Liquidity squeeze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Liquidity squeeze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дефицит ликвидности
Translate

- liquidity [noun]

noun: ликвидность, текучесть, жидкое состояние

- squeeze [noun]

verb: выжимать, сжимать, давить, сдавливать, выдавливать, тискать, сдавить, протискиваться, вымогать, делать оттиск

noun: сжатие, давление, пожатие, сдавливание, сжимание, оттиск, затруднение, объятие, шантаж, осадка кровли

  • blow-squeeze molding - пескодувно-прессовая формовка

  • paper squeeze roller - бумагоприжимный ролик

  • printing nip squeeze - сжатие в зоне печатного контакта

  • squeeze pad - прижимная стенка с мягкой обивкой

  • squeeze them out - сжать их

  • bear squeeze - медведь выжимать

  • squeeze us - выдавить нас

  • squeeze lemon - выжимать лимон

  • squeeze past - протискиваться

  • squeeze out of - выжать из

  • Синонимы к squeeze: clutch, compression, nip, grasp, grip, hug, press, clasp, pinch, congestion

    Антонимы к squeeze: open, uncompress, unclench, decompress

    Значение squeeze: an act of pressing something with one’s fingers.



For more than 170 years, it has been accepted doctrine that markets are not to be trusted when there is a liquidity squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение более 170-ти лет общепризнанная теория гласила о ненадёжности рынков в условиях недостатка ликвидности.

It is not that the world economy faces a liquidity squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы мировая экономика находилась перед лицом дефицита ликвидности.

Though narrow at first, he was able to squeeze through the passage and discovered an ethereal utopia, where the people led an ideal existence in harmony with nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу он был узок, ему удалось протиснуться через проход и открыть для себя эфирную утопию, где люди вели идеальное существование в гармонии с природой.

As much as he'd like to stay and chat... he had a lunch date to keep with part-time squeeze... Deputy DA Penny Kimball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, с удовольствием бы поболтал, но ему еще надо было успеть на обед с временной подружкой - помощницей окружного прокурора Пенни Кимболл.

What's he do, squeeze them in between fares?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он успевает развозить пассажиров?

I myself have brought tears to a woman's eyes using nothing but my squeeze-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам выбивал слезу у женщин одной своей гармоникой.

He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже.

Out of their withered bodies even the old try to squeeze one last drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже старость пытается выжать из своего иссохшего тела последние капли.

To attend to such a situation might require that large amounts of liquidity be quickly supplied to the crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урегулирование такой ситуации может потребовать оперативного выделения охваченным кризисом странам значительного объема ликвидных средств.

Regulatory control of the financial market was necessary in order to generate liquidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения ликвидности экономики необходим нормативный контроль финансового рынка со стороны регулирующих органов.

We used to squeeze it as tight as we could and then wherever our pinkies would end up, that's where we were going to go together when I grew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сжимали ее изо всех сил, и куда вела складка - туда мы собирались отправиться, когда я вырасту.

Every five to six seconds, squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжимай каждые 5-6 секунд.

We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выдавим из вас все до капли - а потом заполним собой.

Uh, let me squeeze some more out of the secret ingredient bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне выдавить ещё из секретной сумки с ингридиентами.

They were no colonists; their administration was merely a squeeze, and nothing more, I suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизаторами они не были. Боюсь, что административные их меры были направлены лишь на то, чтобы побольше выжать.

We use Caleb's compression algorithm to squeeze it all in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сжатия мы используем алгоритм Калеба.

He pressed the little hand she gave him, and was delighted, as though at something special, by the energetic squeeze with which she freely and vigorously shook his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожал маленькую ему поданную руку и, как чему-то особенному, обрадовался тому энергическому пожатию, с которым она крепко и смело тряхнула его руку.

She gave the tips of his fingers a quick squeeze that seemed to invite not desire but affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро сжала ему кончики пальцев, и это пожатие как будто просило не страсти, а просто любви.

We'd be none the wiser if your new squeeze wasn't a council surveyor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы так ничего и не знали, если бы твой новый ухажёр не был городским инспектором.

Well... maybe she's just too polite to tell you that we know you have a liquidity issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... ..может быть она просто слишком вежлива сказала вам, что мы знаем, у вас есть проблема ликвидности.

We're going through a short- term liquidity problem... nothing to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сейчас кратковременные проблемы с ликвидностью - не о чем беспокоиться.

a serious liquidity cris in the coming weeks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с серьезным кризисом ликвидности в ближайшие недели...

They're the ones who have cut off the liquidity in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - те, кто положил конец ликвидности на рынке.

So, uh, Trav probably filled you in on my liquidity crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис, наверное, рассказал тебе о моем временном кризисе.

If ever you need reassurance you can cope just give it a squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе понадобится удостовериться, что ты можешь справиться, просто сожми ее.

Man, it's like she could take her hand, reach right into your brain and squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, она как будто бы могла взять свою руку, засунуть прямо в твой мозг и раздавить его.

With Ari dead, Logan continues to squeeze me, I'll take a reassignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ари умрет, а Логан продолжит давить на меня, я возьму переназначение.

They squeeze everybody out of business, they get bigger and fatter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не дают никому развернуться, они становятся больше и жирней

I'll squeeze you again-there-just to see if you will really get mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижму вас еще крепче - вот так, - нарочно, чтобы поглядеть, как вы рассердитесь.

Lube helps, sir, if you're trying to squeeze into something small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазка помогает, сэр, если вы пытаетесь втиснуться во что-то узкое.

I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался задержать Барригана, и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел и попал ему в голову.

It's worth one more visit if we can squeeze something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мешает ещё раз с ним встретиться, может, выжмем из него что-то.

I'll help you squeeze it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогу тебе выжать это.

You bend the rules and I just squeeze the shit out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слегка отклоняешься от правил, а я просто выжимаю из них все возможное.

We'll squeeze out of her whatever we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбьем из неё деньги любым способом

You think you can squeeze me out, take away my power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, ты можешь вытеснить меня, забрать власть?

Did you try and squeeze information out of Simon about the New York job while pretending to play football?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался вытянуть из Саймона информацию о работе в Нью-Йорке, делая вид, что играешь в футбол?

The union tried to squeeze him out of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз хотел расторгнуть его контракт.

-from within your walls to squeeze life from the Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих стенах лишится жизни Еписоп.

The tighter the squeeze, the greater the chance of damaging some vital life-support system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем теснее лаз, тем больше шанс сломать что-нибудь жизненно важное в системе жизнеобеспечения.

Our tightest squeeze is that we are out of communication, both Luna City and Earthside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша главная трудность в том, что у нас нет связи ни с Луна-Сити, ни с Землей.

My hands squeeze around the grips, I'll kick the bucket before he will get a squeak out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вцепился в поручни, - пусть я лучше сдохну, но он не услышит от меня ни звука.

The maintenance costs of this alley who do you squeeze it from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На содержание такой аллеи нужны немалые средства. И кто же делает щедрые пожертвования?

They use the latest green technology to squeeze as much speed as possible from every molecule of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют новейшие эко-технологии, чтобы выжать максимум скорости из каждой молекулы топлива.

A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки.

Lindsay had such an emergency three days earlier... when her salon was able to squeeze her in at the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний случай случился у Линдси три дня назад, когда ей в последний момент едва удалось записаться в салон красоты.

Blackberries will do a lot for you If you just squeeze them and then leave them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная смородина может во многом помочь, если ее отжать, а потом оставить.

Maybe I can squeeze a week before qualifying in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, недельку смогу выкроить перед отборочными в Мексике.

So I backed him up by agreeing with his opinions and tried to be half a farm hand in hours I could squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал ему, поддерживал его решения, а также вкалывал в те часы, которые удавалось урвать от других дел.

Then I grab the plate with the great pile of cakes and squeeze myself behind the house door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я хватаю блюдо с высокой стопкой оладий и стою, прильнув к двери.

You don't have to squeeze so hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно так сильно сжимать.

Assuming it's true, Maybe joey tried to squeeze a bigger cut out of trevor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, это правда, тогда Джоуи мог попытаться вымогать деньги у Тревора.

Breath halfway out, and gently squeeze the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдохни наполовину и мягко нажми на курок.

How's it feel to squeeze a man Like Gettys through the door of reasonable doubt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что чувствуешь, протащив такого типа, как Геттис сквозь щель в своих сомнениях?

Politicians and television personalities such as Lou Dobbs can be seen using the term middle class in this manner, especially when discussing the middle-class squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики и телевизионные деятели, такие как Лу Доббс, могут использовать термин средний класс в этой манере, особенно когда речь идет о сжатии среднего класса.

Lemons are often included so that the orderer may squeeze the lemon juice onto the clams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимоны часто включаются так, чтобы заказчик мог выжать лимонный сок на моллюсков.

As m approaches infinity, the left and right hand expressions each approach π2/6, so by the squeeze theorem,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку m приближается к бесконечности, левое и правое выражения приближаются к π2/6, поэтому по теореме сжатия,.

By the squeeze theorem, this gives the Gaussian integral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По теореме сжатия это дает Интеграл Гаусса.

The result was a financial squeeze on hospitals, compelling them to seek new ways to manage their costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало финансовое давление на больницы, вынуждающее их искать новые способы управления своими расходами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liquidity squeeze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liquidity squeeze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liquidity, squeeze , а также произношение и транскрипцию к «liquidity squeeze». Также, к фразе «liquidity squeeze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information