Localise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- localise [ˈləʊkəlaɪz] гл
- локализовать, локализировать(localize)
-
- localize [ˈləʊkəlaɪz] гл
- локализовать, локализировать, локализоваться, локализовывать(localise, locate)
- localized application – локализованное приложение
-
| verb | |||
| локализовать | localize, localise | ||
| определять местонахождение | locate, localize, spot, orient, orientate, localise | ||
| ограничивать распространение | localize, localise | ||
| относить к определенному месту | localize, localise | ||
- localize гл
- locate
verb
- limit, restrict, confine, contain, circumscribe, concentrate, delimit
- focalise, focalize
- place
- place, set
allocate, allot, apportion, circulate, decentralise, decentralize, deconcentrate, devolve, disorder, disorganize, disperse, disseminate, dissipate, dissolve, distribute, divide, enlarge, partition, regionalize, scatter, separate, spread
Localise restrict (something) to a particular place.
However, with the dilithium crystals, I was able to localise it. |
Однако, с помощью дилитиевых кристаллов я смог его обнаружить. |
CENP-C has been shown to localise almost exclusively to these regions of CENP-A associated chromatin. |
Было показано, что CENP-C локализуется почти исключительно в этих областях ассоциированного с CENP-A хроматина. |
The pseudoscience of phrenology attempted to localise personality attributes to regions of the cortex in the 19th century. |
Псевдонаука френология попыталась локализовать личностные атрибуты в области коры головного мозга в 19 веке. |
They say that vice is inevitable and consequently the best thing is to localise and control it. |
Они заявляют, что порок неизбежен и, следовательно, самое лучшее, когда он локализован и находится под контролем. |
He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society. |
Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества. |
Instead, they provided for their basic needs through subsistence farming practices and a system of localised personal exchanges. |
Вместо этого они обеспечивали свои основные потребности с помощью практики натурального хозяйства и системы локализованных личных обменов. |
As such, sea breezes are more localised than prevailing winds. |
Таким образом, морские бризы более локализованы, чем преобладающие ветры. |
Wonky holes can have localised impact on the reef, providing upwellings of fresh water, sometimes rich in nutrients contributing to eutrophication. |
Рыхлые дыры могут оказывать локализованное воздействие на риф, обеспечивая приток пресной воды, иногда богатой питательными веществами, способствующими эвтрофикации. |
why does elemental potassium exhibit metallic properties on the bulk scale if the bonding is localised into K2 units? |
почему элементарный калий проявляет металлические свойства в объемном масштабе, если связь локализована в единицах К2? |
External cervical resorption is a localised resorptive lesion in the cervical area of the tooth, below the epithelial attachment. |
Наружная резорбция шейки матки-это локализованное резорбтивное поражение в области шейки зуба, ниже эпителиального прикрепления. |
The concept of localised grooming, in which gangs groom neighbourhood victims, was defined in 2010 by the UK Child Exploitation and Online Protection Centre. |
Концепция локализованного груминга, в рамках которой банды ухаживают за соседскими жертвами, была определена в 2010 году британским Центром детской эксплуатации и онлайн-защиты. |
Current through a resistance causes localised heating, an effect James Prescott Joule studied mathematically in 1840. |
Ток через сопротивление вызывает локализованное нагревание, эффект которого Джеймс Прескотт Джоуль математически изучил в 1840 году. |
British-Asian girls were also targeted, but their abuse was hidden, not part of the localised-grooming scene. |
Британо-азиатские девушки также были мишенью, но их жестокое обращение было скрыто, а не частью локализованной сцены ухода. |
A sudden draught will case a localised hot spot and the flame will pass through. |
Внезапный сквозняк вызовет локализованную горячую точку, и пламя пройдет через нее. |
No, this is simply a localised incident, which you people, typically, are blowing up out of all proportion. |
Это локальный инцидент, который вы и вам подобные, раздули сверх меры. |
It is caused by localised and limited injury to root surface or surrounding tissues. |
Это вызвано локализованным и ограниченным повреждением поверхности корня или окружающих тканей. |
Lymph node enlargement may be localised to an area, which might suggest a local source of infection or a tumour in that area that has spread to the lymph node. |
Увеличение лимфатического узла может быть локализовано в области, которая может предполагать локальный источник инфекции или опухоль в этой области, которая распространилась на лимфатический узел. |
I'm gonna cause a localised power surge to knock out perimeter security systems for a moment. |
Сейчас я вызову скачок напряжения, который на мгновение выведет из строя круговые системы безопасности. |
As part of the deal, Sierra published popular French titles worldwide while Coktel localised and published Sierra's games through its Tomahawk publishing label. |
В рамках сделки Sierra опубликовала популярные французские названия во всем мире, а Coktel локализовала и опубликовала игры Sierra через свой издательский лейбл Tomahawk. |
Significant amounts of plant species found in the park have unusual geographic distributions and are of localised occurrence within Ireland. |
Значительное количество видов растений, встречающихся в парке, имеют необычное географическое распределение и локализованы в пределах Ирландии. |
'Not just regionally but nationwide and that comes down to 'localised affordable child care. |
Не только в региональном, но в общенациональном масштабе, что сделает доступным уход за детьми для всех. |
A localised tsunami struck Palu, sweeping shore-lying houses and buildings on its way. |
Локализованное цунами обрушилось на Палу, сметая лежащие на берегу дома и строения на своем пути. |
It is recommended that, in localised cases of root rot, the affected plant simply be destroyed and the surrounding soil replaced. |
Рекомендуется, чтобы в локализованных случаях корневой гнили пораженное растение было просто уничтожено, а окружающая почва заменена. |
If the tumor is large, it can present as overt localised swelling. |
Если опухоль большая, она может представлять собой явный локализованный отек. |
The effects of radiation therapy are localised and confined to the region being treated. |
Эффекты лучевой терапии локализуются и ограничиваются областью лечения. |
Patients with localised aggressive periodontitis have large amount of Aggregatibacter actinomycetemcomitans specific IgG2. |
Пациенты с локализованным агрессивным пародонтитом имеют большое количество Aggregatibacter actinomycetemcomitans specific IgG2. |
The song associated with Awa Odori is called Awa Yoshikono and is a localised version of the Edo period popular song Yoshikono Bushi. |
Песня, связанная с Awa Odori, называется Awa Yoshikono и является локализованной версией популярной песни периода Эдо Yoshikono Bushi. |
The point of view of most chroniclers is highly localised, to the extent that many anonymous chroniclers can be sited in individual abbeys. |
Точка зрения большинства летописцев весьма локализована, вплоть до того, что многие анонимные летописцы могут располагаться в отдельных аббатствах. |
There were originally separate breakfast shows, with localised specialist programmes on Sunday evening. |
Первоначально были отдельные шоу для завтрака, с локализованными специализированными программами в воскресенье вечером. |
However, towards the end of feeding some pruritus, erythema and localised oedema may develop at the site of attachment. |
Однако ближе к концу кормления в месте прикрепления может развиться некоторый зуд, эритема и локализованный отек. |
Duodenitis, jejunitis and ileitis are subtypes of enteritis which are only localised to a specific part of the small intestine. |
Дуоденит, тощая кишка и илеит - это подтипы энтерита, которые локализуются только в определенной части тонкой кишки. |
Проведите сканирование локального подпространства - нет ли ещё чего-нибудь. |
|
Surgery is indicated in localised compression as long as there is some hope of regaining function. |
Хирургическое вмешательство показано при локализованной компрессии до тех пор, пока есть некоторая надежда на восстановление функции. |
In 1924, a Finnish doctor discovered a hereditary bleeding disorder similar to haemophilia localised in the Åland Islands, southwest of Finland. |
В 1924 году финский врач обнаружил наследственное нарушение кровоточивости, похожее на гемофилию, локализованную на Аландских островах, к юго-западу от Финляндии. |
Although the localiser signal would be present throughout the landing, the glide slope had to be disregarded before touchdown in any event. |
Несмотря на то, что сигнал локализатора будет присутствовать на всем протяжении посадки, уклон глиссады в любом случае должен быть проигнорирован до приземления. |
Early or very localised changes on this spectrum are not diagnostic, but the later changes are considered diagnostic. |
Ранние или очень локализованные изменения в этом спектре не являются диагностическими, но более поздние изменения считаются диагностическими. |
She had also been mentioned in the 2009 criminal inquiry that led to the first five convictions arising out of localised grooming in Rotherham. |
Она также упоминалась в уголовном расследовании 2009 года, которое привело к первым пяти обвинительным приговорам, связанным с локализованным грумингом в Ротерхэме. |
Allergy contact dermatitis has been proven to be the highest clinical occurrence usually localised to soft tissues with buccal mucosa being the most prevalent. |
Было доказано, что аллергический контактный дерматит является наиболее распространенным клиническим заболеванием, обычно локализующимся в мягких тканях, причем наиболее распространенной является слизистая оболочка щеки. |
The Kalahari, while popularly known as a desert, has a variety of localised environments, including some verdant and technically non-desert areas. |
Калахари, хотя и известен в народе как пустыня, имеет множество локальных сред, включая некоторые зеленые и технически непустынные районы. |
Localised climate change is the favoured explanation for the origins of agriculture in the Levant. |
Локализованное изменение климата является предпочтительным объяснением происхождения сельского хозяйства в Леванте. |
This could be seen as a localised form of retroperitoneal fibrosis. |
Это можно рассматривать как локализованную форму забрюшинного фиброза. |
At high concentrations localised necrosis and reduced healing occurs whereas for low concentrations contact dermatitis is the common clinical manifestation. |
При высоких концентрациях происходит локализованный некроз и снижение заживления, тогда как при низких концентрациях контактным дерматитом является общее клиническое проявление. |
The English-language version has been localised for users in Australia, India, The United States, The United Kingdom, and New Zealand. |
Англоязычная версия была локализована для пользователей в Австралии, Индии, Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве и Новой Зеландии. |
The Faroe Islands currently use the Faroese króna, a localised version of the Danish krone but legally the same currency. |
На Фарерских островах в настоящее время используется фарерская крона, локализованная версия датской кроны, но юридически та же валюта. |
CSE includes online grooming and localised grooming, formerly known as on-street grooming. |
CSE включает в себя онлайн-груминг и локализованный груминг, ранее известный как груминг на улице. |
An early study dating back to 1983 explains its prevalence and documents its role in localised aggressive periodontitis. |
Раннее исследование, датированное 1983 годом, объясняет его распространенность и документирует его роль в локализованном агрессивном пародонтите. |
… Although chemical toxicity is low, there may be localised radiation damage of the lung leading to cancer. |
Хотя химическая токсичность невелика, возможно локализованное лучевое поражение легких, приводящее к раку. |
Localised dental abscesses may be appropriately treated by intra-oral drainage via tooth extraction, opening of root canals and/or intra-oral incision and drainage. |
Локализованные зубные абсцессы могут быть надлежащим образом обработаны путем внутриротового дренирования путем удаления зуба, открытия корневых каналов и / или внутриротового разреза и дренажа. |
The design of error detection and correction circuits is helped by the fact that soft errors usually are localised to a very small area of a chip. |
Проектирование схем обнаружения и коррекции ошибок облегчается тем, что мягкие ошибки обычно локализуются на очень малой площади микросхемы. |
Obviously affects the conductivity, ruins the overall electrical balance and prevents control of localised disruption to the osmotic pressures. |
Очевидно, влияет на проводимость, затрагивает всеь электрический баланс и препятствует контролю локализации нарушения осмотического давления. |
The localised atmospheric condensation caused a malfunction in the visual orientation circuits. |
Локализованная конденсация атмосферы вызвала неисправность в схеме зрительной ориентации. |
In non-crystalline semiconductors, conduction can occur by charges quantum tunnelling from one localised site to another. |
В некристаллических полупроводниках проводимость может происходить за счет квантового туннелирования зарядов от одного локализованного участка к другому. |
In 2018, the NMC introduced a localised rating system for various media, including video games. |
В 2018 году NMC ввела локализованную рейтинговую систему для различных медиа, включая видеоигры. |
At its height, it was heavily localised in the Équateur, Bandundu, and Kasai regions. |
В период своего расцвета она была сильно локализована в районах Экватер, Бандунду и Касаи. |
As localised violence increases, societal collapse also becomes more likely. |
По мере роста локализованного насилия возрастает и вероятность социального коллапса. |
Russia's Defence Ministry was impressed with the type's performance envelope and ordered 30 Su-30SMs, a localised Su-30MKI, for the Russian Air Force. |
Министерство обороны России было впечатлено производительностью этого типа и заказало 30 Су-30СМ, локализованных Су-30МКИ, для российских ВВС. |
The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. |
Переход к Средневековью был постепенным и локализованным процессом. |
It is a localised distortion of the space-time continuum. |
Это - узколокализованное возмущение пространственно-временного континуума. |
- localised application - локализованное приложение
- localised breakdown - локализованный пробой
- localised break-down - локализованный пробой
- localised color adjustment - локализованная корректировка цвета
- localised colour adjustment - локализованная корректировка цвета
- localised doping - локальное легирование
- localised least squares smoothing - локальное сглаживание методом наименьших квадратов
- localised polynomial regression - локализованная полиномиальная регрессия
- localised string - локализованная строка
- localised string information - информация локализованной строки
- localised user interface - локализованный пользовательский интерфейс
- localised version - локализованная версия
- localised war - локальная война
- be localised - локализоваться
- precisely localised - точно локализованы
- localised system - локализованная система
- more localised - более локализованы
- highly localised - сильно локализованы
- localise product - локализуются продукт
- is localised - локализуется
- very localised - очень локализовано
- localise production - локализуются производство
- localised swelling - локализована опухоль
- can be localised - может быть локализован
