроках, которые получил в жизни. |
|
In particular, as part of closing the entire project undergoes a Post Implementation Review to come up with lessons learned for improving the next project. |
В частности, в рамках закрытия всего проекта проводится пост-Имплементационный обзор с целью выявления извлеченных уроков для улучшения следующего проекта. |
I want to add that the lessons learned by UNAMSIL in Sierra Leone can help us not only to extend the UNAMSIL mandate, but to expand it to include the subregional context. |
Я хотел бы добавить, что накопленный МООНСЛ в Сьерра-Леоне опыт может помочь нам не только продлить мандат Миссии, но и распространить его на другие страны субрегиона. |
Nine guidance notes emphasized lessons learned and good practices from global recovery operations and provided a menu of options for action. |
В девяти инструкциях были выделены примеры из опыта осуществления глобальных операций по восстановлению и приведены варианты дальнейших действий. |
Discussions focused on lessons learned and the role of the non-profit sector in the implementation of the Post-2015 Development Agenda. |
Дискуссии были сосредоточены на извлеченных уроках и роли некоммерческого сектора в осуществлении повестки дня в области развития на период после 2015 года. |
The afternoon dialogue focused on successful examples of capacity-building and lessons learned. |
Во второй половине дня в рамках диалога основное внимание было уделено успешным примерам создания потенциала и извлеченным урокам. |
I learned that I didn't speak the right way, and to demonstrate the proper ways of speaking, my teachers gave me frequent lessons, in public, on the appropriate way to enunciate certain words. |
Оказалось, что я не так говорю, и чтобы показать мне, как следует говорить, преподаватели часто учили меня, при всех, как следует произносить некоторые слова. |
There are many lessons to be learned for design, implementation, M&E and how to foster country-ownership. |
Есть много уроков, которые необходимо извлечь для разработки, осуществления, слияний и поглощений и для того, чтобы стимулировать национальную ответственность. |
The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels. |
В рамках регионального подхода особое внимание будет уделяться примерам обмена передовыми методами и уроками, полученными на региональном и субрегиональном уровнях. |
The Committee emphasizes the importance of drawing on lessons learned for the operation of ongoing missions and the planning of future operations. |
Комитет подчеркивает важное значение использования накопленного опыта для обеспечения деятельности уже функционирующих миссий и планирования будущих операций. |
But the lessons learned from the 5000 would prove to be instrumental in driving Trek to develop its own carbon manufacturing capabilities in the coming years. |
Но уроки, извлеченные из 5000, окажутся полезными в продвижении Trek к развитию собственных возможностей производства углерода в ближайшие годы. |
Moscow has, in my view, effectively applied the lessons that it learned from the earlier “color revolutions” in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan. |
Москва, на мой взгляд, эффективно применила уроки, которые она извлекла из более ранних «цветных революций» в Грузии, на Украине и в Киргизии. |
Mistak es were made, hearts were brok en, harsh lessons learned but all of that has receded into fond memory now. |
Ошибки были сделаны, сердца были разбиты, суровые уроки были выучены, но всё это сейчас превратилось в приятные воспоминания. |
The study, titled “Modern Urban Operations: Lessons Learned from Urban Operations from 1980 to the Present,” examined ten urban battles, including three fought by Russia. |
Это исследование носит название «Современные боевые действия в городских условиях. Уроки с 1980 года по настоящее время» (Modern Urban Operations: Lessons Learned from Urban Operations from 1980 to the Present). Оно посвящено анализу десяти городских сражений, включая три, которые вела Россия. |
Europe has quickly learned its lessons from what it knows about Putin's attack on the U.S. |
Европа быстро извлекла урок из того, что ей стало известно об атаке Путина на США. |
'First Love', which I borrowed from you, and the supplementary lessons.. I learned so much. |
'Первая любовь', что вы дали почитать и ваши дополнительные занятия многому меня научили. |
However, it has not always been successful in applying lessons learned and in avoiding mistakes in addressing problems of post-conflict recovery in various countries. |
Однако ей не всегда удавалось успешно применять извлеченные уроки и избегать ошибок в решении проблем постконфликтного восстановления в различных странах. |
I love lessons learned through anecdotal observation |
Обожаю извлекать уроки из нелепых ситуаций. |
I had come to America to learn lessons for Kazakhstan but what had I learned? |
Я приехал Америка учить уроки для Казахстан но чему я научайся? |
Lessons learned by the family in one episode may be forgotten in the next. |
Уроки, усвоенные семьей в одном эпизоде, могут быть забыты в следующем. |
Learned a lot of lessons in my life. |
Много в жизни узнал. |
Another lesson learned... in a long life of lessons. |
Ещё один урок выучен... в долгой череде жизненных уроков. |
breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards. |
ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах. |
After dispatching three Hundjagers at the inn, I learned one of the most important lessons in hunting them... |
После убийства трех Ищеек в отеле я уяснил один из самых важных уроков о том, как охотиться на них... |
All final reports are communicated directly to the Director-General with recommendations derived as lessons learned for posting on the Intranet. |
Все окончательные доклады препровождаются непосредственно Генераль-ному директору вместе с рекомендациями в виде практических выводов для размещения в Интранете. |
History never repeats itself exactly, but there are lessons to be learned from that episode. |
История никогда точно не повторяется, но есть уроки, которые можно извлечь из этого эпизода. |
At age 17, she was given a guitar as a Christmas gift and learned to play from a VHS tape of guitar lessons. |
В возрасте 17 лет ей подарили гитару в качестве рождественского подарка, и она научилась играть на видеокассете с уроками игры на гитаре. |
Microsoft learned its lessons from consumer feedback of Windows CE 1.0 and made many improvements to the operating system. |
Microsoft извлекла свои уроки из отзывов потребителей о Windows CE 1.0 и внесла много улучшений в операционную систему. |
She learned English at primary school and began piano lessons at age four. |
Она выучила английский в начальной школе и начала учиться игре на фортепиано в возрасте четырех лет. |
Whether or not you learn the lessons I have learned and survive I cannot oresee. |
Усвоите ли вы уроки, которые усвоил здесь я, и сможете ли выжить, сказать не могу. |
As the city rebuilt during the next two years, lessons learned from the fire led to improvements in firefighting equipment standards. |
По мере того как город восстанавливался в течение следующих двух лет, уроки, извлеченные из пожара, привели к улучшению стандартов противопожарного оборудования. |
And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control. |
И один из замечательных уроков, которому научились в Гринпис это то, что не плохо упустить контроль. |
Lessons are being learned and investment strategies revised. |
Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии. |
Kanzi apparently learned by eavesdropping on the keyboard lessons researcher Sue Savage-Rumbaugh was giving to his adoptive mother. |
Канзи, по-видимому, учился, подслушивая на клавиатуре уроки, которые исследователь Сью Сэвидж-Рамбо давал своей приемной матери. |
They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves. |
Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя. |
Я выучил много умных слов на вечеринках укурков в общаге. |
|
Living with Rhett, she learned many new things about him, and she had thought she knew him so well. |
Живя с Реттом, Скарлетт обнаружила в нем много нового, а ведь ей казалось, что она хорошо его знает. |
However, I would like to know where they learned such dark magic. |
Однако, мне бы хотелось знать где они научились столь темной магии |
On average in Europe, at the start of foreign language teaching, learners have lessons for three to four hours a week. |
В среднем в Европе в начале обучения иностранному языку учащиеся проводят занятия по три-четыре часа в неделю. |
She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra. |
Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре. |
The more advanced student models which assess based on concepts need an instructional model which organizes its lessons by concept as well. |
Более продвинутые модели учащихся, которые оценивают на основе концепций, нуждаются в обучающей модели, которая также организует свои уроки по концепциям. |
Educators began to participate by offering special lessons to their students on or around 12 February. |
Преподаватели начали участвовать, предлагая специальные уроки своим ученикам примерно 12 февраля. |
That year, locations for Hour of Code lessons included Apple retail stores. |
В том же году места для часовых уроков кода включали розничные магазины Apple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lessons have been learned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lessons have been learned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lessons, have, been, learned , а также произношение и транскрипцию к «lessons have been learned». Также, к фразе «lessons have been learned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
