Made on your behalf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made clear enough - ясно достаточно
where use is made of - где использование сделано из
made a killing - сделали убийство
man-made fibre - искусственное волокно
made the performance - сделал работу
made my debut - сделал свой дебют
made little headway - сделал немного сдвинулось с мертвой точки
turnover is made - оборот сделан
a proposal is made - сделано предложение
payments made per - платежей производится в
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
keep an eye on - следите за
prey on - охотятся на
on the grounds of - на основании
barge in on - баржа в
on a level - на уровне
pronounce on - произносить на
put on the shelf - положить на полку
entrench on - закрепить
get it on the nose - получать взбучку
going on the air - выход в эфир
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
please your honor - с вашего разрешения
recognize your name - признать ваше имя
we value your time - Мы ценим Ваше время
your further use - Ваше дальнейшее использование
blow your socks off - взорвать ваши носки
transferring your personal data - передачи ваших личных данных
enter your keywords - введите ключевые слова
spoil your holiday - испортить праздник
your package is lost - ваш пакет потерян
keep your kids safe - сохранить ваши дети в безопасности
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
behalf of this - от имени этого
payments made on behalf - платежи, сделанные от имени
in the name and on behalf of - от имени и от имени
behalf of the general assembly - от имени общего собрания
on behalf of the customer - от имени клиента
i come on behalf of - я пришел от имени
behalf of the delegation - от имени делегации
on behalf of persons - от имени лиц,
am speaking on behalf - Речь идет от имени
produced on behalf - производится от имени
Синонимы к behalf: sake, welfare, side, say-so, favor, countenance, defense, matter, behalf-x94, furtherance
Антонимы к behalf: detraction, derogation, opposition
Значение behalf: in the interests of a person, group, or principle.
In 1919, the company made a revision to the Medal of Honor on behalf of the United States Department of the Navy. |
В 1919 году компания внесла изменения в Медаль Почета от имени Министерства Военно-Морского Флота США. |
Such reservations were made on behalf of Native American tribes, national parks, monuments and forests. |
Такие резервации были сделаны от имени индейских племен, национальных парков, памятников и лесов. |
In 1957 she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth. |
В 1957 году она совершила государственный визит в Соединенные Штаты, где выступила перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций от имени Содружества. |
Russian President Vladimir Putin gave public support for candidate Viktor Yanukovych and made public visits to Ukraine on his behalf. |
Президент России Владимир Путин публично поддержал кандидатуру Виктора Януковича и от его имени совершил публичные визиты в Украину. |
I asked what made the owners change their minds, and he said they'd received an e-mail on my behalf from a top attorney - one who talked about how my kid and I deserve my dream home |
Я спросил, почему владельцы вдруг передумали и... Он сказал, что получил письмо от хорошего юриста, в котором говорилось о том, что мы с сыном прошли через многое и заслуживаем жить в этом доме. |
I'm haunted by that decision that I made on behalf of the rest of our family. |
Меня мучит решение, которое я приняла за тебя и Элиду. |
I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman. |
Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины. |
Offerings made at a site of pilgrimage were an important source of revenue for the community who received them on behalf of the saint. |
Пожертвования, сделанные в месте паломничества, были важным источником дохода для общины, которая получала их от имени святого. |
You have made tremendous contributions on behalf of some major organizations. |
Вы внесли огромный вклад от имени некоторых крупных организаций. |
Soon afterwards, a public collection was made on his behalf. |
Вскоре после этого от его имени был сделан публичный сбор пожертвований. |
The case has not been adjudicated and no court has ruled on the veracity of the filings he has made on behalf of his client. |
Это дело не было рассмотрено, и ни один суд не вынес решения относительно достоверности заявлений, поданных им от имени своего клиента. |
I feel I have been a little remiss. I never showed my gratitude for all the diplomatic efforts you made on my behalf. |
Думаю, я был невнимателен, я ни разу не поблагодарил тебя за дипломатическую работу. |
Claims made on behalf of different persons to be the rightful current pretender continue to be debated. |
Претензии, выдвинутые от имени различных лиц, чтобы быть законным нынешним претендентом, продолжают обсуждаться. |
A later claim to the creation of Eggs Benedict was circuitously made by Edward P. Montgomery on behalf of Commodore E. C. Benedict. |
Позднее Эдвард П. Монтгомери от имени коммодора Э. К. Бенедикта сделал заявление о создании яйца Бенедикта окольным путем. |
Let it be known among your people, Stilgar, that Duke Leto Atreides honours the sacrifice that your warrior has made on our behalf. |
Пусть весь ваш народ узнает, Стилгар, что герцог Лето Атрид... высоко ценит то, что ваш воин пожертвовал жизнью ради нас. |
These words made a favorable impression on behalf of the accused. |
Эти слова произвели благоприятное впечатление. |
Her delegation wished to emphasize two points from the statement made by Namibia on behalf of the African Group, with which it concurred fully. |
В заявлении, сделанном Намибией от имени Группы африканских государств, с которым делегация оратора полностью согласна, она хотела бы выделить два замечания. |
On behalf of the Crown, or in relation to claims made by other creditors? |
От имени королевской власти, или по требованию других кредиторов? |
A collection had been made on Ridpath's behalf, and Whigs were told that unless they subscribed two guineas they would not be admitted to be members of the party. |
От имени Ридпата был произведен сбор пожертвований, и вигам было объявлено, что, если они не подпишутся на две гинеи, их не примут в партию. |
Some of these complex repos have been described as a wrong-way $6.3 billion bet MF Global made on its own behalf on bonds of some of Europe's most indebted nations. |
Некоторые из этих сложных РЕПО были описаны как ошибочная ставка MF Global на сумму $6,3 млрд, сделанная от своего имени на облигации некоторых из наиболее задолжавших стран Европы. |
She made several statements on behalf of youth and against Ageism. |
Она сделала несколько заявлений от имени молодежи и против эйджизма. |
On the question of international drug control, Brazil supported the statement made by Bolivia on behalf of the Rio Group under the current agenda item. |
Что касается международного контроля над наркотическими средствами, то представитель Бразилии желает присоединиться к заявлению, сделанному Боливией от имени Группы Рио по данному пункту повестки дня. |
Nur ad-Din sent Shirkuh, and this was to be the first of three ventures Shirkuh made into Egypt, nominally on Nur ad-Din's behalf. |
Нур ад-Дин послал Ширкуха, и это было первое из трех предприятий, которые Ширкух сделал в Египте, номинально от имени Нур ад-Дина. |
Although Harrison had made no political bargains, his supporters had given many pledges upon his behalf. |
Хотя Гаррисон не заключал никаких политических сделок, его сторонники дали много обещаний от его имени. |
The Pope's encyclical on behalf of the Catholic Church officially acknowledges a man-made climate change caused by burning fossil fuels. |
Энциклика Папы Римского от имени католической церкви официально признает антропогенное изменение климата, вызванное сжиганием ископаемого топлива. |
I made an inquiry on your behalf, ma'am. |
Я подал запрос по вашему делу, мэм. |
Have you been able to discover on whose behalf the trade was made? |
Вы можете выяснить, от чьего имени совершены сделки? |
A thorough background check of the applicant is then made by Special Branch on behalf of the firearms licensing department. |
Затем специальный отдел по поручению департамента лицензирования огнестрельного оружия проводит тщательную проверку личности заявителя. |
The Earl of Morton made the oath of regency on behalf of Moray, then the infant king was anointed by Adam Bothwell, Bishop of Orkney. |
Граф Мортон принес регентскую присягу от имени Морэя, а затем юный король был помазан Адамом Босуэлом, епископом Оркнейским. |
Analysis of the documents leads to the conclusion that, this decision, was made on behalf of the Sovereign, but not by the Emperor himself. |
Анализ документов позволяет сделать вывод, что это решение было принято от имени Государя, а не самим императором. |
If enough calls are being made on behalf of a page to be considered for rate limiting by our system, we return an X-Page-Usage HTTP header. |
Если ваше приложение выполняет много вызовов и может инициировать срабатывание ограничения, мы возвращаем заголовок HTTP X-Page-Usage. |
In 1472 Alan MacDonald Dubh, 12th Chief of the Clan Cameron was made constable of Strome Castle on behalf of the Clan MacDonald of Lochalsh. |
В 1472 году Алан Макдональд Дабх, 12-й глава клана Камерон, был назначен констеблем замка Стром от имени клана Макдональд из Лохалша. |
The document was not signed by the defendant but there was a stamp thereon made on behalf of the parent company of the defendant. |
Документ не был подписан ответчиком, однако на нем имеется печать, проставленная от имени материнской компании ответчика. |
A social contract, whereby individuals devolved responsibility to Governments and accepted decisions made on their behalf, held democratic societies together. |
Общественный договор, посредством которого люди передают ответственность правительствам и принимают принятые за них решения, сдерживает от распада демократические общества. |
His position merely controlling the administration and army on behalf of Hisham, however, made him substitutable, so he took steps to strengthen his position. |
Однако его положение, когда он просто контролировал администрацию и армию от имени Хишама, делало его незаменимым, поэтому он предпринял шаги по укреплению своего положения. |
The Safavid dynasty made Shi'a Islam the official state religion in the early sixteenth century and aggressively proselytized on its behalf. |
Династия Сефевидов сделала шиитский ислам официальной государственной религией в начале XVI века и агрессивно прозелитизировала его от своего имени. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
Perhaps the earliest recorded claim to be the world's oldest profession was made on behalf of tailors. |
Возможно, самое раннее зарегистрированное утверждение о том, что это самая древняя профессия в мире, было сделано от имени портных. |
Честно говоря, мисс Пратт привела серьезные доводы в твою пользу. |
|
I confess I did not like it. Although I had made up my mind to play, I felt averse to doing so on behalf of some one else. |
Признаюсь, мне это было неприятно; я хоть и решил, что буду играть, но вовсе не располагал начинать для других. |
Made attractive and interest compelling by every device of plot, action, scenery and acting, the photoplay possesses unique pedagogical advantages. |
Будучи притягательным и заинтересовывая интригующе каждым способом сюжета, действия, сценической декорации и актёрским мастерством, фильм обладает уникальными педагогическими преимуществами. |
The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak. |
От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты. |
The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger. |
Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец. |
This rumor made the city's anxious common people panic even more |
Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике. |
Only this time you swatted me with the bag you'd made of my previous skin. |
Только на этот раз ты прихлопнул меня сумкой, сшитой из моей предыдущей шкурки. |
Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production. |
Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства. |
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted. |
По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения. |
Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution. |
Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills. |
Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике. |
These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made. |
Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения. |
Municipal waste consists of waste collected by or on behalf of municipal authorities and disposed of through the waste management system. |
Муниципальные отходы состоят из отходов, собираемых муниципальными органами или по их поручению и удаляемых с помощью механизмов системы управления отходами. |
CIEL submitted information about a case pending before IACHR in which it is acting on behalf of communities affected by foreign and domestic mining projects. |
ЦМЭП представил информацию о находящемся на рассмотрении МАКПЧ деле, в котором он выступает от имени общин, пострадавших от иностранных и национальных проектов горных работ. |
Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same. |
От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним. |
If you are speaking on my behalf, I can assure you that no question can be more indifferent and impersonal to me than second marriage. |
Если вы хлопочете ради меня, то уверяю вас, трудно найти вопрос, который волновал бы меня меньше, нежели замужество. |
You'll learn of Washington's character, God's miraculous protection of him in battle, and of Washington's open gratitude for God's intervention on his behalf. |
Вы узнаете о характере Вашингтона, о чудесной Божьей защите его в битве и об открытой благодарности Вашингтона за вмешательство Бога в его дела. |
In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf. |
В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени. |
In June 1987, the Chicago Tribune reported Jackson's publicist bidding $1 million for the skeleton to the London Hospital Medical College on his behalf. |
В июне 1987 года Chicago Tribune сообщила, что публицист Джексона предложил за скелет $ 1 млн медицинскому колледжу лондонской больницы от его имени. |
Это также экономит время сотрудников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made on your behalf».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made on your behalf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, on, your, behalf , а также произношение и транскрипцию к «made on your behalf». Также, к фразе «made on your behalf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
