Making clothes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making clothes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изготовление одежды
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- clothes [noun]

noun: одежда, платье, постельное белье



But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

They lay there watching me pull on warm clothes for the trip, making me feel uneasy and a little guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежали и смотрели, как я одеваюсь в теплое для рыбалки, а я стеснялся и чувствовал себя виноватым.

You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я не понимаю, почему женщины придают столько значения покупке одежды.

But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

Making clothes has a huge impact on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство одежды существенно влияет на изменение климата.

Because I'd have had no trouble making sure that your children were fed and their clothes were clean and their homework was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня не возникнет проблем с тем, что бы убедиться, что ваши дети будут сыты, их одежда - чиста, а уроки сделаны.

Look, I can see you're getting all bunged up... for them making you wear these clothes... but, face it, you're a neo-maxi-zoom-dweeby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я понимаю, ты злишься на них... за то, что тебя заставляют так одеваться... но, признай это, — ты просто новая надежда, достойный представитель своего поколения.

He felt a warm stream which came from Marius trickling down upon him and making its way under his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, как текли по нему и пропитывали его одежду теплые струйки крови, бежавшие из ран Мариуса.

One main benefit of making clothes from recycled bottles is that it keep the bottles and other plastics from occupying landfill space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных преимуществ изготовления одежды из переработанных бутылок заключается в том, что она не позволяет бутылкам и другим пластмассам занимать место на свалке.

But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

Making her clean your dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который заставлял её стирать свои грязные шмотки.

A man who wore women's clothes, Ulpian notes, would risk making himself the object of scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который носит женскую одежду, отмечает Ульпиан, рискует стать объектом презрения.

If there is any sense, she growled, in putting on one's best clothes every day, and making people run like this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряжаться каждый день в парадное платье и заставлять людей бегать за собой! Ну есть ли во всем этом хоть капля здравого смысла? - ворчала она.

So he started wearing Persian clothes and the Persian royal crown, and even making people prostrate themselves in front of him in the Asian manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал носить персидскую одежду и персидскую корону, и даже заставлял людей падать ниц перед собой как было принято в Азии.

But as though cruelty toward animals raised for food wasn't enough, we've also found ways of making use of them for all our clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как если бы жестокость к животным поднятый для пищи не был достаточно, мы также нашли способы сделать использование их для всей нашей одежды.

After consuming an excessive amount, Battle runs out of the car and strips his clothes off, running through a park, making a huge nuisance of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После употребления чрезмерного количества, баттл выбегает из машины и раздевается, пробегая через парк, делая из себя огромную помеху.

They made thread of stolen flax and wove thin transparent cloth for making clothes for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали нитки из краденого льна и ткали тонкую прозрачную ткань, чтобы сшить себе одежду.

They're making clothes in the meeting hall. And they're making toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В помещении, где у нас бывают собрания, шьют одежду, мастерят игрушки.

And the companies producing these cheap items who are making a profit want the clothes as fast as possible, this creates a trend called fast fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И компании, производящие эти дешевые вещи, которые получают прибыль, хотят, чтобы одежда была как можно быстрее, это создает тенденцию, называемую быстрой модой.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

We are good at making war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преуспели в ведении войн.

Newton was making his discoveries about optics and gravitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Ньютон совершил свои открытия в области оптики и гравитации.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

For the purpose of making a profit, trading generally, the practice of commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью получения прибыли, торговлю вообще, коммерческую практику.

I was certain she knew how uncomfortable she was making me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что она знает, в какое неловкое положение ставит меня.

The only reason for making honey is so I can eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мёд делают только для того, чтобы я его кушал.

They put a lot of money into making those movies making that music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки.

You can see the care that went into making it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете увидеть фамилии тех, кто изготавливал его.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно упоминает эту таинственную фигуру, что прячется там.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.

Now you're just making up words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы просто изобретаете новые слова.

The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах.

Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставив содержание, основанное на тексте и удобное для чтения, вы сделаете его доступным и для людей, и для робота Googlebot.

Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброта делает тебя мягким, Злой коп.

And if you think about it, the rabbits that are good at making that trade-off will tend to live and reproduce, and the rabbits that are bad at it will get eaten or starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если подумать, то кролики, которые умеют делать правильный выбор, останутся в живых и дадут потомство, а кролики, которые ошибаются, будут съедены или умрут от голода.

Politics is making it very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за политики все это очень сложно».

Part of watching carefully is making sure we’ve got the right data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно следить — это, среди прочего, означает получение верной и точной информации.

People are discovering that Hatoyama is incapable of making - and sticking with - a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.

Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс в том, что возможно, за последнее десятилетие мы нисколько не продвинулись в этом вопросе.

You can also make the password more complex by making it longer with a phrase or series of words that you can easily remember, but no one else knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить надежность пароля, вы также можете увеличить его длину, добавив фразу или несколько слов, которые вы можете легко запомнить, но которые никто не знает.

Why are you making such a big deal of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну почему ты делаешь из этого такую проблему?

It stands in the way of a restructuring of its decision-making process that would better reflect developing countries’ growing importance and dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мешает реорганизации процессов принятия решений, что позволило бы лучше отразить растущее значение развивающихся стран, их динамизм.

But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения.

You're going to be a credit to your mother, she seemed to be saying you're a nice comfort to any one's old age, you are, making a row like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много же радости ты принесешь своей маме, -каралось, говорила она, - нечего сказать, хорошенькое утешение на старости лет! Только и знаешь, что шуметь и безобразничать!

You're making a big stink out of this Michael Corrigan thing, but that's just surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подняли такую шумиху из-за Майкла Корригана, но это лишь вершина айсберга.

On the high road there had been a gay west wind blowing in my face, making the grass on the hedges dance in unison, but here there was no wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шоссе в лицо нам дул веселый западный ветер, под которым дружно кланялась трава: но здесь ветра не было.

The wetness of the bags get on the stairs, making them dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, какую грязь вы развели на лестнице.

She got a little choked up as the moving trucks pulled away, probably sensing what a gigantic mistake she was making with her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуту расставания она всплакнула. Возможно, ощутила, что за гигантскую ошибку она совершает.

We were making beautiful jukebox music together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали вместе хорошую музыку из музыкального автомата.

I'm making a snowman ring toss out of empty bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из бутылок я делаю игру с метанием колец.

Stop throwing dirty clothes at me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, да хватит уже бросаться грязной одеждой!

What do you think about me leaving some clothes over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я оставлю здесь кое-какую одежду?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making clothes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making clothes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, clothes , а также произношение и транскрипцию к «making clothes». Также, к фразе «making clothes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information