Locales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
место действия | scene, locale, stage, arena, background |
noun
- place, site, spot, area, position, location, setting, scene, venue, background, backdrop, environment, neighborhood, district, region, locality
- venue, locus
no place, benefits, chaos
Locales a place where something happens or is set, or that has particular events associated with it.
A consulate or consulate general is generally a representative of the embassy in locales outside of the capital city. |
Консульство или генеральное консульство, как правило, является представителем посольства в местах за пределами столицы. |
Films in this subgenre blend the action, suspense and exotic locales and the heroic journey of the adventure genre with light-hearted comedic elements. |
Фильмы этого поджанра сочетают в себе экшн, саспенс, экзотические локации и героическое путешествие приключенческого жанра с беззаботными комедийными элементами. |
So I've been working on locales where Anna may be treading water. |
Я работаю над местами, где Анна может находиться. |
The expulsion severely depopulated the area and from then on, locales were referred to in only their Czech equivalents regardless of their previous demographic makeup. |
Изгнание сильно обезлюдело этот район, и с тех пор местные названия упоминались только в их чешских эквивалентах, независимо от их предыдущего демографического состава. |
Around 2700 BCE, production of bronze was common in locales where the necessary materials could be assembled for smelting, heating, and working the metal. |
Около 2700 года до н. э. производство бронзы было распространено в местах, где можно было собрать необходимые материалы для плавки, нагрева и обработки металла. |
Note: It is important to keep in mind that if you have local currency stored in your account when you switch console locales, you will lose access to that currency. |
Примечание. Важно помнить, что, если при переключении региона консоли в вашей учетной записи оставалась местная валюта, вы потеряете к ней доступ. |
I've eliminated eight counties as potential locales, but there's no way around my doing a district-by-district regression analysis. |
Я определил 8 округов, в которых могли произойти нарушения, но никак не получится избежать проведения регрессионного анализа каждого района. |
See it for beautiful locales, an ambivalent look at human relationships and a clutch of great performances, especially from Cruz. |
Посмотрите на него для красивых мест, амбивалентный взгляд на человеческие отношения и сцепление великих выступлений, особенно от Круса. |
Events at Convergence typically included live bands and club nights, bazaars, fashion, art shows, panels, and tours of goth-themed locales in the host city. |
Мероприятия в конвергенции, как правило, включали концертные группы и клубные вечера, базары, модные показы, художественные выставки, панно и экскурсии по готическим местам в принимающем городе. |
Ripe berries and cooked leaves of edible strains are used as food in some locales, and plant parts are used as a traditional medicine. |
Спелые ягоды и вареные листья съедобных штаммов используются в качестве пищи в некоторых местах, а растительные части используются в качестве традиционной медицины. |
After the Yosemite shots, location shooting moved to desert locales. |
После съемок в Йосемити локационная съемка переместилась в пустынные районы. |
It provided scheduled entertainment of suitable length at convenient locales at inexpensive prices. |
Он обеспечивал регулярные развлечения подходящей продолжительности в удобных местах по недорогим ценам. |
In locales with telephone connection charges, each connection incurs an incremental cost. |
В регионах с тарифами на телефонное соединение каждое соединение несет дополнительные расходы. |
On the other hand, each memory seems to be stored in many separate locales in the brain. |
В то же время, каждая частица памяти хранится во многих отдельных местах нашего мозга. |
All locales were directly managed by Felix Y. Manalo until 1924 when the first ecclesiastical district was organized in Pampanga. |
Все населенные пункты непосредственно управлялись Феликсом Я. Манало до 1924 года, когда в Пампанге был организован первый церковный округ. |
Newer vehicles congregate near hotels and other locales frequented by foreigners willing or able to pay higher prices for better services. |
Новые транспортные средства собираются возле отелей и других мест, часто посещаемых иностранцами, желающими или способными платить более высокие цены за лучшие услуги. |
Same m.o. It happened three different times, three different locales. |
Один почерк - разное время, три разных места. |
In some locales, in addition to segregated seating, it could be forbidden for stores or restaurants to serve different races under the same roof. |
В некоторых местах, в дополнение к раздельному размещению, может быть запрещено, чтобы магазины или рестораны обслуживали разные расы под одной крышей. |
Whenever our newer operatives journey to certain locales- your Macaus, your Rio de Janeiros, your Bangkoks- the Agency wants them to go in prepared. |
Каждый раз, когда наши новые оперативники отправляются в некоторые страны... будь то Макао, Рио-де-Жанейро или Бангкок... Агентство хочет, чтобы они были подготовлены. |
Given the remote locales of many maternal health workers, regular access to the Internet can prove difficult, if not impossible. |
Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом. |
Porter gives examples of such locales where some of the insane were cared for, such as in monasteries. |
Противопоставить-проза нуждается в хорошем прочтении, целиком, незнакомым копирайтером. |
Нет, он часто бывает в экзотических местах и странах |
|
During 1824–28 Chopin spent his vacations away from Warsaw, at a number of locales. |
В 1824-28 годах Шопен проводил свои каникулы вдали от Варшавы, в разных местах. |
Many of the locales in Air, such as the seawall, the train station, the shrine, and the school are based on real places. |
Многие места в воздухе, такие как морская стена, железнодорожный вокзал, храм и школа, основаны на реальных местах. |
We use these to denote umbrella locales for Arabic and Spanish. |
Они обозначают группы регионов, в которых говорят на арабском и испанском языках. |
Other locales associated with Giants include Attica, Corinth, Cyzicus, Lipara, Lycia, Lydia, Miletus, and Rhodes. |
Другие места, связанные с гигантами, включают Аттику, Коринф, Кизик, Липару, Ликию, Лидию, Милет и Родос. |
For a list of voice-supported locales, see Xbox One Feature Availability. |
Список регионов с голосовой поддержкой см. в разделе Доступность функций консоли Xbox One. |
Should we expect less of U.S. locales, just because many people might be expected to recognize the second part of their article titles as U.S. states? |
Следует ли нам ожидать меньшего от американских локализаций, просто потому, что многие люди, как ожидается, признают вторую часть названия своей статьи как штаты США? |
The show often set episodes based on fictional locales with names such as Salinger Mill and Rancho Rosa. |
Сериал часто устанавливает эпизоды, основанные на вымышленных местах с именами, такими как Сэлинджер Милл и ранчо Роза. |
After she was widowed, she spent her working years in between jobs and locales. |
После того, как она овдовела, она провела свои рабочие годы между работой и местом жительства. |
Ross Macdonald, then writing under his real name, Kenneth Millar, used Detroit in the wake of this riot as one of the locales in his 1946 novel Trouble Follows Me. |
Росс Макдональд, тогда писавший под своим настоящим именем Кеннет Миллар, использовал Детройт после этого бунта в качестве одного из мест в своем романе 1946 года беда следует за мной. |
Nutrition ceased to improve in the late 1970s, with rationing of staple food products returning to locales such as Sverdlovsk. |
Питание перестало улучшаться в конце 1970-х годов, когда нормирование основных продуктов питания вернулось в такие районы, как Свердловск. |
Breen expanded the sequel's setting to explore the United States outside of the Californian locales of the previous game. |
Брин расширил настройки сиквела, чтобы исследовать Соединенные Штаты за пределами калифорнийских локалей предыдущей игры. |
Note: Xbox One may not be available in all locales. |
Примечание. Интерфейс консоли Xbox One переведен не на все языки. |
Они часто расщепляются в разных местах последовательности. |
|
The game is directing its players to remote locales, and then instructing them to send a text message indicating their presence. |
Игра приводила игроков в удаленные районы и потом обязывала их отправить сообщение указывающее их место положения |
The configuration section is used to specify variable features such as currency signs, locales and character sets. |
Раздел Конфигурация используется для указания переменных объектов, таких как знаки валют, локали и наборы символов. |
Некоторые сцены были сняты в подлинных египетских местах. |
|
Some types of oysters are commonly consumed cooked or raw, and in some locales are regarded as a delicacy. |
Некоторые виды устриц обычно употребляются в приготовленном или сыром виде, а в некоторых местах считаются деликатесом. |
Japanese-language locales of Microsoft operating systems use the code page 932 character encoding, which is a variant of Shift JIS. |
Японский язык операционных системах Microsoft используется кодовая страница 932 кодировки, это вариант из JIS смену. |
Other recent locales for General Synod have been. |
Другие недавние места для Генерального Синода были. |
Many writers, such as Georges Bataille, Casanova and Prosper Mérimée, have written works wherein scenes at bordellos and other unseemly locales take place. |
Многие писатели, такие как Жорж Батай, Казанова и Проспер Мериме, написали произведения, в которых происходят сцены в борделях и других непристойных местах. |
Various versions of the song take place in Kerry, Kilmoganny, Cork, Sligo Town, and other locales throughout Ireland. |
Различные версии песни происходят в Керри, Килмоганни, корке, Слайго-Тауне и других местах по всей Ирландии. |
Included among the deletions in its 17th chapter were references to locales in New York, such as the Rockefeller Center and Long Island. |
Среди вычеркиваний в его 17-й главе были ссылки на места в Нью-Йорке, такие как Рокфеллеровский центр и Лонг-Айленд. |
It is possible to translate most concepts of point-set topology into the context of locales, and prove analogous theorems. |
Можно перевести большинство понятий топологии точечных множеств в контекст локалей и доказать аналогичные теоремы. |
The remainder of the first half of the episode follows the Fab Five as they escort the subject to various locales to select new furniture and clothes. |
Остальная часть первой половины эпизода следует за сказочной пятеркой, когда они сопровождают субъекта в различные места, чтобы выбрать новую мебель и одежду. |
It is likely native, but yet to be reported, in other paleotropic locales. |
Вероятно, он является аборигенным, но о нем еще предстоит сообщить в других палеотропных районах. |
Этот SDK доступен для всех языков и регионов, которые поддерживает Facebook. |
|
Its practice as a folk art waned during the twentieth century and sprang traditions have disappeared in most locales. |
Его практика как народного искусства ослабла в течение двадцатого века, а возникшие традиции исчезли в большинстве местностей. |
У нас есть два источника, ссылающихся на разные места. |
|
By default, boxes for all languages contain a check, because any time you create a new app in the dashboard, Facebook makes it available for translation in all locales/languages. |
По умолчанию флажки выставлены напротив всех языков, поскольку каждый раз при создании нового приложения в этой панели Facebook предоставляет возможность перевести его на все языки. |
The citizens in the game contrast between rich and poor, while the locales contrast between the civilization and the wilderness. |
Горожане в игре контрастируют между богатыми и бедными, в то время как местные жители контрастируют между цивилизацией и дикой природой. |
- exotic locales - экзотические места
- different locales - разные регионы
- new locales - новые языки
- other locales - другие языки