Local development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местное развитие
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • powerful local replication capability - мощная возможность локальной репликации

  • local fleet - местный флот

  • respective local authority - соответствующие местные органы власти

  • by a local farmer - местный фермер

  • local marketing - местный маркетинг

  • local and systemic - местные и системные

  • local partnerships - местные партнерства

  • local livelihoods - местные источники средств к существованию

  • local recruits - местные призывники

  • local copies - локальные копии

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Ecuador is committed to a policy of decentralized planning and development through community participation at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор проводит политику децентрализации планирования и развития за счет участия населения на местном уровне.

Eric Pickles, the Secretary of State for Communities and Local Government approved the development on 21 June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Пиклз, Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления, одобрил эту разработку 21 июня 2012 года.

The idea of promoting development through local integration should be considered very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом глубокого изучения должен стать подход к развитию на основе интеграции на местном уровне.

Such programmes link school feeding to local agricultural development, thereby improving resource allocation for food security, nutrition and child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы увязывают организацию школьного питания с развитием местного сельского хозяйства, что позволяет улучшить распределение ресурсов для обеспечения продовольственной безопасности, качества питания и развития детей.

The Chinese government, especially the local government, has provided various supports for the development of organic agriculture since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство, особенно местные органы власти, с 1990-х годов оказывает различную поддержку развитию органического сельского хозяйства.

Exactions are similar to impact fees, which are direct payments to local governments instead of conditions on development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поборы аналогичны сборам за воздействие,которые являются прямыми платежами местным органам власти, а не условиями для развития.

Due to this shocking development, it would appear the mayorship passes to the only candidate who actually filled our their paperwork, local enthusiasm enthusiast Tyler Cutebiker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим ужасающим открытием, должность мэра переходит к единственному кандидату, который заполнил все бумаги, местному энтузиасту энтузиазма, Тайлеру Кьютбайкеру.

This forces local development to use foreign products, resulting in Siemens being the largest supplier of offshore wind turbines in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынуждает местное развитие использовать зарубежные продукты, в результате чего Siemens является крупнейшим поставщиком морских ветряных турбин в Китае.

Around 1964, Beatlemania arrived in Finland, resulting in further development of the local rock scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1964 году Beatlemania прибыла в Финляндию, что привело к дальнейшему развитию местной рок-сцены.

Since Wheely's software development team was located in Moscow, Chirkunov decided to use the local market as a testing ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку команда разработчиков программного обеспечения Wheely находилась в Москве, Чиркунов решил использовать местный рынок в качестве полигона для тестирования.

Local political communities have often worked on issues related to land use development, fishing, tourism, and individual rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные политические сообщества часто работали над вопросами, связанными с развитием землепользования, рыболовством, туризмом и индивидуальными правами.

This data revolution offers enormous potential for improving decision-making at every level – from the local farmer to world-spanning development organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта революция данных предлагает собой огромный потенциал для совершенствования процесса принятия решений на всех уровнях – от местного фермера до глобальных организаций в сфере развития.

This contribution concerns fostering community mobilization through voluntary action to address local development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад в этой области нацелен на поощрение мобилизации общин через посредство деятельности на добровольных началах в интересах решения проблем в области развития на местах.

These councils often served more to control the flow of development resources into an area than to represent the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти советы часто служили скорее для контроля за притоком ресурсов развития в тот или иной район, чем для представительства местного населения.

GFDRR helps developing countries fund development projects and programs that enhance local capacities for disaster prevention and emergency preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GFDRR помогает развивающимся странам финансировать проекты и программы развития, которые повышают местный потенциал для предотвращения стихийных бедствий и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям.

The project will add value to and complement these port facilities and could become a real spur to local development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий проект поможет повысить эффективность этих портовых инфраструктур и сделать их взаимодополняющими, поскольку он способен стать подлинным ускорителем местного развития.

This is why GCC countries should encourage and invest in technological development at the local level, and create room for engineers to work with local public-health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому страны ССАГПЗ должны стимулировать технологические разработки на местном уровне и инвестировать в них. Им следует создавать возможности для сотрудничества инженеров с местным медицинским персоналом.

Carroll began meetings of local clergy in 1783 near Annapolis, Maryland, where they orchestrated the development of a new university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрролл начал собрания местного духовенства в 1783 году недалеко от Аннаполиса, штат Мэриленд, где они организовали создание нового университета.

The assistant must be a local man or woman of good standing in the community and a good understanding of its internal structures, development and concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист должен быть местным жителем, обладать хорошей репутацией в общине и хорошо разбираться в ее внутреннем устройстве, перспективах и заботах.

It is not voluntary work, but it should be seen as professional contribution that plays a part in local economic development or livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не добровольная работа, но ее следует рассматривать как профессиональный вклад, который играет определенную роль в местном экономическом развитии или обеспечении средств к существованию.

In addition there are a few historic as well as scared places for local community with the airport development area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть несколько исторических, а также пугающих мест для местного сообщества с зоной развития аэропорта.

The report led to the coalition government establishing Local Enterprise Partnerships, replacing the Regional Development Agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад привел к тому, что коалиционное правительство установило партнерские отношения с местными предприятиями, заменив собой региональные Агентства развития.

In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов.

Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне.

The rezoning is often resisted by local communities and local government because of the adverse effects on the local amenity of the remediation and the new development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные общины и органы местного самоуправления часто сопротивляются резонированию из-за неблагоприятного воздействия на местные удобства рекультивации и нового развития.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

Development and regular use of local construction materials;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

развитие и популяризация использования местных строительных материалов;.

He has capacity-built cultural development through his scaffold of an alternating international and local focus for SIFA from year to year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из года в год наращивает потенциал культурного развития за счет чередования международных и местных акцентов для Сифа.

There is also a need to invite politicians and civil servants to become actively involved in the development of local supportive structures for teaching in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо активно вовлекать политиков и гражданских служащих в процесс развития местных структур, осуществляющих поддержку школьного образования.

I will monitor further developments with the local cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду следить за дальнейшим развитием событий вместе с местными полицейскими.

The Local Democracy, Economic Development and Construction Act 2009 removed any restrictions entitling only men to be freemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года снял все ограничения, дающие право быть свободными только мужчинам.

They were ideally suited for disaster emergency, relief and development work because they operated independently of the local telecommunication infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идеально подходят для чрезвычайных ситуаций, оказания помощи в случае стихийных бедствий и проведения работ в области развития, поскольку они функционируют независимо от местной телекоммуникационной инфраструктуры.

The Advisory Body understood that the location of future courses would need to be considered in light of the development account's priority on enhancing local and regional capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный орган пришел к тому пониманию, что вопрос о месте проведения будущих курсов необходимо будет рассмотреть в свете приоритетного значения, придаваемого при использовании счета развития задачам укрепления местного и регионального потенциала.

Experience with the model is being turned to account in a broader programme of sustainable human development at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт этой модели используется при разработке более широкой программы устойчивого развития человеческого потенциала на местном уровне.

It should be noted that humanitarian access depends as much on the degree of development of local capacities as on personal relationships on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что обеспечение доступа гуманитарной помощи зависит как от уровня развития местного потенциала, так и от личных контактов на местах.

Local workers and peasants have achieved a high rate of development and practically full employment for its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные рабочие и крестьяне добились высоких темпов развития и практически полной занятости своего народа.

Community and economic development activists have pressured for reinvestment in local communities and neighbourhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты общинного и экономического развития оказывают давление на реинвестирование средств в местные общины и районы.

Farming and residential development are also commonly associated with changes in local surface water flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство и жилищная застройка также обычно связаны с изменениями в местных поверхностных водных потоках.

What Pilgrim did not know was that the Town and Country Planning Act 1947 had allowed local councils to purchase lands for development for current usage values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего Пилигрим не знал, так это того, что закон о городском и сельском планировании 1947 года разрешил местным советам приобретать земли под застройку по текущим потребительским ценам.

She was appointed to serve on the Local Community Development Committee in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году она была назначена членом Комитета по развитию местных общин.

Local governors began to disregard the king's royal orders, an unimaginable development only a few years previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные губернаторы начали пренебрегать королевскими указами короля, что было невообразимо всего несколько лет назад.

It was established to use radio as a tool to promote sustainable development among the local farming community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть Великих Равнин лежит над водоносным горизонтом Огаллала, огромным подземным слоем водоносных пластов.

The communities concerned had not been consulted and were not informed of local development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С затрагиваемыми общинами не консультировались и не информировали их о местных планах развития.

They present a deliberate decision on the life or death of vast parts of the local population as a logical, inevitable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют обдуманное решение вопроса о жизни или смерти значительной части местного населения как логическое, неизбежное развитие событий.

Tourism development, however, has been criticized for not including the local community, giving rise to occasional conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие туризма, однако, подвергалось критике за то, что оно не включало местное сообщество, что иногда приводило к конфликтам.

It is thus urgent to satisfy populations’ most basic human needs through local development initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужно срочно удовлетворить самые основные человеческие потребности жителей с помощью местных инициатив в целях развития.

The Agrarian Development Law of 1994 strengthened capacity-building efforts in rural areas, and encouraged local organization for productive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о развитии сельского хозяйства 1994 года закрепил усилия по созданию потенциала в сельских районах и способствовал развитию местной организации процесса производства.

The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития.

The proposed development, however, ran into local opposition as the site included the Coalshaw Green playing fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная застройка, однако, столкнулась с местной оппозицией, поскольку участок включал в себя игровые поля Coalshaw Green.

Professional training and development of the local judiciary must also be supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также оказать помощь в обеспечении профессиональной подготовки и повышении профессионального уровня сотрудников местных судебных органов.

They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война.

In addition the Senator had a dining-room done after the Jacobean idea of artistic excellence, and a wine-cellar which the best of the local vintners looked after with extreme care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящнейшая столовая Симпсона была выдержана в стиле жакоб, а за пополнением его винного погреба заботливо следил лучший филадельфийский специалист.

I understood that you were not connected with the local police-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я поняла, вы не имеете отношения к местной полиции...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, development , а также произношение и транскрипцию к «local development». Также, к фразе «local development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information