Longships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Longships - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ладьи
Translate

Longships A type of naval vessel made by the Vikings.



Moreover,  each and every one of these Viking longships had particular features adjusted to the natural conditions, which they were exposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, каждый из этих кораблей викингов имел свои особенности, приспособленные к природным условиям, которым они подвергались.

Longships for the most part used two different kinds of anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркасы по большей части использовали два различных вида якорей.

The expedition also provided valuable new information on Viking longships and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция также предоставила ценную новую информацию о длинных кораблях викингов и их обществе.

Longships were fitted with oars along almost the entire length of the boat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные корабли были снабжены веслами почти по всей длине самой лодки.

Even though no longship sail has been found, accounts and depictions verify that longships had square sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что паруса лонгшипа не были найдены, отчеты и описания подтверждают, что у лонгшипов были квадратные паруса.

Many historians, archaeologists and adventurers have reconstructed longships in an attempt to understand how they worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки, археологи и искатели приключений реконструировали длинные корабли, пытаясь понять, как они работали.

In later longships there is no mast fish-the mast partner is an athwartwise beam similar to more modern construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних баркасах нет мачтовой рыбы-мачтовый партнер представляет собой поперечную балку, похожую на более современную конструкцию.

There are many replicas of Viking ships - including longships - in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество копий кораблей викингов-в том числе и длинных кораблей.

The Vikings, for example, traveled up the Vistula and the Oder in their longships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викинги, например, путешествовали вверх по Висле и Одеру на своих баркасах.

At sea, the sail enabled longships to travel faster than by oar and to cover long distances overseas with far less manual effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море Парус позволял длинным кораблям передвигаться быстрее, чем на веслах, и преодолевать большие расстояния за океаном с гораздо меньшими усилиями рук.

It had the high prow of the later longships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был высокий нос более поздних барж.

The Viking longships were the type of naval power in their time and were highly valued possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные корабли викингов были в свое время одним из видов военно-морской мощи и высоко ценились.

Oak planking was common on high status Viking longships in the 9th and 10th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубовая обшивка была распространена на высокостатусных кораблях викингов в 9-м и 10-м веках.

The longships were characterized as a graceful, long, wide and light, with a shallow-draft hull designed for speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные корабли характеризовались как изящные, длинные, широкие и легкие, с мелкой осадкой корпуса, предназначенного для скорости.

Longships were used extensively by the Leidang, the Scandinavian defence fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этому можно было бы противостоять, удвоив длину ключа.

In the tenth century, longships would sometimes be tied together in offshore battles to form a steady platform for infantry warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десятом веке длинные корабли иногда соединялись вместе в морских сражениях, образуя устойчивую платформу для ведения пехотной войны.

The most common way to classify longships is by the number of rowing positions on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный способ классификации длинных судов - это количество гребных позиций на борту.

In the longships the keel was made up of several sections spliced together and fastened with treenails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На длинных кораблях киль состоял из нескольких секций, соединенных вместе и скрепленных древесными гвоздями.

The particular skills and methods employed in making longships are still used worldwide, often with modern adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые навыки и методы, используемые при создании длинных кораблей, все еще используются во всем мире, часто с современными адаптациями.

Several of the original longships built in the Viking Age have been excavated by archaeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи раскопали несколько оригинальных кораблей, построенных в эпоху викингов.

While earlier times had seen larger and taller longships in service, by this time the authorities had also gone over to other types of ships for warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше в строю стояли большие и более высокие корабли, то к этому времени власти перешли и на другие типы военных кораблей.

Since the discovery of the original longships in the 1800s, many boat builders have built Viking ship replicas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента открытия оригинальных баркасов в 1800-х годах многие строители лодок построили копии кораблей викингов.

After several centuries of evolution, the fully developed longship emerged some time in the middle of the ninth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких столетий эволюции полностью развитый лонгшип появился примерно в середине IX века.

Unlike in knarrs, a longship sail was not stitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от кнаррса, длинный корабельный Парус не был сшит.

While longships were used by the Norse in warfare, they were mostly used as troop transports, not warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как норвежцы использовали длинные корабли в военных действиях, они в основном использовались в качестве военных транспортов, а не военных кораблей.

The first true longship that was rowed was the Nydam ship, built in Denmark around 350 AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым настоящим баркасом, на котором гребли, был корабль Нидам, построенный в Дании около 350 года нашей эры.

The last Viking longship was defeated in 1429.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний корабль викингов был разбит в 1429 году.

Possibly these were pit saws and it is uncertain if they were used in longship construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это были карьерные пилы, и неизвестно, использовались ли они в строительстве длинных кораблей.

The device was tested successfully, as a sun compass, during a 1984 reenactment when a longship sailed across the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство было успешно протестировано в качестве солнечного компаса во время реконструкции 1984 года, когда большой корабль пересекал Северную Атлантику.

At the height of Viking expansion into Dublin and Jorvik 875–954 AD the longship reached a peak of development such as the Gokstad ship 890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар экспансии викингов в Дублин и Йорвик 875-954 гг. н. э. лонгшип достиг пика развития, такого как Гокстад 890.

A half-size replica of the Sutton Hoo longship has been equipped with a substantial sail, despite the original having oar power only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуразмерная копия корабля Саттон Ху лонгшип была оснащена солидным парусом, несмотря на то, что оригинал имел только весельную мощность.

The longship veered south in search of tamer prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладья ушла на юг в поисках более легкой добычи.

The longship appeared in its complete form between the 9th and 13th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль появился в своем законченном виде между IX и XIII веками.

In Scandinavia, the longship was the usual vessel for war even with the introduction of cogs in the 12th–13th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Скандинавии лонгшип был обычным военным судном даже с введением винтиков в XII-XIII веках.

These re-creators have been able to identify many of the advances that the Vikings implemented in order to make the longship a superior vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти воссоздатели смогли идентифицировать многие из достижений, которые викинги осуществили для того, чтобы сделать лонгшип более совершенным судном.

There were many types of Viking ships, built for various uses; the best-known type is probably the longship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много типов кораблей викингов, построенных для различных целей; самый известный тип-это, вероятно, длинный корабль.

With all these qualities combined in one ship, the longship was unrivalled for centuries, until the arrival of the great cog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими качествами, объединенными в одном корабле, длинному кораблю не было равных на протяжении веков, вплоть до прибытия великого винтика.

Longships can be classified into a number of different types, depending on size, construction details, and prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли дальнего плавания могут быть классифицированы на несколько различных типов, в зависимости от размера, деталей конструкции и престижа.

Longships had hooks for oars to fit into, but smaller oars were also used, with crooks or bends to be used as oarlocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На длинных кораблях имелись крючки для весел, но использовались и весла поменьше, с крючьями или изгибами, которые использовались в качестве уключин.

The longship had a long, narrow hull and shallow draught to facilitate landings and troop deployments in shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя алгоритм Гровера на квантовом компьютере, поиск ключа с помощью грубой силы можно сделать квадратично быстрее.

Two shrieking streaks of darkness arrowed down at the longship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На корабль с пронзительным визгом пытались опуститься два темных пятна.



0You have only looked at
% of the information