Poor standard of living - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poor standard of living - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бедный уровень жизни
Translate

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • poor construction - некачественное строительство

  • of world's poor - бедного населения мира

  • poor signal to noise ratio - плохое отношение сигнала к шуму

  • poor barrier - плохое барьер

  • truly poor - действительно бедных

  • extremely poor - крайне бедных

  • poor feeding - плохое кормление

  • poor well-being - бедных благополучия

  • have a poor record of - имеет плохую запись

  • the poor and other - бедные и другие

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

- standard [adjective]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий



Also, he had become used to a higher standard of living, and he had whetted his wits to razor sharpness in the fierce, complicated struggle of fighting males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он привык к жизненным удобствам, а в жестокой и сложной борьбе с равными ему по силе противниками он отточил свой ум до остроты бритвы.

So looking only at the cost of a meal or of a day in the hospital causes an overestimate in the price index and an underestimate of the rise in the real standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что глядя лишь на стоимость еды или дня в больнице вызывает завышение индекса цен и недооценку подъема в реальном уровне жизни.

The average worker in 2015 wanting to attain the average living standard in 1915 could do so by working just 17 weeks a year, one third of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году среднестатистический работник, желай он достичь стандартов среднего уровня жизни 1915 года, мог его достичь, работая всего 17 недель в год, или треть всего времени.

The legislation was introduced according to Senator Bernie Sanders to make sure that every worker has at least a modest and decent standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам сенатора Берни Сандерса, этот закон был принят для того, чтобы обеспечить каждому работнику хотя бы скромный и достойный уровень жизни.

Human capital is measured by health, education and quality of standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий капитал измеряется здоровьем, образованием и качеством жизни.

Surely it would be peaceful and steady, that way of living, and easier, too, demanding no set standard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, такая жизнь была бы куда более тихой и безмятежной и к тому же более легкой, не требующей выполнения незыблемых правил.

Despite sanctions and subsequently a standard of living that is less than it was three years ago, Putin has given his followers something they believe is more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на санкции и снижение уровня жизни, Путин дал своим последователям то, что, с их точки зрения, гораздо важнее.

The middle class continues to shrink and standard of living continues to decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний класс продолжает сокращаться, а уровень жизни продолжает снижаться.

Hasn't it given us the highest standard of living in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не капитализм дает нам самый высокий уровень жизни в мире?

It is a tale of a rich continent that paradoxically finds itself struggling to provide an adequate standard of living to its teeming millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о богатом континенте, который парадоксальным образом ведет борьбу за адекватные стандарты жизни для своих миллионов жителей.

Completed returns show that the standard of living... has risen by no less than 20 percent over the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные возвраты показывают, что уровень жизни... улучшился более, чем на 20% за последний год.

In ten years, from having had a much higher standard of living than the continent, they have slipped right back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять лет, имея гораздо более высокий уровень жизни, чем на континенте, они вернулись обратно.

Supporters of the minimum wage say it increases the standard of living of workers, reduces poverty, reduces inequality, and boosts morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники минимальной заработной платы говорят, что она повышает уровень жизни рабочих, сокращает бедность, уменьшает неравенство и повышает моральный дух.

The goal of a living wage is to allow a worker to afford a basic but decent standard of living through employment without government subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель прожиточного минимума состоит в том, чтобы позволить работнику обеспечить себе базовый, но достойный уровень жизни за счет занятости без государственных субсидий.

We must remember the right to adequate clothing when examining the right to an adequate standard of living in international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помнить о праве на надлежащую одежду, когда рассматриваем право на достаточный жизненный уровень в международном праве.

How did its standard of living compare with the rest of the population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как их уровень жизни соотносится с соответствующим показателем остального населения?

In 1950, the UK standard of living was higher than in any EEC country apart from Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году уровень жизни в Великобритании был выше, чем в любой другой стране ЕЭС, кроме Бельгии.

It is said that if jobs in such factories did not improve their workers' standard of living, those workers would not have taken the jobs when they appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что если бы рабочие места на таких фабриках не повышали уровень жизни их рабочих, то эти рабочие не заняли бы места, когда они появились.

Income from the export enables Australians to have high standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от экспорта позволяет Австралии поддерживать высокий уровень жизни.

The living standard rose as consumer good and food production took precedence over military production, which was reduced to one tenth of pre-revolutionary levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни повышался по мере того, как производство потребительских товаров и продуктов питания брало верх над военным производством, которое сократилось до одной десятой от дореволюционного уровня.

We know that this will result in a reduced standard of living for Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что это приведет к снижению уровня жизни для американцев.

External links in biographies of living persons must be of high quality and are judged by a higher standard than for other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние ссылки в биографиях живых людей должны быть высокого качества и оцениваться по более высоким стандартам, чем для других статей.

Syrian refugees could just as easily try sneaking into Saudi Arabia or other Persian Gulf states, which, on the face of things, boast a standard of living comparable to Europe’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские беженцы так же легко могли бы попытаться проникнуть в Саудовскую Аравию или в другие государства Персидского залива, которые, если не углубляться, готовы похвалиться наличием у них жизненного уровня, сравнимого с европейским.

Portugal is a developed country with a high-income advanced economy and a high living standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия-развитая страна с высокодоходной развитой экономикой и высоким уровнем жизни.

Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre-industrial ancestors? Twenty times? A hundred times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто?

Standard of living in the United States varies considerably with socio-economic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни в Соединенных Штатах значительно варьируется в зависимости от социально-экономического положения.

Growth and a system of liberty were the means by which the laboring poor were able to secure higher wages and an acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и система свободы были средствами, с помощью которых трудящиеся бедняки могли обеспечить себе более высокую заработную плату и приемлемый уровень жизни.

Generally, people in these professions have an advanced post-secondary education and a comfortable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, люди этих профессий имеют высшее послесреднее образование и комфортный уровень жизни.

The new rules are based on the actual cost of giving the child a reasonably good standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые нормы основаны на фактических расходах, необходимых для обеспечения ребенку достаточно приемлемого уровня жизни.

There were no major improvements in the standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенного улучшения уровня жизни не произошло.

You know, the famous scientist, E. O. Wilson said that if every person on this planet attains the standard of living of the average European or American, we need three new planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, известный ученый Эдвард Осборн Уилсон сказал, что если бы каждый житель Земли жил по стандартам среднего европейца или американца, то нам понадобилось бы три таких планеты.

In colonial America, the standard of living was high by 18th century standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальной Америке уровень жизни был высоким по стандартам 18 века.

Its goal is to improve the living standard of the hillside farmers, on the basis of rational and sustainable management of natural resources and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет целью повышение уровня жизни жителей склонов Кордильеры на основе рационального управления и устойчивого использования природных ресурсов и окружающей среды.

One of the main priorities of the Government's social policy is to improve the population's standard of living and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных приоритетов социальной политики государства является курс на улучшение уровня жизни населения и преодоление бедности.

Hasn't it given us the highest standard of living in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не капитализм дает нам самый высокий уровень жизни в мире?

The total effect would be an enhanced standard of living for all on the close order of twofold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же общий уровень жизни повысится примерно вдвое.

In the postwar decades, the standard of living in Japan has undergone a dramatic rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные десятилетия уровень жизни в Японии резко повысился.

From 1950 to 1976, Israel managed to raise its standard of living threefold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 по 1976 год Израилю удалось поднять свой уровень жизни втрое.

Israel's standard of living is significantly higher than that of most other countries in the region, and is comparable to that of other highly developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни в Израиле значительно выше, чем в большинстве других стран региона, и сопоставим с уровнем жизни в других высокоразвитых странах.

Most individuals also are averse to lowering their standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей также не желают снижать свой уровень жизни.

Not yet tested are the sky-high hopes for an improved standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока заоблачные надежды на повышение уровня жизни не оправдались.

Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество жизни не следует путать с понятием уровня жизни, который основывается в первую очередь на доходах.

Rural workers poured into the largest cities in the state for better jobs and a higher standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские рабочие хлынули в крупнейшие города штата в поисках лучшей работы и более высокого уровня жизни.

In 1980, the American standard of living was the highest among the industrial countries, according to the OECD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году американский уровень жизни был самым высоким среди индустриальных стран, по данным ОЭСР.

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

The study showed that gender factors have a significant influence in determining the population's standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что гендерные факторы оказывают существенное влияние на формирование уровня жизни населения.

In 1941, 40% of all American families lived on less than the $1,500 per year defined as necessary by the Works Progress Administration for a modest standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году 40% всех американских семей жили менее чем на 1500 долларов в год, которые были определены администрацией прогресса работ как необходимые для скромного уровня жизни.

And it will help close the enormous wealth gap and, in turn, raise the standard of living for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поможет закрыть гигантскую брешь в благосостоянии, а это, в свою очередь, поднимет всеобщий уровень жизни.

To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание.

The standard of living in Norway is among the highest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни в Норвегии-один из самых высоких в мире.

That's what Jung means when he says it's in the subconscious that the living coexist with the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что подразумевает Юнг, говоря о том, что живые сосуществуют с мёртвыми.

Manufacturing environments involve maintaining standard costs for purchased items and manufactured items, which includes the first time setting standard costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные среды подразумевают поддержку стандартных затрат по приобретенным номенклатурам и произведенным номенклатурам, что включает первоначальную настройку стандартных затрат.

It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации.

This might look good in my living room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо бы смотрелось у меня в спальне.

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой.

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

I did change the web reference links to standard external links and I see you have reverted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил ссылки на веб-ссылки на стандартные внешние ссылки,и я вижу, что вы их вернули.

This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor standard of living». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor standard of living» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, standard, of, living , а также произношение и транскрипцию к «poor standard of living». Также, к фразе «poor standard of living» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information