Let me hear your voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let me hear your voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позволь мне услышать твой голос
Translate

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • let by - пропускать

  • let's now turn to - давайте теперь обратимся к

  • let yourself carry away - позволить себе унести

  • let him enjoy - пусть пользуются

  • let money - пусть деньги

  • they let him go - они отпустили его

  • then let it be - то пусть это будет

  • let me catch up - позвольте мне догнать

  • let it cool before - дайте ему остыть, прежде чем

  • she let go - Она отпустила

  • Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • me worry - меня беспокоит

  • shown me - показал мне

  • intrigues me - интриги меня

  • me pray - я молюсь

  • round me - вокруг меня

  • offended me - обиженный меня

  • just watch me - просто смотреть на меня

  • cut me open - режьте меня открыт

  • feel for me - чувствую себя для меня

  • want for me - хочу для меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- your

твой

  • your application - ваше приложение

  • your order - твоя очередь

  • your mental - ваше психическое

  • your hot - твое тепло

  • your fancy - ваши фантазии

  • satisfy your - Удовлетворить ваши

  • your newspaper - Ваша газета

  • your interaction - ваше взаимодействие

  • your independence - ваша независимость

  • put your hands behind your back - положить руки за спину

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • voice actuation - голосовое управление

  • voice caught - голос пойманы

  • coherent voice - когерентное голос

  • soft voice - мягкий голос

  • robot voice - голос робота

  • voice device - голос устройство

  • voice operated - Голосовое управление

  • voice can be heard - голос может быть услышан

  • listen to your voice - слушать ваш голос

  • voice of the customer - голос клиента

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.



We want the leaders of NATO to hear our voice, the voice of the Ukrainian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы руководство НАТО услышало наш голос, голос украинского народа.

Surely he could hear the worry in her voice, see it in her eyes, and feel it in the way she trembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он слышит волнение в ее голосе, видит его в ее глазах, чувствует ее дрожь.

Because they sent you to some godforsaken, war-torn desert, and you kept calling me to hear my voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они послали тебя в забытую Богом, истерзанную войной пустыню, но ты продолжал звонить, чтобы слышать мой голос.

Over the walkie talkie we hear the voice of the loser from the front desk who answers to Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по рации слышен голос полного неудачника из приемной отзывающийся на имя Билл.

Robert, when people hear the word Wodehouse, they think the voice of the upper-class twit and that it's a world of silly asses and country houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, когда люди слышат Вудхауз, они сразу вспоминают про рупор тупиц из высшего сословия, этого мира загородных поместий и богатых идиотов.

The sister was standing a little apart and she spoke to him in a low voice, so that the girl should not hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра стояла в сторонке и негромко спросила доктора - так, чтобы девушка не услыхала.

And don't you think it's fantastic when you hear stories in somebody else's voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не кажется, что это чудесно, когда кто-то другой читает вам истории?

She could hear the mentat firmness in his voice, that deep sincerity of pronouncement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала в его голосе твердость ментата, глубокую убежденность в каждом делаемом заявлении.

And if you allow yourself to get quiet now and again to really be still you will hear the sound of my voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... если вы сможете... прислушаться в тишине... совсем не шуметь... то сможете услышать мой голос.

He did not hear the words, only the tone of her voice, dry and crackling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слов он не разбирал, слышал только её суховатый, трескучий голос.

I can still hear that voice ringing in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот голос до сих пор звучит в моих ушах.

You will repeat this continuously, do you hear me, continuously in a loud and convincing voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы будете повторять непрерывно, слышите ли, непрерывно громким и убедительным голосом.

Gentlemen, he said in a stern voice, and his huge nose positively wrinkled with passion, a name has been mentioned which I never thought to hear again in decent society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа,- сказал он сурово, и его огромный нос даже сморщился от возмущения.- Тут было произнесено имя, которое я надеялся больше не слышать в порядочном обществе.

I hear Hannibal's voice in the well of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу голос Ганнибала в глубинах своего разума.

What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать.

My father had a quadruple bypass surgery yesterday and he needed to hear my voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера моему отцу сделали четвертое коронарное шунтирование и он хотел услышать мой голос.

It was strange to hear that voice, soft and soothing and warm as a pillow, coming out of a face hard as porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее голос, мягкий, успокоительный, теплый, как подушка, не вязался с твердым фаянсовым лицом.

Can we hear the unscrambled voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем услышать настоящий голос?

I both wished and feared to see Mr. Rochester on the day which followed this sleepless night: I wanted to hear his voice again, yet feared to meet his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой ночи, проведенной без сна, мне и хотелось и страшно было снова увидеться с мистером Рочестером.

And in that silence I prick up my ears interestingly that I could hear a calling voice from Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду голоса с Литвы - туда мой слух проникнет.

I can hear even now the voice of my sister Angharad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теперь я слышу голос сестры Анхарад.

Your reporter voice. Come on, let's hear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортерский голос. давай, я хочу услышать.

She could hear the disappointment in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изо всех сил старался не показать, как разочарован.

He could still hear the king's voice echoing across it as he had pronounced their doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ушах все еще отдавались эхом слова короля, определившие их судьбу.

I've been yammering for weeks on this thing hoping to hear another human voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неделями сидел перед радио, надеялся услышать других людей.

Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки.

And although there was no byline to the editorial, I could hear his voice in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя статья не была подписана, она написана в его стиле.

John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.

I hope that's not overconfidence I hear in your voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это не самоуверенность, которую я слышу в твоем голосе.

I wish to see or hear no more of Dr. Jekyll, he said in a loud, unsteady voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не желаю больше ни видеть доктора Джекила, ни слышать о нем, сказал он громким, прерывающимся голосом.

Neeva, when you hear the voice of Xoanon, is it when you're at the altar, or when the vestment is hanging in its frame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нива, ты всегда слышишь голос Зоанона, когда находишься в святилище, а одеяние висит на вешалке?

Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других.

Sometimes I went to seek her in the spirit world, and would bow down to her as to a hope, entreating her to let me hear the silver sounds of her voice, and I would wake at length in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То я сам шел к ней навстречу в мир призраков; я приветствовал ее, как надежду, просил дать мне услышать ее серебристый голос; потом я просыпался в слезах.

He wrote once that when he looked through his telescope at the spinning planets, he could hear God's voice in the music of the spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то писал, что, наблюдая в телескоп движение планет, слышит в музыке сфер голос Бога.

Dr. Mckay... so wonderful to hear your grating voice again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос.

And has God spoken to you, out loud, in a voice you can hear, telling you that the bones have healed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бог говорил с тобой, вслух, в голосе ты можешь услышать, что тебе говорят что твои кости зажили?

Her voice had sunk again; it was so weak that I could only hear what she said by leaning over her and placing my ear close to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос опять ослабел. Я мог только слышать, что она говорила, наклонившись к ней и приложив ухо к ее губам.

He could only hear the soft voice of the marshal faintly, then the shrill voice of the malignant gentleman, and then the voice of Sviazhsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского.

Tracy could hear the voice of her teacher: Arouse your chi, your vital energy. It starts heavy as a mountain and becomes light as a bird's feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси будто слышала голос своего учителя: Разбуди свою жизненную энергию. Она выше и сильнее самой высокой горы и легче птичьего перышка.

'We could hear in the shop Blake upbraiding Egstrom in an abusive, strained voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лавки доносился сварливый, напряженный голос Блэка, ругавшего Эгштрема.

Once they hear the sound of my voice, they'll follow the piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит им услышать звук моего голоса, пойдут за мной, как под гипнозом.

Teaching my kids about desegregation, the Little Rock Nine, the Civil Rights Movement, is a real awkward moment in my classroom, when I have to hear the voice of a child ask, If schools were desegregated in 1954, how come there are no white kids here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моменты, когда я говорю своим детям о десегрегации, девятке из Литл-Рока, движении за права человека, становятся по-настоящему неловкими, когда я слышу вопрос от ребёнка: Если сегрегации нет с 1954 года, тогда почему здесь нет белых детей?

Despite his impressive credentials and intimate knowledge of Russia and its history, you will rarely hear Cohen’s voice in the mainstream press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его внушительный послужной список и глубокие познания в истории России, вы редко встретите публикации Коэна в ведущих печатных СМИ.

“There is no mistake,” he babbled, his squeaky voice thickened by emotion. “My friend is here. I hear him and he makes me see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ошибки нет, — пролепетал он, его писклявый голос снизился от волнения. — Мой друг здесь. Я слышу его, и благодаря ему, я вижу.

Beneath the window he could hear a voice, a woman's, then a man's: they blended, murmured; a door closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под окном послышались голоса, женский, потом мужской; они журчали и сливались; затворилась какая-то дверь.

Get out! said Keating, raising his voice, not to hear that sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайтесь! - сказал Китинг, повышая голос, чтобы не слышать этого звука.

Do you hear the laughing and his voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь хохот и его голос?

He wanted to know every word that was spoken between them, wanted to hear every nuance in Renard's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел слышать каждое слово из их разговора, уловить любой оттенок интонации Ренара.

He could hear the silvery tones of his cousin's voice bearing the better part of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него уже доносился серебристый голосок его кузины, которая, по-видимому, говорила больше, чем ее собеседник.

Furthermore what I want now is when I open my eyes everday, all I long for is to be able see you, to hear your voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего я хочу сейчас... Я хочу, открыв глаза, видеть только тебя, и слышать твой голос.

His fearless voice of reason was seen as a threat to the political establishment, and Joseph Stalin had him executed in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его.

Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются.

He's imprinting that soulful voice into his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил душевности в свое исполнение.

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.

Padre Francisco, do you hear me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Франсиско, вы меня слышите?

He tells the peasants what they need to hear, and the king needs soldiers, but is penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит крестьянам то, что им нужно слышать, мой дорогой, а королю нужны солдаты, но он без гроша.

Did you ever hear or see Sylvia talk back to any of those people when these things were being done to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть раз видела или слышала, как Сильвия плохо говорит о ком-то из тех, кто над ней издевался?

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let me hear your voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let me hear your voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, me, hear, your, voice , а также произношение и транскрипцию к «let me hear your voice». Также, к фразе «let me hear your voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information