Making available to the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
making over - преодоление
in the making - в процессе создания
making known - известное
making progress - продвигается
making public - публичный
making use of - используя
making the most of - максимально используя
making hay while the sun shines - делая сено, пока солнце светит
making acquaintance - знакомство
carton making and wrapping machine - машина для изготовления и обертывания картонной тары
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
become available - становятся доступными
be still available - быть доступным
room available - доступная комната
available surface - доступная поверхность
make available - сделать доступным
readily/widely available - легко / широко доступны
best available technology economically achievable - наилучшая имеющаяся экономически приемлемая технология
available precipitation - полезная часть осадков
available afloat - наличные запасы на судах
available options - возможные варианты
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
(public) display - (публичный) дисплей
public house - трактир
make public - опубликовать
public relations - публичные отношения
put before the public - ставить перед публикой
public figure - общественный деятель
public eye - общественный взгляд
focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ
public worship - общественное поклонение
public conscience - общественное сознание
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Some universities, like MIT, Yale, and Tufts are making their courses freely available on the internet. |
Некоторые университеты, такие как Массачусетский технологический институт, Йельский университет и Тафтс, делают свои курсы свободно доступными в интернете. |
In this same manner, to entice children, the value of energy dense products has also decreased making these products cheaper and more available to younger adults. |
Таким же образом, чтобы привлечь детей, ценность продуктов с высокой энергетической плотностью также снизилась, что делает эти продукты дешевле и более доступными для молодых взрослых. |
Emerson defended himself by making the case that such lifesaving devices should be freely available to all. |
Эмерсон защищал себя, доказывая, что такие спасательные устройства должны быть свободно доступны всем. |
We're making all your files available for lightning-fast download. |
Мы делаем ваши файлы доступными для мгновенной загрузки. |
This emphasis on speed is vital to making the algorithm practical on the huge genome databases currently available, although subsequent algorithms can be even faster. |
Этот акцент на скорости жизненно важен для практического применения алгоритма на огромных базах данных генома, доступных в настоящее время, хотя последующие алгоритмы могут быть еще быстрее. |
Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well. |
Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость. |
Making these Vaisnava texts available is one of Srila Prabhupada's greatest contributions. |
Распространение этих вайшнавских текстов - один из величайших вкладов Шрилы Прабхупады. |
Plants depend upon the soil ecosystem making nutrients available within soil water. |
Растения зависят от почвенной экосистемы, делая питательные вещества доступными в почвенной воде. |
A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion. |
Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды. |
Encapsulation also avoids the drying time of carpet shampoos, making the carpet immediately available for use. |
Инкапсуляция также позволяет избежать времени высыхания ковровых шампуней, что делает ковер сразу же доступным для использования. |
They suggest revisiting policies that have encouraged home ownership by making mortgages available with little or no down payment. |
Они предлагают пересмотреть политику, которая поощряла домовладение, сделав ипотеку доступной с небольшим или вообще без первоначального взноса. |
Starting with Windows XP, Microsoft began making 64-bit versions of Windows available; before this, there were only 32-bit versions of these operating systems. |
Начиная с Windows XP, Microsoft начала выпускать 64-разрядные версии Windows; до этого существовали только 32-разрядные версии этих операционных систем. |
Season 1, Part 2 was released on March 15, 2011, making the first season available both as separate volumes and two-part sets. |
Сезон 1, Часть 2 был выпущен 15 марта 2011 года, что сделало первый сезон доступным как в виде отдельных томов, так и в виде двух частей. |
During her studies she did research on alternative processes for the baking of bread, making use of locally available products for flour production. |
Во время учебы она проводила исследования альтернативных процессов выпечки хлеба, используя местные продукты для производства муки. |
In the UK, the Factory Act of 1844 gave working men half a day off, making the opportunity to take part in sport more widely available. |
В Великобритании закон о фабриках 1844 года давал рабочим полдня отдыха,что делало возможность заниматься спортом более доступной. |
Pressure Drop completed an entire survey of the trench on February 9, 2019 and will be making the data publicly available to GEBCO in 2019. |
Падение давления завершило полное обследование траншеи 9 февраля 2019 года и сделает эти данные общедоступными для GEBCO в 2019 году. |
Thus, suicide rates would not seem to be readily affected by making firearms less available. |
Таким образом, снижение доступности огнестрельного оружия, по-видимому, не повлияет на уровень самоубийств. |
Practical multiple criteria analysis procedures applicable at the various levels are beginning to become available to support decision-making. |
В настоящее время становятся доступными практические процедуры анализа с использованием множественных критериев, применимые на различных уровнях в процессе принятия решений. |
Fragrance companies began to offer lighter, less concentrated interpretations of their existing perfumes, making their products available to a wider range of customers. |
Парфюмерные компании начали предлагать более легкие, менее концентрированные интерпретации своих существующих духов, делая их продукцию доступной для более широкого круга клиентов. |
Making Tracks have a digital model available for the PC Railway simulator Microsoft Train Simulator. |
Изготовление треков имеет цифровую модель, доступную для PC Railway simulator Microsoft Train Simulator. |
Lesbian organizations in Canada focused on building up lesbian culture and making service available to the Canadian lesbian community. |
Лесбийские организации в Канаде сосредоточились на создании лесбийской культуры и предоставлении услуг канадскому лесбийскому сообществу. |
Malaria can be brought under decisive control through bed nets, indoor spraying of insecticides, and making medicines freely available to poor people in malaria-prone villages. |
Посредством надкроватных сеток, распыления инсектицидов внутри дома и доступных лекарств для бедных людей в деревнях, где существует опасность заболевания малярией, болезнь может быть взята под контроль. |
As for the Russians, freezing the conflict along the lines of engagement and making the “people’s republics” safe from enemy fire was the best option available. |
Что же касается русских, то заморозить конфликт с учетом линий соприкосновения и обеспечить защиту «народным республикам» от огня противника было для них наилучшим из имеющихся вариантов. |
The final stage in publication involves making the product available to the public, usually by offering it for sale. |
Заключительный этап публикации включает в себя предоставление продукта широкой публике, как правило, путем предложения его для продажи. |
I told him my life is not conducive to making myself available every time someone else was in crisis. |
Я сказал ему, что моя жизнь не позволяет мне быть на связи каждый раз, как у кого-то наступает кризис. |
Well, I appreciate you making yourself available. |
Ну, я ценю то что вы согласились. |
Facebook estimates that making the internet useful for 80 percent of the world's population only requires content to be available in 92 languages. |
Согласно оценкам Facebook, чтобы сделать интернет пригодным и полезным для 80% населения, нужен контент всего на 92 языках. |
Lesbian organizations in Canada focused on building up lesbian culture and making service available to the Canadian lesbian community. |
Лесбийские организации в Канаде сосредоточились на создании лесбийской культуры и предоставлении услуг канадскому лесбийскому сообществу. |
The strategy game Game of Thrones Ascent ties into the HBO series, making characters and settings available to players as they appear on television. |
Стратегическая игра Game of Thrones Ascent связана с сериалом HBO, делая персонажей и настройки доступными для игроков, когда они появляются на телевидении. |
The musket was able to penetrate all forms of armor available at the time, making armor obsolete, and as a consequence the heavy musket as well. |
Мушкет был способен пробивать все формы брони, доступные в то время, делая броню устаревшей, и, как следствие, тяжелый мушкет также. |
This ventilation can be accomplished via networks of interconnected soil pores, which also absorb and hold rainwater making it readily available for uptake by plants. |
Эта вентиляция может быть выполнена через сети взаимосвязанных пор почвы, которые также поглощают и удерживают дождевую воду, делая ее легко доступной для поглощения растениями. |
Part of the cost of making pretzels is that neither the flour nor the morning are available any longer, for use in some other way. |
Часть затрат на изготовление крендельков состоит в том, что ни мука, ни утро больше не доступны для использования каким-либо другим способом. |
So as I stand here tonight, clinical trials are underway with an eye toward fast-tracking AZT and making it available for the public as soon as possible. |
В то время, пока я стою здесь всю ночь, клинические исследования уже в процессе реализации... в отношении применения AZT чтобы сделать его доступным для людей как можно скорее. |
Then an inert gas, usually nitrogen, is introduced for a period of time, usually making use of available pipelines. |
Затем на некоторое время вводится инертный газ, обычно азот, обычно с использованием имеющихся трубопроводов. |
Polarized sunglasses first became available in 1936, when Edwin H. Land began experimenting with making lenses with his patented Polaroid filter. |
Поляризованные солнцезащитные очки впервые стали доступны в 1936 году, когда Эдвин Х. Ленд начал экспериментировать с изготовлением линз с помощью своего запатентованного Поляроидного фильтра. |
Furthermore, the initial dearth in available labor pushes wages up, making migration even more enticing. |
Кроме того, начальная нехватка рабочей силы толкает заработную плату вверх, делая миграцию еще более заманчивой. |
The B12 vitamin is not abundantly available from plant products, making B12 deficiency a legitimate concern for vegans. |
Витамин В12 не в изобилии доступен из растительных продуктов, что делает дефицит В12 законной проблемой для веганов. |
Phytase is an enzyme that is able to break down the otherwise indigestible phytic acid, making it available to the pig. |
Фитаза-это фермент, который способен расщеплять неперевариваемую фитиновую кислоту, делая ее доступной для Свиньи. |
Several optional roof treatments were available making these models true factory-built semi-custom-type vehicles. |
Несколько дополнительных обработок крыши были доступны, что делало эти модели настоящими заводскими полуприцепами. |
He summarized his discussions with Mayor Bradley and Governor Wilson, and outlined the federal assistance he was making available to local authorities. |
Он подвел итоги своих бесед с мэром Брэдли и губернатором Уилсоном и рассказал о федеральной помощи, которую он оказывает местным властям. |
Some researchers have been critical of each other for not making their data available to the public and to each other. |
Некоторые исследователи критиковали друг друга за то, что они не предоставили свои данные общественности и друг другу. |
The standard was further revised in 1964 which included the use of either Type I or Type II cement, and making two different mortar thicknesses available. |
Этот стандарт был дополнительно пересмотрен в 1964 году, который включал использование цемента типа I или типа II и предоставление двух различных толщин раствора. |
Specialized cookbooks are available on trailside food and the challenges inherent in making it. Some focus on planning meals and preparing ingredients for short trips. |
Специализированные кулинарные книги доступны на trailside food и проблемах, связанных с его изготовлением. Некоторые сосредотачиваются на планировании питания и приготовлении ингредиентов для коротких поездок. |
But the major holdup in making new cancer drugs available is the time it takes to complete clinical trials themselves. |
Но главное препятствие в создании новых лекарств от рака - это время, необходимое для завершения самих клинических испытаний. |
LVT removes financial incentives to hold unused land solely for price appreciation, making more land available for productive uses. |
LVT устраняет финансовые стимулы для удержания неиспользуемых земель исключительно для повышения цен, делая больше земли доступной для продуктивного использования. |
In making a proposal on change management, capacity and expertise already available in the Secretariat should be taken into account. |
При формулировании предложения в отношении управления по руководству преобразованиями следует учесть потенциал и экспертную базу, уже имеющиеся в Секретариате. |
And you're making it available to the masses? |
И вы делаете его доступным для масс? |
I'd like to thank my fellow judges for making themselves available at such short notice. |
Я хочу поблагодарить моих коллег судей, которые смогли присоединиться к нам в столь короткий срок. |
It also left vast areas of farmland untended, making them available for pasture and putting more meat on the market. |
Оно также оставляло необработанными огромные площади сельскохозяйственных угодий, делая их доступными для пастбищ и поставляя больше мяса на рынок. |
1983 marked the final year of the F-100, making the F-150 the lightest pickup available on the market. |
1983 год ознаменовался окончательным годом выпуска F-100, что сделало F-150 самым легким пикапом, доступным на рынке. |
So I started making films, and I started telling these stories. |
Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории. |
Newton was making his discoveries about optics and gravitation. |
Тогда Ньютон совершил свои открытия в области оптики и гравитации. |
a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned. |
адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела. |
It should be noted that euro notes would only be available as of January 2002. |
Следует отметить, что банкноты в евро поступят в обращение только с января 2002 года. |
Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story. |
Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю. |
For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin. |
Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина. |
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. |
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным. |
Trying to organise the funeral but I imagine I'm making a hash of it. |
Пытаюсь организовать похороны, но я начинаю понимать, что из этого у меня выходит какая-то мешанина. |
That means we're gonna move him downstairs to a bed in the general pediatrics ward as soon as one becomes available. |
Это значит, что мы переведем его вниз, в общее отделение педиатрии, как только освободится место в палате. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making available to the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making available to the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, available, to, the, public , а также произношение и транскрипцию к «making available to the public». Также, к фразе «making available to the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
