Magical realism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- magical realism [ˈmæʤɪkəl ˈrɪəlɪzm] сущ
- магический реализм(magic realism)
-
durmstrang institute for magical learning - школа магии Дурмстранг
magical me - "Я волшебник"
magical menagerie - волшебный зверинец
magical realist - представитель магического реализма
magical thinking - магическое мышление
magical moment - волшебный миг
magical square - магический квадрат
magical elixir - волшебный эликсир
magical atmosphere - сказочная атмосфера
magical wand - волшебная палочка
Синонимы к magical: paranormal, supernatural, magic, occult, mystical, shamanistic, preternatural, otherworldly, amazing, miraculous
Антонимы к magical: boring, dull
Значение magical: relating to, using, or resembling magic.
magic realism - магический реализм
critical realism - критический реализм
work of socialist realism - произведение социалистического реализма
level of realism - уровень реалистичности
metaphysical realism - метафизический реализм
Синонимы к realism: common sense, levelheadedness, practicality, pragmatism, faithfulness, verisimilitude, authenticity, truthfulness, fidelity, platonism
Антонимы к realism: unrealism, fantasy, impracticality, irreality, surrealism, unreality, surreality, extravaganza, fiction, phantasmagoria
Значение realism: the attitude or practice of accepting a situation as it is and being prepared to deal with it accordingly.
baroque symbolism, commercial fantasy, european fantasy
There's a reason magical realism was born in Colombia. |
Магический реализм не просто так зародился в Колумбии. |
Humayun Ahmed was a popular writer of modern Bangladeshi magical realism and science fiction. |
Хумаюн Ахмед был популярным писателем современного бангладешского магического реализма и научной фантастики. |
The magical realism genre reacted against the realism/naturalism of the nineteenth century. |
Жанр магического реализма выступил против реализма / натурализма девятнадцатого века. |
“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism…. |
Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма.... |
Я рекомендую ее за магический реализм. |
|
His works have contributed to philosophical literature and also to both the fantasy and magical realism genres. |
Его произведения внесли свой вклад в философскую литературу, а также в Жанры фэнтези и магического реализма. |
But even magical realism has its limits. |
Но даже у магического реализма есть пределы. |
The film ends in magical realism as Bess's body is nowhere to be seen on the sonar, and church bells ring from on high in the sky. |
Фильм заканчивается магическим реализмом, поскольку тело Бесс нигде не видно на сонаре, а церковные колокола звонят с высоты в небе. |
Look up magical realism in the dictionary, and it'll describe a literary style incorporating fantastic or mythical elements into otherwise realistic fiction. |
Посмотрите в словаре магический реализм, вы узнаете, что это литературный стиль, который включает элементы фантастики или мифов в реалистичное повествование. |
They operate according to the laws of physics, and I think they're no less magical for that. |
Они работают в соответствии с законами физики и, на мой взгляд, менее волшебными от этого не стали. |
Sometimes the moment is magical. |
Иногда этот момент волшебный. |
I thought I was entering a magical world of sensual delights. |
Я думал что вхожу в магический мир чувственных наслаждений. |
And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince. |
A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца. |
At this crucial stage, both the Israelis and Palestinian leaders have to display courage, flexibility and realism. |
На этом переломном этапе руководители Израиля и Палестины призваны проявить решимость, гибкость и реалистический подход. |
In return, I'll give you, absolutely free, this wonderful, magical, highly useful and practical egg beater. |
Взамен я дам вам абсолютно бесплатно Эту чудесную, волшебную, чрезвычайно полезную и практичную взбивалку для яиц. |
This concern about time-frame reflects political realism and not tactical manoeuvring. |
Эта озабоченность по поводу сроков является отражением не тактического маневрирования, а политического реализма. |
In a truly unique setting in magical Finnish Lapland the Holiday Club Saariselkä offers an extensive range of activities all year round. |
Отель Holiday Club Saariselkä, расположенный в чудесном местечке в финской Лапландии, предлагает широкий спектр мероприятий круглый год. |
It's a golden compass with magical properties. |
Это Золотой компас с магическими свойствами. |
Moreover, will governments in poor and postcommunist countries seize upon the supposedly magical powers of computers as an excuse not to pursue coherent growth strategies? |
Более того, будут ли правительства в бедных и пост -коммунистических странах полагаться на предположительно волшебную силу компьютеров и оправдывать тем самым отсутствие последовательных стратегий роста? |
Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism. |
Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом. |
It is admittedly a gamble to depend on anyone’s realism, since leaders, and their countries, at times do behave irrationally. |
Нельзя не признать, что полагаться на чей-то реализм весьма рискованно, поскольку лидеры, как и их страны, порой ведут себя иррационально. |
'It's mischievous May, it's magical May, who is waving his fan of freshness'? |
Это май-баловник, это май-чародей веет свежим своим опахалом. |
As long as things are progressing outside the boundary of realism it's dangerous to set absolutes on past developments as fixed facts. |
Сюжет развивается за гранью реальности, поэтому опасно исходить из опыта прошлого. |
I can't shake off the idea that it would make the most magical centrepiece for a display... |
Не могу избавиться от мысли, что эти часы стали бы магическим центром экспозиции... |
Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential. |
Обычный. Но я чувствую в нем магический потенциал. |
Но на самом деле он обладает особыми магическими способностями. |
|
An observer usually relies on its magical abilities first, but should those fail or a subtler means of attack be required, it'll fall back on mental attacks. |
Наблюдатель обычно в первую очередь полагается на свои магические способности, но если они не сработают или потребуется более тонкое средство атаки, он снова прибегнет к ментальным атакам. |
In the Dungeons & Dragons fantasy roleplaying game, the gorgon is a magical beast that resembles a bull, covered in dusky metallic scales. |
В фантастической ролевой игре Dungeons & Dragons Горгона-это магический зверь, напоминающий быка, покрытого темной металлической чешуей. |
The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art. |
Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве. |
On one hand, he is depicted as ruthless when deciding to have a condemned prisoner decapitated to test the alleged magical powers of Dedi. |
С одной стороны, он изображается как безжалостный, когда решает обезглавить осужденного заключенного, чтобы проверить предполагаемые магические силы деди. |
But as the 19th century went on, European fiction evolved towards realism and naturalism, the meticulous documentation of real life and social trends. |
Но по мере того, как шел XIX век, европейская художественная литература развивалась в направлении реализма и натурализма, тщательного документирования реальной жизни и социальных тенденций. |
In 2018, Mendes recalled that he was introduced to the Beatles' Magical Mystery Tour album over Christmas 1967 by Herb Alpert, his producer. |
В 2018 году Мендес вспомнил, что он был представлен на альбоме The Beatles Magical Mystery Tour over Christmas 1967 Хербом Альпертом, его продюсером. |
Indirect realism was popular with several early modern philosophers, including René Descartes, John Locke, G. W. Leibniz, George Berkeley, and David Hume. |
Косвенный реализм был популярен у нескольких философов раннего Нового времени, включая Рене Декарта, Джона Локка, Г. В. Лейбница, Джорджа Беркли и Дэвида Юма. |
However, before the discovery of quantum mechanics, both realism and locality were completely uncontroversial features of physical theories. |
Однако до открытия квантовой механики и реализм, и локальность были совершенно бесспорными чертами физических теорий. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
Rupert, fleeing Roundheads, finds refuge in a magical inn, The Old Phoenix, which proves to be a nexus between parallel worlds. |
Руперт, спасаясь от круглоголовых, находит убежище в волшебной гостинице Старый Феникс, которая оказывается связующим звеном между параллельными мирами. |
The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942. |
Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году. |
Dirty Realism is the fiction of a new generation of American authors. |
Грязный реализм-это вымысел нового поколения американских авторов. |
Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
Начиная с эпохи Возрождения, пение птиц было вдохновением для некоторых магических языков, в частности музыкальных языков. |
Wood also bemoaned Auster's 'b-movie dialogue', 'absurdity', 'shallow skepticism', 'fake realism' and 'balsa-wood backstories'. |
Вуд также оплакивал диалоги в кино Остера, абсурд, поверхностный скептицизм, фальшивый реализм и предыстории бальзового дерева. |
He is also frequently mentioned in the magical works by Ahmad al-Buni, who describes Metatron as wearing a crown and a lance, probably constituting the Staff of Moses. |
Он также часто упоминается в магических трудах Ахмада аль-Буни, который описывает Метатрона как носящего корону и копье, вероятно, составляющее посох Моисея. |
Austen's works critique the sentimental novels of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century literary realism. |
Произведения Остина критикуют сентиментальные романы второй половины XVIII века и являются частью перехода к литературному реализму XIX века. |
The naturalistic realism of his composition Slaughtering caused a stir when it was displayed at the Antwerp salon of 1872. |
Натуралистический реализм его композиции бойня вызвал ажиотаж, когда она была показана на Антверпенском салоне 1872 года. |
Other live-action shots were superimposed as a means of adding a certain degree of realism and to keep production costs down. |
Другие кадры в реальном времени накладывались друг на друга, чтобы добавить определенную степень реализма и снизить издержки производства. |
The film is notable for its scientific realism, pioneering special effects, and provocatively ambiguous imagery and sound in place of traditional narrative techniques. |
Фильм отличается научным реализмом, новаторскими спецэффектами и вызывающе неоднозначными образами и звуками вместо традиционных повествовательных приемов. |
Socialist realism features can also be found within the halls of the New Tretyakov Gallery. |
Черты социалистического реализма можно найти и в залах Новой Третьяковской галереи. |
On the other hand it depicts the durability of realism, how people who recognise facts survive and do well. |
С другой стороны, он показывает прочность реализма, как люди, которые признают факты, выживают и преуспевают. |
Reviewers, critics and scholars have lauded it for its realism. |
Рецензенты, критики и ученые хвалили его за реалистичность. |
The book of conjurations is his magical record, his karma. |
Книга заклинаний - это его магическая запись, его карма. |
The baby is then granted great wisdom and strength of spirit via a magical kiss. |
Затем ребенку даруется великая мудрость и сила духа через волшебный поцелуй. |
In her time, Petersen was acknowledged for her strong sense of realism. |
В свое время Петерсен была признана за ее сильное чувство реализма. |
In British fairy lore, the oak is one of three primary magical woods, along with ash and thorn. |
В британских сказочных преданиях дуб является одним из трех основных магических лесов, наряду с ясенем и терном. |
Väinämöinen, the central character of The Kalevala, is a shamanistic hero with a magical power of song and music similar to that of Orpheus. |
Вяйнямейнен, центральный персонаж Калевалы, - это шаманский герой, обладающий магической силой песни и музыки, подобной силе Орфея. |
Primarily, though, these were abstract paintings, as opposed to the realism of trompe l'oeil. |
Однако в первую очередь это были абстрактные картины, в отличие от реализма trompe l'oeil. |
The game also features magical attacks, puzzles, and platforming elements. |
В игре также есть магические атаки, головоломки и элементы платформера. |
Realism as an art movement was led by Gustave Courbet in France. |
Реализм как художественное движение возглавлял во Франции Гюстав Курбе. |
The following main installment, A Thief's End, was published on PlayStation 4, and focused on realism and detail. |
Следующая основная часть, A Thief's End, была опубликована на PlayStation 4 и сосредоточена на реализме и деталях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «magical realism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «magical realism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: magical, realism , а также произношение и транскрипцию к «magical realism». Также, к фразе «magical realism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
