Making sound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making sound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делая звук
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко



Clk! clk! clk! cried Bianchon, making the sound with his tongue against the roof of his mouth, like a driver urging on a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьяншон пощелкал языком, словно подгоняя лошадь.

I just sound like I am making excuses for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что я себя оправдываю.

The other half are 12-bar blues ditties that often sound as if Bob is making 'em up as he goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина-это 12-барные блюзовые частушки, которые часто звучат так, как будто Боб их придумывает.

Growling, making up about 65% of the vocalisations, is used in an agonistic context for dominance, and as a defensive sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычание, составляющее около 65% вокализаций, используется в агонистическом контексте для доминирования и в качестве защитного звука.

The impediment encouraged him to put the tongue on the two front teeth/palate, making a 'th' or a 'd' sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствие побудило его положить язык на два передних зуба / небо, издавая звук т или Д.

He mingled wisdom and nonsense in the most astounding manner, gravely making fun of his hearers at one moment, and at the next playfully giving them sound advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость и чепуха причудливо смешивались в его высказываниях: вот он потешался над своими слушателями, а через минуту, словно играючи, давал им вполне разумный совет.

His muscles were tight and he fought against making any crying sound or sniffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрягаясь, Кейл сдерживал, глотал всхлипы.

The rational model of decision-making is a process for making sound decisions in policy making in the public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная модель принятия решений - это процесс принятия обоснованных решений при выработке политики в государственном секторе.

It is just a sound that I currently have trouble not making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто звук, который я бы с удовольствием не издавал.

The melon acts as a sonic magnifier and gives directionality to sound pulses, making echolocation more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыня действует как звуковая лупа и придает направленность звуковым импульсам, делая эхолокацию более эффективной.

Sleepers can become accustomed to the sound of their alarm clock if it has been used for a period of time, making it less effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спящие могут привыкнуть к звуку своего будильника, если он использовался в течение определенного периода времени, что делает его менее эффективным.

It came and dug everything up without making a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром снова приходил кабан, и тихо все потоптал.

She'd be upstairs making the beds and it'd sound like a Munich beer hall rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она наверху заправляла постель, грохот стоял как на открытии Мюнхенского пивного фестиваля.

Gregor did a good job of making Ryan's social worker sound culpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегор постарался очернить эту женщину из социальной службы.

She woke up greyly, and watched, but without making a sound to disturb Sir Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неохотой прогнала она сон и стала вглядываться, не проронив ни слова, чтобы не потревожить сэра Клиффорда.

His wound was making him sound petulant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От боли голос его звучал раздраженно.

The sound and graphics are appealing, making this a worthwhile addition to your game library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук и графика очень привлекательны, что делает их достойным дополнением к вашей игровой библиотеке.

But it's not making that locking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет звука фиксации.

It may sound like I am making fun of him; and I am, but I'm also sincerely curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может звучать так, будто я смеюсь над ним; и я действительно смеюсь, но мне также искренне любопытно.

After 1922 he worked consistently, appearing in three or four films a year, and making the transition to sound films in 1929 with The Bellamy Trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1922 года он работал последовательно, появляясь в трех или четырех фильмах в год,и сделал переход к звуковым фильмам в 1929 году с процессом Беллами.

When the tension is increased, the amplitude of the sound is reduced and the frequency is increased, making the pitch higher and the volume lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда напряжение увеличивается, амплитуда звука уменьшается, а частота увеличивается, что делает высоту тона выше, а громкость ниже.

Now, things - I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь - все это звучит не очень сложно, но это очень много работы на самом деле.

Communication is partly by sound, with the animals making various squeaks or snuffling sounds, and partly by scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение происходит частично с помощью звука, причем животные издают различные писклявые или сопящие звуки, а частично-с помощью запаха.

He was glad to catch the sound of Mr. Thornton's voice, making enquiry at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был рад услышать голос мистера Торнтона, который попросил разрешения войти в дом.

This device reduced flash signature greatly and sound signature slightly, making the normally louder short barreled rifle sound like a longer barreled M16A1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство значительно уменьшило сигнатуру вспышки и немного звуковую сигнатуру, сделав обычно более громкий звук короткоствольной винтовки похожим на более длинный ствол M16A1.

Nabuchadnessar's reverting is disruptive, but the points he's making about language are sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение набухаднессара разрушительно, но то, что он говорит о языке, звучит здраво.

You're making him sound crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете из него психа.

The sculpture soon melts into water, the water droplets rise up into the ceiling and every drop disappears after making a 'oh' sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура вскоре тает в воде, капли воды поднимаются к потолку, и каждая капля исчезает, издав звук о.

Brian Bowles voices Simon, making him sound older, presumably in his late-teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Боулз говорит голосом Саймона, отчего тот кажется старше, вероятно, ему уже далеко за двадцать.

You're making it sound pretty easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле звучит довольно легко.

It can give credit to sound decision-making, adding momentum to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.

He explained the phenomenon of travelling whispers with a series of specularly reflected sound rays making up chords of the circular gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил феномен странствующего шепота серией зеркально отраженных звуковых лучей, образующих аккорды круговой галереи.

Dolphins use sound to find their way through the flooded forest by making clicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфины используют звук, чтобы ориентироваться среди затопленного леса, издавая щелчки.

The two sets were built on separate sound stages, making second unit filming possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два комплекта были построены на отдельных звуковых сценах,что делало возможной съемку второго блока.

Oh, you have the nastiest way of making virtues sound so stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость.

Lewis incorporated a substantial beatboxing component, making the song sound significantly different from its original version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис включил существенный компонент битбоксинга, благодаря чему песня звучала значительно иначе, чем ее оригинальная версия.

The idea of making a sortable table was sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея сделать сортируемый стол была здравой.

St. John was making a high, keening sound deep in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из горла Сент-Джона вырвался высокий и резкий звук.

There are other forms of sound-making kites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие виды звуковых воздушных змеев.

Corky started making burning and sizzling sound effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки начал издавать забавные звуки, изображая, как плавится метеорит.

He washed his hands and face and towelled himself dry, making little sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вымыл руки и лицо, вытерся полотенцем, стараясь не шуметь.

The sound of the music and stamping feet drowned any noise they were making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки музыки и топот ног заглушали производимый ими шум.

I went in-after making every possible noise in the kitchen, short of pushing over the stove-but I don't believe they heard a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем войти, я сколько мог нашумел в кухне, только что не опрокинул плиту, - но они, наверно, и не слышали ничего.

He passed it by, his feet on the heavy carpeting making no sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф прошел мимо, под ногами лежал плотный ковер, и шаги были неслышны.

Still without making any sound he entered and shut the door and shot the bolt and came toward the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему совершенно беззвучно он вошел, прикрыл дверь, задвинул засов и медленно направился к кровати.

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

Oh, they're making it sound all New Labour, but this is an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят об этом как о добровольном обращении, но это агрессия.

Dilsey made no sound, her face did not quiver as the tears took their sunken and devious courses, walking with her head up, making no effort to dry them away even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилси плакала беззвучно, не искажая лица, слезы ползли извилистыми руслами морщин, а она шла с поднятою головой и не утирала их даже.

Or is this just a case of a section which could use some editing for improvement and making it sound more encyclopedic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это просто случай раздела, который можно было бы немного отредактировать для улучшения и сделать его более энциклопедичным?

At one point, when a phone supposedly rings, the sound effect is obviously a person making a noise with their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент, когда телефон предположительно звонит, звуковой эффект, очевидно, является человеком, издающим звук ртом.

He kept listening to every sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невольно, прислушивался к каждому звуку.

My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка.

Other equally important aspects of decision-making deserve earnest consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезного рассмотрения заслуживают и другие не менее важные аспекты проблемы принятия решений.

Making me feel like a sucker for trying to stay correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляли меня чувствовать себя ничтожной за то, что я делала всё как надо.

Be a right lark, making an announcement!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот будет весело объявить всем!

Her lips pursed but no sound came out. I never could learn to whistle, she whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не умела свистеть.

It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making sound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making sound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, sound , а также произношение и транскрипцию к «making sound». Также, к фразе «making sound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information