Letter of guardianship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter of guardianship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уведомление об опеке
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

  • to the letter - буквально

  • red-letter day - красный день календаря

  • four-letter word - слово из четырех букв

  • export letter of credit - аккредитив на экспорт

  • letter code - буквенный код

  • fund raising letter - письмо с просьбой о пожертвовании денег

  • letter s - буква S

  • bread and butter letter - письмо с благодарностью

  • cottage letter - арендодатель коттеджа

  • liaison letter - отчет по связи

  • Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence

    Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant

    Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- guardianship [noun]

noun: опека, опекунство



In August 2006, he was a signatory of an open letter to Tony Blair that was signed by prominent Muslims and published in The Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года он подписал открытое письмо Тони Блэру, которое было подписано видными мусульманами и опубликовано в The Guardian.

No further action was taken until the letter was leaked to and reported on by The Guardian in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких дальнейших действий не предпринималось до тех пор, пока в сентябре 2003 года Гардиан не распространила это письмо и не сообщила о нем.

Mrs. Pardiggle wrote a letter of introduction to my guardian in behalf of her eloquent friend Mr. Gusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Пардигл написала опекуну письмо, в котором рекомендовала ему своего красноречивого друга, мистера Гашера.

I could not wonder at this after the reception his preoccupied mind had given to my guardian's letter, but I determined to try Ada's influence yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и немудрено, раз он в своем заблуждении так отнесся к письму опекуна; но я все же решила попробовать, не поможет ли влияние Ады.

Have I not been what I have meant to be since-I brought the answer to your letter, guardian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я была не такой, какой хотела быть с тех пор, как... принесла вам ответ на ваше письмо, опекун?

A letter to the Manchester Guardian in 1862 speculates as to the origins of the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме к Манчестер Гардиан в 1862 году высказываются предположения о происхождении этого названия.

I had no need of any light to read my guardian's letter by, for I knew it by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно было света и для того, чтобы перечитать письмо опекуна, - это письмо я знала на память.

A pencil-writing, on a crushed and torn piece of paper, blotted with wet. Folded roughly like a letter, and directed to me at my guardian's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько строк, написанных карандашом на измятом, надорванном клочке бумаги, покрытом пятнами сырости и наспех сложенном в виде письма на мое имя, адресованного на квартиру опекуна.

If a spirit guardian lurked within that cloud, it would be roused by the heat of a living body moving through the still morning air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дух-страж таился в этой туче, его пробудит жар тела, двигающегося сквозь спокойный утренний воздух.

He was proud of resisting his first impulse to open the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордости его льстило, что он не поддался первому порыву, не прочел письма.

Five Knights Guardian stood on the library's east terrace, and a Librarian lurked by the Snake Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро Рыцарей Стражи встали на восточной террасе библиотеки, какой-то Библиотекарь прятался возле Змеиной Тропы.

In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции.

Four Parties acknowledged the letter, but did not provide specific information and are therefore not represented in the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Стороны подтвердили получение письма, но не прислали конкретной информации и поэтому не представлены в базе данных.

Looks like, it is brushing color over the text one letter at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит так, словно текст закрашивают кистью буква за буквой.

If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь передать что-нибудь ценное, нарисуй греческую букву альфа на любом удобном месте.

Harry spotted an official-looking letter lying open on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри заметил на столе какое-то официальное уведомление.

It was a letter to Natasha, his adored Natasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было письмо к Наташе, к возлюбленной его Наташе.

There was still a substantial balance on his letter of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог это сделать при помощи своего аккредитива.

Argonaut is an Advanced Robotic Guardian Operative designed to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргонавт - это автоматический государственный охранник, созданный, чтобы защищать вас.

There was a hush in Onslow Square, unbroken except by Paul's guardian's daughter's gramophone playing Gilbert and Sullivan in her little pink boudoir at the top of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме на Онслоу-сквер воцарилась тишина, и лишь наверху, в розовом будуаре дочери опекуна, граммофон наигрывал оперетку Г илберта и Салливена.

He was going to summon them when my guardian interposed and asked him to pause a moment, as he wished to say a word to him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже собирался позвать дочерей, но опекун попросил его подождать минутку, так как сначала хотел немного поговорить с ним.

This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка.

Please dear God, give me the strength to be a guardian and a worthy example to these fatherless ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, пошли мне силы для того... чтобы быть защитником и наставником этих двух юных сирот.

To Paris, no doubt to deliver the letter which the grand marshal gave him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париж, доставить по назначению письмо, которое ему дал маршал.

The words caused him a sort of remorse; he seized the tongs, and rescued a last fragment of the letter from the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этих слов в нем заговорила совесть - он схватил щипцы и спас от огня последний обрывок письма.

I hope this letter finds you... In good health and stat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что письмо дойдёт к вам, когда вы будете пребывать в добром здравии.

You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

Another big red-letter day for the Baileys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oчередной памятный день для семьи Бэйли.

Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо.

I am more me as Guardian than I've ever felt as James Olsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я гораздо больше ощущаю себя Защитником, чем когда-либо Джеймсом Олсеном.

Samuel went on, After we've visited with Olive for maybe a month or two, there will come a letter from George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погостим у ^e месяц-два, - продолжал Самюэл, - а там придет письмо от Джорджа.

This is the dead letter office from the United States postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это офис пропавших писем из почтового сервиса Соединенных Штатов.

It was a microfilm, which had been attached to the letter in the form of a dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был микрофильм, прикреплённый к письму в виде точки.

It is some letter of recommendation... what the devil do I want it for!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо какое-то рекомендательное, чорта ли мне в письме!

You gave her daughter in marriage to one of you, without her consent or the presence of her guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отдал ее дочь замуж за одного из своих людей без ее согласия и присутствия ее опекуна.

I got a call from social welfare. L've been assigned a new guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонили из социальной службы, назначили нового опекуна.

You could use a guardian angel like that, hm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы иметь такого ангела-хранителя, а?

She put the letter in the account book and closed the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положила письмо на счетоводную книгу и захлопнула ее.

But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить.

'I had a letter this week from her uncle in White Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе я получил письмо из Уайтфоллс, от ее дяди, - продолжал старик.

Jehan de Harlay, equerry guardian of the office of chevalier of the night watch of the city of Paris!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан де Гарле, дворянин, исполняющий должность начальника ночной стражи города Парижа!

Briony found my address somehow, and sent a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайони отыскала мой адрес и прислала письмо.

He got a letter from his girlfriend, and she sort of... dumped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил письмо от подруги, и она типа... бросила его.

P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника.

But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?

Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы.

His popular writing has been published in The New Yorker, The Guardian, The Independent, Time, The Atlantic, and The Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его популярные статьи были опубликованы в газетах Нью-Йоркер, Гардиан, Индепендент, тайм, Атлантик и Вашингтон Пост.

Public relations emails to major publications led to coverage by media such as The Guardian in the UK, Scientific American, New Scientist, the Discovery Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные письма по связям с общественностью для крупных изданий привели к освещению таких СМИ, как The Guardian в Великобритании, Scientific American, New Scientist, Discovery Channel.

The Manchester Guardian was strong in its praise for Sullivan's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчестер Гардиан высоко оценила работу Салливана.

The nue that was pierced by Yorimasa's arrow then came back to Azoga-ike and became the guardian of the pond, but lost her life due to wounds from the arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуэ, пронзенная стрелой Йоримасы, вернулась в Азога-Айк и стала хранительницей пруда, но погибла из-за ран от стрелы.

The Times, The BBC, The Guardian have each attempted to unscramble this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс, Би-би-си, Гардиан - все они пытались расшифровать эту группу.

Waterhouse reported that all the allegations in the Guardian piece were made by ex-members and members of rival Buddhist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотерхаус сообщил, что все обвинения в статье Guardian были сделаны бывшими членами и членами конкурирующих буддийских группировок.

With the help of his friends and their Guardian Ghosts, Yoh must stop Magister at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своих друзей и их призраков-Хранителей Йо должен остановить магистра любой ценой.

He also was a regular columnist for The Guardian from August 2003 until November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был постоянным обозревателем газеты The Guardian с августа 2003 года по ноябрь 2007 года.

The Guardian has been slow to give this coverage, but today has Read me first | New media| MediaGuardian.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian не спешила давать это освещение, но сегодня прочитала меня первой | New media| MediaGuardian.co-да.

How could the guardian of this article remove Russian, Arabic, and Chinese as world languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог хранитель этой статьи удалить русский, арабский и китайский языки в качестве мировых языков?

Petty was known as a staunch guardian of his artistic control and artistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петти был известен как стойкий защитник своего художественного контроля и художественной свободы.

Maya has recently lost her stepmother in a car accident and is left as the guardian of her little sister, Zoe Richardson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя недавно потеряла свою мачеху в автомобильной катастрофе и осталась опекуном своей младшей сестры Зои Ричардсон.

The writer John Harris argued along similar lines in a 2007 article in The Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Джон Харрис утверждал примерно то же самое в статье 2007 года в The Guardian.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter of guardianship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter of guardianship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, of, guardianship , а также произношение и транскрипцию к «letter of guardianship». Также, к фразе «letter of guardianship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information