Living in different states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living in different states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живущих в разных штатах
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- states

состояния



But somebody in the next house from yours is living in a different moral matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто-то из дома по соседству живёт в другой моральной матрице.

But the city defines a dog as any living entity with four legs and a tail. So raccoons, bears mountain lions, mice, these are all just different sizes of dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но город определяет собаку как любое живое существо, имеющее четыре лапы и хвост, так что еноты, медведи, горные львы, мыши - все они просто собачки разных размеров.

The nymphs are aquatic, with different species living in a variety of freshwater habitats including acid bogs, ponds, lakes and rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфы являются водными, с различными видами, живущими в различных пресноводных местообитаниях, включая кислотные болота, пруды, озера и реки.

In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году свыше 54 процентов населения Земли проживало в городах, и я могу поспорить, что очень многие из них думали о том, что бы они изменили: «Если бы у меня была возможность изменить что-то в своём городе, что бы я сделал?

Various mechanisms exist in living species that keep the concentrations of different electrolytes under tight control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У живых существ существуют различные механизмы, которые держат концентрации различных электролитов под жестким контролем.

We've been living at the razor's edge of death for so long we don't know any different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на волоске от смерти так долго, что уже не знаем разницы.

Poorhouses were then replaced with a different type of residential living for the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем богадельни были заменены другим типом жилья для престарелых.

Despite racial differences, the vast majority of individuals living in food deserts struggle with transportation to food sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на расовые различия, подавляющее большинство людей, живущих в продовольственных пустынях, борются с транспортировкой к источникам пищи.

Same for Texas,many definitely say that Texas is like living in a different country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое касается Техаса,многие определенно говорят, что Техас-это как жить в другой стране.

There is on the order of a 10-fold difference in occurrence among Caucasians living in different areas of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует порядка 10-кратная разница в встречаемости среди кавказцев, проживающих в разных районах Европы.

As of December 2014, 49 giant pandas lived in captivity outside China, living in 18 zoos in 13 different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2014 года, 49 гигантских панд жили в неволе за пределами Китая, живя в 18 зоопарках в 13 различных странах.

And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ранних лет я видела, что достойная работа и хорошая зарплата имеют большое значение для семей, борющихся за хорошую жизнь.

Foreigners living in Brazil have a different kind of ID card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, живущие в Бразилии, имеют другой вид удостоверения личности.

In Indian religions, heaven is considered as Svarga loka, and the soul is again subjected to rebirth in different living forms according to its karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индийских религиях небо рассматривается как Сварга лока, и душа снова подвергается перерождению в различных живых формах в соответствии со своей кармой.

Residential segregation by race, which has led to blacks and whites living in very different neighborhood contexts, is a classic example of institutional racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищная сегрегация по расовым признакам привела к тому, что общины обеих рас занимают отдельные районы: это классический пример системного расизма.

for the patient,a fresh perspective can mean the difference between living and dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пациента свежий взгляд может решить, умрет от или будет жить.

They have a different way of living than those that were not treated as intensively by their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жили иначе, чем те, о ком матери заботились не так сильно.

The only difference was that the men were paid a pitiful salary for their long and harsh working hours while living under very difficult and inhumane conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная разница заключалась в том, что мужчинам платили жалкое жалованье за их долгий и тяжелый рабочий день, когда они жили в очень тяжелых и бесчеловечных условиях.

Russian Germans from South-West Siberia received a completely different treatment than the Germans living in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К русским немцам из Юго-Западной Сибири относились совершенно иначе, чем к немцам, живущим в Средней Азии.

We've been living at the razor's edge of death for so long we don't know any different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на волоске от смерти так долго, что уже не знаем разницы.

But there's a qualitative difference between lighting up a goddamned cigarette and killing a living human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует качественная разница между курением проклятой сигареты и убийством живого человеческого существа.

The set includes a living area, kitchen and balcony over the river, all of which have different functions in different plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор включает в себя гостиную, кухню и балкон с видом на реку, все из которых имеют различные функции в разных пьесах.

Living wage estimates vary considerably by area, and may be calculated in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки прожиточного минимума существенно различаются по районам и могут рассчитываться по-разному.

Art offered them a different way of living, one that they believed more than compensated for the loss of comfort and respectability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство предлагало им другой образ жизни, который, по их мнению, с лихвой компенсировал потерю комфорта и респектабельности.

These houses were occupied by large extended families living in different quadrants of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дома были заняты большими расширенными семьями, живущими в разных квадрантах дома.

In the beginning of the book he explores different models of senior living, including concepts such as poorhouses, multi-generational households and nursing homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале книги он исследует различные модели жизни пожилых людей, включая такие понятия, как богадельни, многопоколенные семьи и дома престарелых.

Van Gogh's stylistic developments are usually linked to the periods he spent living in different places across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилистические разработки Ван Гога обычно связаны с периодами, которые он провел, живя в разных местах по всей Европе.

The real differences in living standards are not quite as large, but they are a temptation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные различия в уровне материального благосостояния не так сильны, но, тем не менее, они могут стать искушением.

All these different fully functional stages at different levels of complexity are found in living animals today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти различные полнофункциональные фазы, развитые с различной степенью сложности, можно наблюдать и у животных, существующих в наше время.

Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос.

'To be sure she does, papa,' replied Margaret; 'and if she has to put up with a different style of living, we shall have to put up with her airs, which will be worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так и есть, папа, - ответила Маргарет. - И если она будет вынуждена смириться с другим образом жизни, то мы будем вынуждены смириться с ее высокомерием, что еще хуже.

Different ideas on a living wage have been advanced by modern campaigns that have pushed for localities to adopt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные идеи о прожиточном минимуме были выдвинуты современными кампаниями, которые подталкивали местные сообщества к их принятию.

Until then, most settlements had people of different races living side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор в большинстве поселений люди разных рас жили бок о бок.

But... I guess there's a difference... between living by the church's teachings, which we do, and, uh... withdrawing completely from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... я полагаю, есть разница... между жизнью по наставлениям церкви, как мы делаем, и, а... полным отказом от мира.

There's another living planet hidden beneath the surface that exists in completely different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под поверхностью нашей планеты скрывается мир, живущий по совершенно иным законам.

Living in the city is really different to living in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская жизнь сильно отличается от деревенской.

She led a nomadic life, living in different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела кочевой образ жизни, живя в разных странах.

There are a number of reasons that different measures do not perfectly reflect standards of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд причин, по которым различные показатели не в полной мере отражают уровень жизни.

Whether modern kind of homo sapiens as a species altogether will carry on living some different, simple way, that's another question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогут ли современные люди как вид побеспокоиться о жизни в несколько иной, простой форме - это другой вопрос.

For instance, a white male living in America will have a very different take on an issue such as abortion than a black female living in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, белый мужчина, живущий в Америке, будет иметь совершенно иной взгляд на проблему, такую как аборт, чем черная женщина, живущая в Африке.

For people retiring at age 60, the difference between living to 80 and living to 90 is enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей, выходящих на пенсию в возрасте 60 лет, разница между тем, будут они жить до 80 или до 90 лет, огромна.

From that day on, the artist who has been making his living with music, played on more than 60 albums with several different singers and artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня артист, зарабатывающий на жизнь музыкой, сыграл более чем на 60 альбомах с несколькими разными певцами и артистами.

Scottish colonists were notorious for living among the Indians and mixing with them, and I have seen the other Celtic cultures behave no differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские колонисты славились тем, что жили среди индейцев и смешивались с ними, и я видел, что другие кельтские культуры вели себя не иначе.

Now, if I still had a way of making a living at Gracie's market... this might be a different conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы я мог и дальше работать с Грэйси, мы бы говорили в другом тоне.

Then they spent a long while taking counsel together, talked of how to avoid the necessity for secrecy, for deception, for living in different towns and not seeing each other for long at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они долго советовались, говорили о том, как избавить себя от необходимости прятаться, обманывать, жить в разных городах, не видеться подолгу.

Different free-living species feed on materials as varied as algae, fungi, small animals, fecal matter, dead organisms, and living tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные свободноживущие виды питаются такими разнообразными веществами, как водоросли, грибы, мелкие животные, фекалии, мертвые организмы и живые ткани.

Yes, they can't tell the difference between a frozen dead one and a living one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они не могут различить замёрзшего и и живого.

If this is the case, it may suggest that some larger lemurs might have been more tolerant to regional differences in ecology than living lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то можно предположить, что некоторые крупные лемуры, возможно, были более терпимы к региональным различиям в экологии, чем живые лемуры.

During this time he created an extensive network of fictitious sub-agents living in different parts of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он создал обширную сеть фиктивных субагентов, живущих в разных частях Британии.

The Biographies of living persons noticeboard is a forum for impartial contributors to help resolve differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доска объявлений биографии живых людей - это форум для беспристрастных участников, помогающих разрешить разногласия.

The living room was still dark, because of the heavy growth of shrubbery the owner had allowed to mask the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной было еще темно, потому что у хозяйки под окном разросся густой кустарник.

But no man had a greater reverence for life, a greater zest for living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни у кого не было большего благоговения перед жизнью, вкуса к ней.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

Do the same for everybody living in her house, for all your kinfolk and for everybody who we hang with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое про всех, кто прописан в её доме, всей моей родни, всех наших знакомых.

The Malus was able to intermingle the two time zones for a living being to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малус смог соединить две эпохи, позволив проникнуть сюда живому человеку.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living in different states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living in different states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, in, different, states , а также произношение и транскрипцию к «living in different states». Также, к фразе «living in different states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information