Letter of introduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter of introduction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендательное письмо
Translate

  • letter of introduction [ˈletə ɔv ɪntrəˈdʌkʃn] сущ
    1. рекомендательное письмо
      (recommendation letter)

noun
рекомендательное письмоletter of recommendation, letter of introduction, testimonial, letter of credence
- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

  • yasak letter - ясачная грамота

  • dear santa letter - письмо Санта-Клаусу

  • letter of reminder - письменное напоминание

  • protest letter - письмо протеста

  • brief letter - короткое письмо

  • letter of procuration - письменная доверенность

  • formal letter - официальное письмо

  • letter n - буква N

  • letter founder - словолитчик

  • letter string - буквенная строка

  • Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence

    Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant

    Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- introduction [noun]

noun: введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, присказка, нововведение, официальное представление, предуведомление


introductory letter, cover letter, covering letter, character reference, letter of recommendation, letter of application, letter of reference, letter of commendation, letter of transmittal, management letter


The letter was addressed to a prominent architect; it was Roark's introduction to a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было адресовано одному известному архитектору, в нём содержалась рекомендация.

In Rome, a letter of introduction brought him into the circle of Pope Clement XI, a collector and connoisseur of antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме рекомендательное письмо ввело его в круг Папы Климента XI, коллекционера и знатока древностей.

The bearer of this goes express to you—he will hand a formal letter of introduction to you from Burr, a copy of which is hereunto subjoined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предъявитель этого письма направляется прямо к вам—он вручит вам официальное рекомендательное письмо от Берра, копия которого находится здесь и далее.

The paper inclosed proved to be my letter of introduction to the dressmaker returned to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листок, вложенный в конверт, оказался моим рекомендательным письмом к модистке, которое мне возвращали.

A letter of introduction by then-President of the United States William Howard Taft enabled him to gain independent instruction from tutors at Magdalen College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендательное письмо тогдашнего президента Соединенных Штатов Уильяма Говарда Тафта позволило ему получить независимое образование от преподавателей в колледже Магдалины.

You'll give McKee a letter of introduction to your husband, so he can do some studies of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендательное письмо к твоему мужу, пусть мистер Мак-Ки сделает с него несколько этюдов.

The Introduction was written in Latin and included a Latin translation of the Soderini Letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие было написано на латыни и включало латинский перевод письма Содерини.

Brahms received from him a letter of introduction to Robert Schumann, and thus presented himself at the Schumanns' home in Düsseldorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брамс получил от него рекомендательное письмо к Роберту Шуману и таким образом явился в дом Шуманов в Дюссельдорфе.

Reckless what I said or what I did, I introduced myself as her relative, and asked to be shown into a quiet room in which I could write a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очертя голову, я отрекомендовался в качестве ее родственника и попросил провести меня в отдельную комнату, где я мог бы написать письмо.

He described the King and Ministers boasted that the British Ambassador in Berlin was his uncle and even offered Potzdorf a letter of introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывал короля и министров хвастал, что британский посол... в Берлине был ему дядя и даже обещал Потсдорфу рекомендательное письмо.

She'll give you a letter of introduction, won't you, Myrtle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вам напишет рекомендательное письмо -напишешь, Миртл?

That's a letter of introduction from your friend, John Andre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме официальное представление от вашего друга, Джона Андре.

Mrs. Pardiggle wrote a letter of introduction to my guardian in behalf of her eloquent friend Mr. Gusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Пардигл написала опекуну письмо, в котором рекомендовала ему своего красноречивого друга, мистера Гашера.

The letter of introduction which I gave to Cyril to give to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, которое я дала Сирилу, чтобьi он передал его тебе.

My sad position must be my excuse for separating myself from you in this rude manner, and for venturing to send you back your letter of introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое печальное положение должно служить мне извинением в том, что я расстаюсь с вами так неучтиво, что решаюсь вернуть вам рекомендательное письмо.

All right, give me a letter of introduction to Lubitsch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, дай мне рекомендательное письмо к Любитчу.

The probable cause of death is the introduction- self-propelled- of a letter opener into the cerebral cortex by way of the ear canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная причина смерти - самостоятельное введение канцелярского ножа в головной мозг через ушной канал.

Etty obtained a letter of introduction from Member of Parliament Richard Sharp to painter John Opie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этти получила рекомендательное письмо от члена парламента Ричарда Шарпа к художнику Джону Опи.

The letter of introduction the earl sent to van Holson for me is the perfect cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо об официальном представлении графа отосланная Ван Холсону отличное прикрытие для меня.

I'm so fortunate in having this letter of introduction to you from Mr. Whistler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею счастье вручить вам рекомендательное письмо от мистера Уистлера.

A new LANtaBus system was introduced in August 2011 that changed the route naming scheme from a letter based one to three-digit based one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года была введена новая система LANtaBus, которая изменила схему именования маршрутов с буквенной на трехзначную.

Consultation is available by appointment and requires a letter of introduction for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация доступна по предварительной записи и требует рекомендательного письма для студентов.

That's a letter of introduction from your friend, John Andre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме официальное представление от вашего друга, Джона Андре.

The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд.

On 4 December 1924, Marang approached Sir William Waterlow with a letter of introduction from the Joh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 1924 года маранг обратился к сэру Уильяму Уотерлоу с рекомендательным письмом от Министерства обороны США.

The letters u and j, as distinct from v and i, were introduced in the 16th century, and w assumed the status of an independent letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквы u и j, в отличие от v и i, были введены в XVI веке, и w приобрела статус самостоятельной буквы.

I have a letter of introduction here from Carl Weathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть рекомендательное письмо от Карла Уэзерса.

The day after our arrival in London, we left our letter of introduction at the house of Mr. Germaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день по прибытии в Лондон мы оставили наше рекомендательное письмо в доме мистера Джерменя.

It was published in London and Boston, with an introductory letter of endorsement by William Stoughton, the Chief Magistrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована в Лондоне и Бостоне вместе со вступительным письмом, одобренным главным судьей Уильямом Стаутоном.

In one of the best known examples, The Merchant of Venice, he introduces the quibble as a plot device to save both the spirit and the letter of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из наиболее известных примеров, Венецианском купце, он вводит придирку как заговор, чтобы спасти как дух, так и букву закона.

I had a letter of introduction from England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправил из Англии рекомендательное письмо.

After attending a reading by Williams, Ginsberg sent the older poet several of his poems and wrote an introductory letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив чтение Уильямса, Гинзберг послал старшему поэту несколько своих стихотворений и написал вступительное письмо.

Now I want him to write me a letter- a letter of introduction and recommendation, you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он написал мне... рекомендательное письмо, ты понимаешь?

Lutherans state that in his letter to Titus, Paul introduces the work of the Holy Spirit, again linking baptism, new life, and the blessings Jesus has won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеране утверждают, что в своем послании к Титу Павел вводит работу Святого Духа, снова связывая крещение, новую жизнь и благословения, которые получил Иисус.

His father gave him a handwritten letter of introduction to General Douglas MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец вручил ему написанное от руки рекомендательное письмо к генералу Дугласу Макартуру.

Leonhard Euler introduced the letter e as the base for natural logarithms, writing in a letter to Christian Goldbach on 25 November 1731.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Эйлер ввел букву Е в качестве основы для натуральных логарифмов, написав в письме Кристиану Гольдбаху 25 ноября 1731 года.

I got a letter asking me to call, sign my divorce papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил письмо с просьбой прийти подписать бумаги для развода.

Your letter explaining about a woman's monthly arrived in the nick of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое письмо с объяснениями по поводу критических дней пришло как раз вовремя.

Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты.

In two other offices the letter of understanding and project document did not clearly set out the executing agency's responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух отделениях в письме о взаимопонимании и проектной документации не были четко изложены обязанности учреждения-исполнителя.

The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения.

It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов.

Note the letter opener sticking out of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, канцелярский нож торчит из головы?

They were met on the roof itself (for that circular letter of recommendation from the Controller was magical in its effects) by the Chief Technician and the Human Element Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже на крыше были встречены и главным технологом, и администратором по кадрам (ибо рекомендательное письмо-циркуляр Главноуправителя обладало силой магической).

He speaks with a certain quaintly precise choice of words-more like a man dictating a letter than holding a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил какими то странными, отборными словами - скорее как человек диктующий письмо, чем разговаривающий.

I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв.

I'll introduce you to the free certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет свободная программа.

I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен.

Everyone loves getting a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все любят получать письма.

He was really shaken up about some letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расстроен из-за какого письма.

I'm not going to waste good money... on a stamp for a letter that's never going to be answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду тратить немалые деньги ... на отправку письма, которое останется без ответа.

A letter come to hand I need to take to Bill's missus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у меня письмецо нарисовалось. Надо передать его жене Билла.

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль...

The letter-writing women who were on the prowl for inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка по переписке, которая ищет себе заключенного.

Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции.

I knew the results before you opened the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал результаты ещё до того, как ты открыла конверт.

This is the recommendation letter from Dr. Benavides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рекомендательное письмо от доктора Бенавидеса.

So I heard from One Police Plaza. They received my letter, and apparently they also received hundreds of others in support of C.J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала, в главном управлении получили моё письмо, и, оказывается, они получили сотню других в поддержку СиДжея.

It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter of introduction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter of introduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, of, introduction , а также произношение и транскрипцию к «letter of introduction». Также, к фразе «letter of introduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information