Locked room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Locked room - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запертая комната
Translate

- locked [verb]

adjective: заблокированный, запертый

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • rumpus room - игровая комната

  • aerodrome alert room - помещение дежурных экипажей на аэродроме

  • capstan machinery room - помещение для привода шпиля

  • comfortable shared facilities room - комфортабельный номер с удобствами на этаже

  • room for manoeuvre - пространство для маневра

  • small meeting room - небольшой конференц-зал

  • my room is small. - моя комната маленькая.

  • room apartment - комнатная квартира

  • room offer - номер предложения

  • there is room for all - есть место для всех

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.



We get along all right, I says. I dont mind her staying locked up in her room all day if she wants to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ней отношения нормальные, - говорю. -Я же не против, пускай хоть весь день у себя дуется там запершись.

Joe looked back at the room and then stepped out, took the key from the inside, locked the door, and put the key in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянувшись, Джо вышел в коридор, вынул ключ изнутри, запер дверь и ключ в карман.

We finally got to the room, tipped the bellperson, shut the door, locked it, and were alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то оказались в комнате, дали на чай коридорному, заперли дверь и остались наедине.

And I've locked them kittens in the back room, so they won't be under your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А котят я заперла в дальней комнате, чтобы не попали вам под ноги.

The door of his room was locked to protect him from his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь он запер от матери.

It's locked, but suddenly the door behind you slams shut and now the walls of the room start closing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыт, но вдруг дверь позади вас захлопываеться и стены комнаты наинают смыкаться.

There is no closet behind this door the room was locked at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкафа нет за этой дверью, так как комната была закрыта все это время.

There was an old chest of drawers in the room, the two upper ones empty and open, the lower one locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стоит старый комод, два верхних ящика его открыты, и там ничего не было, но нижний заперт.

She's locked herself into her room, and if he tries any brutality she's going to turn the light out and on again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заперлась в своей спальне, а если он станет ломиться к ней силой, она мне даст сигнал -включит и выключит свет несколько раз подряд.

Poirot locked the door on the inside, and proceeded to a minute inspection of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро открыл дверь и приступил к тщательному осмотру комнаты.

She's locked up in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрылась в своей комнате.

But the narzan-tortured fitter converted the whole of the twenty roubles into the purchase of plain vodka and drank himself into such a state that he was kept locked up in the props room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но монтер, измученный нарзаном, обратил все двадцать рублей на покупку простой водки и дошел до такого состояния, что содержался взаперти - в бутафорской.

I don't walk up and down, up and down, in my room like Mr de Winter, with the door locked on me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хожу за запертой дверью взад и вперед, взад и вперед, как мистер де Уинтер.

That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны.

I did not breathe freely until I had taken it upstairs and locked it in the bureau of my dressing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней.

Coffey got upset after lights out so we put the coat on him, locked him in the restraint room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коффи разбушевался после отбоя и поэтому мы надели на него рубаху и закрыли в карцере.

She had locked herself up in a room upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заперлась у себя в комнате, наверху.

The room with the bathtub was also permanently locked for the same reason.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой же причине была наглухо заперта и ванная комната. )

Doors are locked from the outside, and the room is small, dark and dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери заперты снаружи, и комната маленькая, темная и грязная.

They discover a secret passage, uncovering the means by which the murderer was able to leave the locked room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаруживают потайной ход, раскрывая средства, с помощью которых убийца смог выйти из запертой комнаты.

Irving locked himself in his room and wrote non-stop all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирвинг заперся в своей комнате и писал без остановки всю ночь.

You keep your dark room locked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запираете ее?

On another occasion she was locked in a room while men lined up outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз ее заперли в комнате, а снаружи выстроились мужчины.

He was shot and killed in a locked hospital room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убили в закрытой больничной палате.

All right, I'll leave you and Bob in this locked room to get reacquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хорошо, я оставлю вас и Боба В закрытой комнате, чтобы Вы продолжили.знакомство!

And don't choke yourself, you bounder at the back there, or I'll have you locked up until you're black in the face! And you down there, don't think that you're in the tap room!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, осел, там, сзади, не смей ржать, не то сгною тебя в карцере; и вы, внизу, не думайте, что вы в кабаке!

In the first novel, The Mystery of the Yellow Room, Rouletabille solves an attempted murder in a locked room mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом романе Тайна желтой комнаты Рультабий раскрывает тайну покушения на убийство в запертой комнате.

She had them locked up in a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прятала их в комнате.

THERE'S STUFF IN THE STORAGE ROOM UPSTAIRS, BUT IT'S LOCKED, SO FORGET ABOUT IT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какое-то барахло в кладовке наверху, но оно под замком, так что забудь.

So to prove the foolishness of this belief he locked himself in a room with the woman and encouraged her to escape through the keyhole by beating her with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать глупость этого верования, священник закрыл себя в комнате с этой женщиной и ударами палкой вынуждал ее покинуть комнату через замочную скважину.

Other than being locked inside this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме то, что он был заперт внутри этой комнаты.

Was twenty-two hundred before we four, Wyoh, Prof, Stu, self, were locked in room L of Raffles, where Adam-Mike joined us by video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, было уже двадцать два ноль-ноль, когда мы вчетвером - Вайо, проф, Стью и я - оказались в Малине, в номере Л, где к нам по видео присоединился Адам-Майк.

You know, anyone else wondering why you need to lock a box that's inside a locked room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем закрывать ящики, которые и так находятся в запертой комнате?

Because the last time I tried they locked me up in a hole in the earth for a month With no room to stand up or lie down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что после последней попытки меня на месяц заперли в яме, где невозможно ни встать, ни лечь.

I should warn you that we keep the room locked off from the rest of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен предупредить вас, что комната постоянно закрыта на ключ.

She locked Mark in the CT scanner room when he was calming a patient suffering from agoraphobia after her CT scans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заперла Марка в кабинете компьютерной томографии, когда он успокаивал пациентку, страдающую агорафобией после КТ.

Locked in her room by Aunt Bet and finding her beloved Sweet 16 party dress shredded by Richard, Christie is miserable and frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запертая в своей комнате тетей Бет и обнаружив, что ее любимое вечернее платье Sweet 16 разорвано Ричардом, Кристи несчастна и напугана.

Then, as he stood with an expression of passive amazement on his face, the rapid feet came to the door of the dressing-room and that too was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кемп стоял, не двигаясь, с выражением покорного удивления на лице, раздались быстрые шаги, и дверь ванной также оказалась запертой.

Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда Джулия была у Тома, кто-то повернул ручку двери, а когда она вышла, поденщица протирала перила лестницы и бросила на Джулию хмурый взгляд.

Everything he wanted was at his fingertips. The dirtiness and petty meanness of the world were safely locked away outside the walls of that room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все необходимое было у него под руками, за этими стенами он был надежно укрыт от грязи и подлости мира.

In a desk in the shop were three sovereigns and about thirty shillings' worth of silver, and in a locked cupboard I burst in the inner room were eight pounds in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кассе оказалось три соверена и на тридцать шиллингов серебра, а взломав шкаф, я нашел восемь фунтов золотом.

I come to my place of business and there is an out of town band locked in a room with an unregistered firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я приезжаю в свой клуб, а тут какая-то заезжая группа заперлась в комнате отдыха с незарегистрированным огнестрельным оружием.

Filled with shame, he locked himself in his room and did not come out until hunger got the better of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченный стыдом, он заперся в своей комнате и не выходил оттуда, пока голод не взял над ним верх.

She froze all the text within the room, locked the doors and decreed that a vote be taken there and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заморозила весь текст в зале, заблокировала двери и приказала немедленно начать голосование.

Mom locked in a room and you lashing out at everyone who looks at you the wrong way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама заперлась в комнате и ты набрасываешься на каждого, кто косо посмотрит на тебя.

She's apparently inconsolable, sobbing in her room with the door locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, она в расстроенных чувствах рыдает в своей комнате за закрытой дверью.

She couldn't have locked me in the steam room, and that leaves Toby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла запереть меня в парилке, и это был Тоби.

I've killed two of the officers on board this vessel and locked myself in the comms room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убил двух офицеров на борту подлодки и закрылся в радиорубке.

On his first return to Cameroon, police prevented him from speaking at a scheduled conference; Beti instead addressed a crowd outside the locked conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он впервые вернулся в Камерун, полиция не позволила ему выступить на запланированной конференции; вместо этого Бети обратился к толпе у запертого конференц-зала.

At the end of every shift, pit boss brings the cash down to the hold of the ship in a locked cashbox, and once a day all the cash is moved down to the counting' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждой сМены, Бригадир-крупье приносит наличные в трюМ катера в запертоМ ящике, а раз в день всю наличность переносят в бухгалтерию.

She's sitting on the carpet in your living room playing with your daughter Marianne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидит на полу в гостиной и играет с вашей дочкой Марианной.

Only Kate and Garrett were in the front room, arguing playfully about the nutritional value of animal blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной остались только Кейт с Гарретом, оживленно спорящие о питательной ценности животной крови.

The very noisy and seemingly incessant coffee machine in the breakfast room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотелось что бы заселение происходило раньше мы приехали в отель около 11 и пришлось до 13.00 ждать заселения!!!!

The aerobics room at the Fitness Club offers a large variety of exercise forms, from aerobics and boxing to yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал аэробики фитнес-клуба предлагает большой выбор разнообразных тренировок по аэробике, йоге и боксу и многие другие.

Partly from curiosity and partly from idleness, I went into the lecturing room, which M. Waldman entered shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью из любопытства, а частью от нечего делать, я пришел в аудиторию, куда вскоре явился г-н Вальдман.

This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс.

(Finch) What happened after the system locked you out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Финч ) Что произошло после того, как система заблокировала вас ?

They got it all locked down tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них всё под замком.

In At World's End, Elizabeth Swann is locked in the same brig as Bootstrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме На Краю Света Элизабет Суонн заперта на той же гауптвахте, что и Бутстрэп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «locked room». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «locked room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: locked, room , а также произношение и транскрипцию к «locked room». Также, к фразе «locked room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information