Lyric poem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lyric poem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лирическая поэма
Translate

  • lyric poem [ˈlɪrɪk ˈpəʊɪm] сущ
    1. лирическое стихотворение
      (lyrical poem)
  • lyric poems [ˈlɪrɪk ˈpəʊɪmz] сущ
    1. лирические стихи
      (lyrics)
- lyric [adjective]

adjective: лирический, лиричный, растроганный

noun: лирика, лирическое стихотворение

  • lyric poetry - лирическая поэзия

  • lyric genre - лирический жанр

  • lyric poet - поэт-лирик

  • lyric opera house - Театр Lyric Opera House

  • lyric soprano - лирическое сопрано

  • lyric tenor - лирический тенор

  • lyric theatre - Лирический театр

  • new lyric theater - Новый лирический театр

  • song lyric - песня лирика

  • Синонимы к lyric: lyrical, lyric poem, words, language

    Антонимы к lyric: dramatic, prose, unemotional, strong, discordant, inharmonious, careless of, casual about, heedless of, mindless of

    Значение lyric: (of poetry) expressing the writer’s emotions, usually briefly and in stanzas or recognized forms.

- poem [noun]

noun: стихотворение, поэма, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное

  • heroic poem - героическая поэма

  • epic poem - эпическая поэма

  • extempore poem - стихотворная импровизация

  • prose poem - стихотворение в прозе

  • indite poem - сочинять стихотворение

  • make poem - сочинять стихотворение

  • tone poem - симфоническая поэма

  • a poem by Shakespeare - стихотворение Шекспира

  • poem of ecstasy - Поэма экстаза

  • symphonic poem - симфоническая поэма

  • Синонимы к poem: rhyme, piece of poetry, verse, song, verse form

    Антонимы к poem: words, nonfiction, essays, exhibition, explanation, exposition, prose, text, writing, anecdote

    Значение poem: a piece of writing that partakes of the nature of both speech and song that is nearly always rhythmical, usually metaphorical, and often exhibits such formal elements as meter, rhyme, and stanzaic structure.


noun

  • lyric

Completed towards the end of his life, circa 1002-03, the work has been described as a monologue, a personal lyric and confessional poem, mystical and meditative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенная к концу его жизни, около 1002-03, работа была описана как монолог, личная лирическая и исповедальная поэма, мистическая и медитативная.

This is concluded by the lyric poem, A Farewell to Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завершается лирическим стихотворением прощание с оружием.

At the 1928 Olympics, Kazimierz Wierzyński won the lyric gold medal with his poem Olympic Laurel that included a verse on Nurmi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Олимпийских играх 1928 года Казимеж Верзиньский завоевал лирическую золотую медаль со своим стихотворением Олимпийский Лавр, которое включало стих о Нурми.

Jinaratna displays his mastery of Sanskrit poetics by interspersing complex lyric metres throughout his poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинаратна показывает свое мастерство в санскритской поэтике, перемежая сложные лирические метры по всей своей поэме.

(she recites a lyric poem)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Она читает стихи)

In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem Poets Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение Смерть поэта.

We've gotten positive feedback for putting the poem back on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже получили положительные отзывы по поводу возвращения стиха на первой полосе.

Probably had 30 or 40 people calling and asking about that poem in the last couple years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пару лет звонило человек 30 или 40 и испрашивали об этом стихе.

I remember it distinctly because I had just composed my annual poem commemorating the anniversary of Dr. Seuss's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчетливо это помню потому что я только что сочинил ежегодный стих посвященный годовщине смерти доктора Сьюза.

It's a poem, Christina Rossetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение Кристины Россетти.

That's a line from a poem, a very old poem, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это строка из поэмы, причем, очень старой, так?

Even though it's really not the season, it was the night before Sunday and all through the dome, not a creature was stirring in spite of this poem. So on Blingo, on Hotbot, go Yahoo and Kayak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку (Kayak).

A memo can be a call to arms... a manifesto, a poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка может звать на бой, быть манифестом или поэмой.

The title is a fainter parody of William Wordsworth's title of the poem, Intimations of Immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название-более слабая пародия на название стихотворения Уильяма Вордсворта намеки на бессмертие.

Often these are poems in which calm and purity replace, by the poem's end, an opening tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто Это стихи, в которых спокойствие и чистота заменяют к концу стихотворения вступительную суматоху.

The poem was adapted into an eight-minute Dollar Baby short film by Jay Holben, starring Tonya Ivey, in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение было экранизировано в восьмиминутном короткометражном фильме Джея Холбена с Тоней Айви в главной роли в 2000 году.

Study of the translations, and especially those produced soon after the poem was written, has highlighted some of the difficulties that the text presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение переводов, и особенно тех, которые были сделаны вскоре после написания стихотворения, выявило некоторые трудности, которые представляет собой текст.

The poem ends with the narrator turning towards his own fate, accepting his life and accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается тем, что рассказчик обращается к своей собственной судьбе, принимая свою жизнь и свершения.

It is a medieval Bengali poem inspired by the Awadhi poem, Padmavat, by Malik Muhammad Jayasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средневековая Бенгальская поэма, вдохновленная поэмой Авадхи, Падмават, Малика Мухаммада Джаяси.

It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы.

In the poem Völuspá, a dead völva recounts the history of the universe and foretells the future to the disguised god Odin, including the death of Thor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поэме Вельва мертвый Вельва рассказывает историю Вселенной и предсказывает будущее замаскированному богу Одину, включая смерть Тора.

The African-American author Richard Wright wrote two haikus which bear close resemblance to Ye's poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканский писатель Ричард Райт написал два хайку, которые имеют близкое сходство со стихотворением Е.

Modern critics emphasised the poem's use of language as a reason for its importance and popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные критики подчеркивали, что использование языка в поэме является причиной ее важности и популярности.

The poem's editors note the fittingness of an image of birth at the beginning of Occitan literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы поэмы отмечают уместность образа рождения в начале Окситанской литературы.

Come on... This corny poem is obviously fake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай... Это банальное стихотворение-явная подделка!

In 1915 John McCrae, a Canadian army doctor, wrote the poem In Flanders Fields as a salute to those who perished in the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году Джон Маккрей, канадский военный врач, написал стихотворение на полях Фландрии в честь тех, кто погиб в Великой войне.

Césaire's poem 'Notebook of a Return to My Native Land' is perhaps the most notable of Négritudist work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение Сезера записная книжка возвращения на родину, пожалуй, самое заметное из произведений Негритюристов.

The second poem to Campagnino discussing about his plan to marry was in dactylic hexameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе стихотворение Кампаньино, в котором он обсуждал свой план женитьбы, было написано дактилическим гекзаметром.

Carl Solomon introduced the work of French author Antonin Artaud to Ginsberg, and the poetry of André Breton had direct influence on Ginsberg's poem Kaddish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Соломон познакомил Гинзберга с творчеством французского писателя Антонина Арто, а поэзия Андре Бретона оказала непосредственное влияние на поэму Гинзберга Кадиш.

The poem's composition could also have been prompted by the entrance of Prince William, Duke of Cumberland into London or by a trial of Jacobite nobility in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинение поэмы могло быть также вызвано въездом в Лондон принца Уильяма, герцога Камберлендского, или судебным процессом над якобитской знатью в 1746 году.

The Story of Kullervo, first published in Tolkien Studies in 2010 and reissued with additional material in 2015, is a retelling of a 19th-century Finnish poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Куллерво, впервые опубликованная в журнале Tolkien Studies в 2010 году и переизданная с дополнительными материалами в 2015 году, представляет собой пересказ финской поэмы XIX века.

The Cornish poet Charles Causley, the 1967 winner of the Queen's Gold Medal for Poetry wrote a poem titled Green Man In The Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнуэльский поэт Чарльз Косли, лауреат Золотой медали королевы за поэзию 1967 года, написал стихотворение под названием Зеленый человек в саду.

Each poem had one incomplete word, which the contestants had to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом стихотворении было одно незаконченное слово,которое конкурсанты должны были закончить.

We could detect the poem stripmarker, wrap the whole in ... tags and lose auto-italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы обнаружить стрипмаркер стихотворения, завернуть его целиком ... теги и потерять авто-курсив.

The frequency of composition has therefore been lowered to an average of one poem per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, частота сочинений была снижена в среднем до одного стихотворения в год.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

The poem ends with the exchange of instruments by the two singers and the recognition that neither lost in the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается обменом инструментов между двумя певцами и признанием того, что ни один из них не проиграл в конкурсе.

Three Deaths became the starting point of his next big poem, Two Worlds, written in 1872, then re-worked and finished in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три смерти стали отправной точкой его следующей большой поэмы два мира, написанной в 1872 году, затем переработанной и законченной в 1881 году.

The poem was first published in Thompson's first volume of poems in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение было впервые опубликовано в первом томе стихотворений Томпсона в 1893 году.

Marvell's long poem on the beauties of Nunappleton, Upon Appleton House, comes nearer to the type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинное стихотворение Марвелла о красотах Нанэпплтона, об Эпплтон-Хаусе, ближе всего подходит к этому типу.

In 1664 he produced a doggerel poem of similar calibre, bearing the title of Atlas under Olympus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1664 году он выпустил поэму доггереля такого же калибра, носящую название Атлас под Олимпом.

An Heroick Poem by William Austin, of Gray's Inn, Esq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героическая поэма Уильяма Остина из Грейз-ИНН, Эсквайр.

It appeared as poem 35 in the English Gitanjali, published by The India Society, London, in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась как стихотворение 35 в английском Гитанджали, опубликованном индийским обществом в Лондоне в 1912 году.

Béla Bartók also wrote a symphonic poem named Kossuth, the funeral march which was transcribed for piano and published in Bartók's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бела Барток также написал симфоническую поэму под названием Кошут, похоронный марш, которая была переписана для фортепиано и опубликована при жизни Бартока.

The poem ends and the singers sing a farewell and thank their audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается, и певцы поют прощальную песню и благодарят своих зрителей.

The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма рассматривает труд как источник всякого блага, ибо и боги, и люди ненавидят праздных, похожих на трутней в улье.

The poem is divided into three irregular stanzas, which move loosely between different times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение разделено на три неравномерные строфы, которые свободно перемещаются между разными временами и местами.

The Preface uses water imagery to explain what happens when visions are lost by quoting a passage from his poem The Picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии используются образы воды, чтобы объяснить, что происходит, когда видения теряются, цитируя отрывок из его стихотворения картина.

Also in 1953, Elisabeth Schneider dedicated her book to analysing the various aspects of the poem, including the various sound techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1953 году Элизабет Шнайдер посвятила свою книгу анализу различных аспектов поэмы, включая различные звуковые техники.

I hate to bring this up, but my English class thought this poem had sexual themes in it... Does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неприятно об этом говорить, но мой английский класс считал, что в этом стихотворении есть сексуальные темы... Так ли это?

Due to this and the content of the stanzas, several scholars have posited that this poem is censored, having originally referred to Odin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого и из-за содержания строф некоторые ученые предположили, что это стихотворение подвергнуто цензуре, поскольку первоначально оно относилось к Одину.

Erdoğan said the poem had been approved by the education ministry to be published in textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган сказал, что стихотворение было одобрено Министерством образования для публикации в учебниках.

It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям.

Baudelaire was productive and at peace in the seaside town, his poem Le Voyage being one example of his efforts during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодлер был продуктивен и умиротворен в приморском городе, его поэма путешествие была одним из примеров его усилий в то время.

1d - The article covers the good and the bad aspects of the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1d-статья посвящена хорошим и плохим аспектам стихотворения.

Keats also included the poem in his 1820 collection Lamia, Isabella, The Eve of St Agnes, and Other Poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китс также включил это стихотворение в свой сборник 1820 года Ламия, Изабелла, канун Святой Агнессы и другие стихи.

To overcome this paradox of merged life and death, the poem shifts to a new scene with a new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть этот парадокс слияния жизни и смерти, поэма переходит на новую сцену с новой перспективой.

With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция и переоборудование были разработаны архитектором Монтгомери Орром из архитектурной фирмы Frazier, Orr, Fairbanks и Quam.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lyric poem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lyric poem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lyric, poem , а также произношение и транскрипцию к «lyric poem». Также, к фразе «lyric poem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information