Making contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
decision-making institution - директивное учреждение
law making process - Процесс законотворчества
is capable of making - способен сделать
making and notification - изготовление и уведомление
making it tricky - что делает его сложным
i'm currently making - Я в настоящее время делает
we are making a point - мы делаем точку
military decision-making - военные принятия решений
preventive peace-making - превентивное миротворчество
making the appropriate changes - внесения соответствующих изменений
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
contributions presented by - Вклад, представленный
subsequent contributions - последующие взносы
make contributions - вносить свой вклад
most contributions - большинство взносов
evidence-based contributions - основанные на фактических данных взносов
contributions to the core budgets - взносы в основной бюджет
cash and in-kind contributions - денежные средства и взносы в натуральной форме
contributions from all - вклады от всех
sufficient voluntary contributions - достаточные добровольные взносы
tax-deductible charitable contributions - налоговые вычеты на благотворительные цели
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
She also made it clear that Gygax would be making no further creative contributions to TSR. |
Она также ясно дала понять, что Gygax больше не будет вносить никакого творческого вклада в TSR. |
На данный момент только два члена делают активные взносы. |
|
The provenance of his raw materials contributes significantly to both the making and the sale of his spoons. |
Происхождение его сырья вносит значительный вклад как в изготовление, так и в продажу его ложек. |
During the following forty years, the idea of making travellers contribute to the repair of roads was raised on several occasions. |
В течение последующих сорока лет идея привлечения путешественников к ремонту дорог неоднократно поднималась. |
Together, these conditions may have contributed to the poor decision-making process that eventually led to Swissair's collapse. |
Вместе эти условия, возможно, способствовали плохому процессу принятия решений, который в конечном итоге привел к краху Swissair. |
They could yet offer a major contribution to making quantum computing a reality. |
Это способно во многом помочь превратить квантовые компьютерные вычисления в реальность. |
The Gates Foundation has continued to contribute funds to expand the scholarship, making it one of the largest and best-endowed scholarships in the world. |
Фонд Гейтса продолжает вносить средства на расширение стипендии, что делает ее одной из крупнейших и наиболее обеспеченных стипендий в мире. |
Otherwise, people will not feel as though they are making a difference or contributing to a shared goal, and others will not feel pressure to do anything at all. |
В ином случае, люди не буду чувствовать, что они что-то реально меняют или помогают достижению общей цели, в то время как остальные не будут ощущать потребности вообще что-то делать. |
Making these Vaisnava texts available is one of Srila Prabhupada's greatest contributions. |
Распространение этих вайшнавских текстов - один из величайших вкладов Шрилы Прабхупады. |
France is the birthplace of cinema and was responsible for many of its significant contributions to the art form and the film-making process itself. |
Франция является родиной кинематографа и несет ответственность за многие из его значительных вкладов в искусство и сам процесс создания фильмов. |
On average, between 2,000 and 3,000 French soldiers have been involved at any given moment, making France either the third or fifth largest contributor, depending on the year. |
В среднем, между 2000 и 3000 французских солдат были задействованы в любой момент, что делало Францию третим или пятым крупнейшим участником, в зависимости от года. |
For example, users in open source software communities can quickly discover the answers to common problems, making them more likely to contribute answers later. |
Например, пользователи в сообществах программного обеспечения с открытым исходным кодом могут быстро находить ответы на общие проблемы, что повышает вероятность их последующего использования. |
During this period, the Division of Medical Sciences was known for making large contributions to research across several fields of psychiatry. |
В этот период отдел медицинских наук был известен тем, что внес большой вклад в исследования в нескольких областях психиатрии. |
Reference and contributions should be cited in the discussion page before making drive-by changes to the subject matter. |
Ссылки и материалы должны быть приведены на странице обсуждения, прежде чем вносить дополнительные изменения в предмет обсуждения. |
Как насчёт помощи приюту? |
|
Those potentially interested in making substantial contributions are invited to participate in a survey mission. |
Те государства, которые могут быть заинтересованы в предоставлении крупных воинских контингентов, приглашаются для участия в работе миссии по обследованию. |
We're all passionate about each making our own contributions to our countries. |
Нас всех вдохновляет возможность принести пользу родным странам. |
In 2013 NDTV awarded him as 25 living legend of India for outstanding contribution to agriculture and making India a food sovereign country. |
В 2013 году NDTV наградило его как 25-летнюю живую легенду Индии за выдающийся вклад в сельское хозяйство и превращение Индии в продовольственную суверенную страну. |
Bettering the world, improving the environment, making a contribution that uplifts mankind. |
Улучшение мира, улучшение состояния окружающей среды, внести свой вклад чтоб поднять человечество. |
Abuse of the rules isn't pleasing to those of us making honest edits and contributions here, either. |
Злоупотребление правилами также не нравится тем из нас, кто делает честные правки и вклады здесь. |
Everyone that contributed to the making of the proposal is mentioned, including their achievements. |
Упоминаются все, кто внес свой вклад в разработку этого предложения, включая их достижения. |
The classic illustrated description of 18th century marquetry-making was contributed by Roubo to the Encyclopédie des Arts et Métiers, 1770. |
Классическое иллюстрированное описание изготовления маркетри XVIII века было внесено Рубо в энциклопедию искусств и ремесел, 1770 год. |
Three inheritances had contributed to that sum, and seventy-two years of a busy life devoted to the purpose of making money. |
Эта сумма сложилась из трёх наследств и семидесяти двух лет трудовой жизни, целиком отданной деланию денег. |
The bones of frigatebirds are markedly pneumatic, making them very light and contributing only 5% to total body weight. |
Кости фригат-птиц заметно пневматичны, что делает их очень легкими и составляет всего 5% от общей массы тела. |
Which is it. Either way you are wrong to be deleting my contributions and then making excuses for your behaviour. |
И это все. В любом случае вы ошибаетесь, удаляя мои материалы, а затем оправдывая свое поведение. |
Public research is largely confined to institutes, with universities making only a token contribution. |
Общественные исследования в основном ограничены институтами, а университеты вносят лишь символический вклад. |
It does not contribute to making thrust so makes the engine less efficient. |
Это не способствует созданию тяги, поэтому делает двигатель менее эффективным. |
The 2011 Nobel Prize in Physics was awarded to researchers who contributed to making this discovery. |
Нобелевская премия по физике 2011 года была присуждена исследователям, которые внесли свой вклад в это открытие. |
I really want to contribute to WP, but I don't understand why people are making it so hard by saying that women's issues don't matter. |
Я действительно хочу внести свой вклад в WP, но я не понимаю, почему люди делают это так трудно, говоря, что женские проблемы не имеют значения. |
The committee also blamed Arab leaders and Knesset members for contributing to inflaming the atmosphere and making the violence more severe. |
Комитет также обвинил арабских лидеров и членов Кнессета в том, что они способствовали разжиганию атмосферы и усилению насилия. |
Because the past has contributed to making |
Прошлое внесло свой вклад... |
A lovely circular stairway now ascended to the poor box making it easy to contribute. |
Красивая круглая лестница теперь поднималась к бедному ящику, что облегчало его вклад. |
At Wreck-a-Movie, a collaborative film-making web site, the producers invited everyone interested to contribute ideas and resources to the project. |
На веб-сайте совместного кинопроизводства Wreck-a-Movie продюсеры пригласили всех желающих внести свои идеи и ресурсы в проект. |
I checked that out, and saw that the bot was live again and making contributions. |
Я проверил это и увидел, что бот снова ожил и делает взносы. |
Strip mines at its headwaters also contribute acid mine drainage making the creek highly acidic and significantly degrading its water quality. |
Ленточные шахты в ее верховьях также способствуют осушению кислотных шахт, что делает ручей очень кислым и значительно ухудшает его качество воды. |
If one integrated service is cut into pieces, and if different bodies are making different contributions to the Internet, then there is absolutely no value created. |
Если одна общая служба дробится на части и если различные органы вносят различный вклад в работу Интернета, то при этом не создается абсолютно никакой ценности. |
The awards honor individuals and organizations making outstanding contributions to enriching the lives of children. |
Эти награды присуждаются отдельным лицам и организациям, внесшим выдающийся вклад в обогащение жизни детей. |
A total of 750–800 soldiers are being deployed since 2010, making Georgia the highest net contributor per capita to the coalition forces. |
С 2010 года в общей сложности было развернуто 750-800 солдат, что делает Грузию самым высоким чистым донором на душу населения в коалиционные силы. |
Queen have been credited with making a significant contribution to genres such as hard rock and heavy metal. |
Queen приписывают значительный вклад в развитие таких жанров, как хард-рок и хэви-метал. |
George Washington spoke up here, making his only substantive contribution to the text of the Constitution in supporting this move. |
Здесь выступил Джордж Вашингтон, сделав свой единственный существенный вклад в текст Конституции в поддержку этого шага. |
Okay, but what should I do if I'm not being paid, but am making the editorial contribution on behalf of or at the request of someone else? |
Хорошо, но что я должен делать, если мне не платят, а я делаю редакционный взнос от имени или по просьбе кого-то другого? |
And of course, I'll be making a contribution to the church, well, I need the write off. |
И, разумеется, я внесу пожертвования на нужды церкви. Но мне нужно письменное согласие. |
Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;. |
предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;. |
Some gay-rights advocates criticized Clinton for not going far enough and accused him of making his campaign promise to get votes and contributions. |
Некоторые защитники прав геев критиковали Клинтона за то, что он не зашел достаточно далеко, и обвиняли его в том, что он пообещал свою кампанию получить голоса и взносы. |
When they were instructed to visualise him making his shots, they felt that they had contributed to his success. |
Когда им было поручено визуализировать, как он делает свои снимки, они почувствовали, что внесли свой вклад в его успех. |
We feel justified in making this call, because our overseas Filipinos contribute tremendously to the economies of the petroleum-exporting countries. |
Мы чувствуем себя вправе обратиться с подобным призывом, потому что работающие за границей филиппинцы вносят огромный вклад в экономику стран-экспортеров нефти. |
Geographers are making notable contributions to the method of quantitative techniques. |
Географы вносят заметный вклад в метод количественных методов. |
Another difference with DRAM that contributes to making SRAM faster is that commercial chips accept all address bits at a time. |
Еще одно отличие от DRAM, которое способствует ускорению SRAM, заключается в том, что коммерческие чипы принимают все адресные биты одновременно. |
From this period until his death the part he took in politics prevented him making any further contribution of importance to science. |
С этого времени и до самой смерти его участие в политике не позволяло ему вносить какой-либо дальнейший важный вклад в науку. |
We find straighter hind legs in Thoroughbreds; it contributes to the gallop by making the limb longer and increasing the stride. |
Мы находим более прямые задние ноги у чистокровных лошадей; это способствует галопу, делая конечности длиннее и увеличивая шаг. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution. |
Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения. |
In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place. |
В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место. |
Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology. |
Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL. |
Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake. |
Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера. |
The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters. |
Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли. |
In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity. |
В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated. |
Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making contributions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, contributions , а также произношение и транскрипцию к «making contributions». Также, к фразе «making contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
