Mamma mia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dear mamma - дорогая мама
mamma mia - Mamma Mia
mamma jamma - мамаша Jamma
mamma roma - мамаша рома
Синонимы к mamma: mammary gland, mom, mama, ma, momma, mammy, mum, mummy, mommy
Антонимы к mamma: dad, ankle biter, father figure, man, old man, begetter, benefactor, father, man boobs, moobs
Значение mamma: a milk-secreting organ of female mammals (in humans, the breast).
mia maid - созвездие
monkey mia - Манки-Миа
mia farrow - Миа Фэрроу
is mia - является миа
la mia - La Mia
cara mia - Cara Mia
be mia - быть миа
mia bella - мия Беллы
the academy of MIA - Академия МВД
me and mia - мне и мия
Синонимы к mia: disappeared, gone, maia, maya, vanished, maja
Антонимы к mia: present
Значение mia: missing in action.
wow, mama mia, my goodness
Her mamma ordered her dresses, her books, her bonnets, and her ideas for her. |
Мать выбирала для нее платья, книги, шляпки и мысли. |
You stay here with Mamma. |
Нет, побудь с мамой. |
Kusaila met them in 688 AD at the Battle of Mamma. |
Кусаила встретил их в 688 году нашей эры в битве при МАММе. |
Ah, mamma! and stopped, hesitating whether to go to greet his mother and put down the flowers, or to finish making the wreath and go with the flowers. |
А, мама! - и остановился в нерешительности: идти ли к матери здороваться и бросить цветы, или доделать венок и с цветами идти. |
'To tell the truth, mamma, I've never thought about my bed at all, what kind it is. |
Сказать по правде, мама, я никогда не думала о своей кровати. |
In 2018, Streep briefly reprised her role in the musical sequel Mamma Mia! |
В 2018 году Стрип ненадолго повторила свою роль в музыкальном продолжении Mamma Mia! |
'Yes; but somehow,' said Fanny, lowering her voice, 'mamma has never been to London herself, and can't understand my longing. |
Да, как-нибудь, - сказала Фанни, понизив голос.- Мама сама никогда не была в Лондоне и не может понять моего желания. |
Fancy Edith a mamma! |
Представь себе, Эдит - мама! |
Mamma had a little filial lecture afterwards, and was docile as usual. |
Маменька позже выслушала строгую дочернюю нотацию и, как всегда, не стала возражать. |
Я бы лучше осталась с тобой... право, мне было бы лучше, мама. |
|
Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations. |
Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение. |
'I think I must be,' answered Svejk, 'because my papa was Mr Svejk and my mamma was Mrs Svejk. |
Я думаю, что им и должен быть, - ответил Швейк, - раз мой батюшка был Швейк и маменька звалась пани Швейкова. |
Мама разрешила мне удалиться, чему я была ужасно рада. |
|
If it had not been for you, Mamma would have taken notice of it; and then what would have become of me? |
Если бы не вы, мама все заметила бы и что бы тогда было со мной? |
Call the servant, said Charles. You know, dearie, that mamma does not like to be disturbed. |
Позови няню, - говорил Шарль. - Ты же знаешь, детка: мама не любит, чтобы ей надоедали. |
But, oh mamma! speaking of vulgarity and commonness, you must prepare yourself for our drawing-room paper. |
Но, мама! К слову о грубости и простоте: ты должна подготовиться, чтобы увидеть наши обои в гостиной. |
'Mamma,' said Margaret, 'I was at Aunt Shaw's when it all happened; and I suppose I was not old enough to be told plainly about it. |
Мама, - сказала Маргарет, - я была у тети Шоу, когда все случилось. И думаю, из-за того, что я тогда была слишком маленькой, мы не могли поговорить откровенно. |
In her opinion, to leave one's papa and mamma or one's husband for the sake of the man one loves is the height of civic virtue, while I look upon it as childish. |
По ее мнению, уйти от папаши и мамаши или от мужа к любимому мужчине - это верх гражданского мужества, а по-моему это -ребячество. |
'Well, mamma, I give up the cotton-spinners; I am not standing up for them, any more than for any other trades-people. |
Хорошо, мама, я уступаю прядильщикам хлопка, но защищаю их не больше, чем других рабочих. |
Oh, no, mamma, do understand why, for him and for her too, nothing better could be imagined. |
Нет, вы поймите, мама, почему для него и для нее лучше нельзя придумать. |
Why, mamma, I could astonish you with a great many words you never heard in your life. |
Мама, я могу удивить тебя многими словами, которые ты никогда в жизни не слышала. |
Dorothea, dear, if you don't mind-if you are not very busy-suppose we looked at mamma's jewels to-day, and divided them? |
Доротея, душечка, может быть, ты... если ты не очень занята... Может быть, мы переберем сегодня мамины драгоценности и поделим их? |
'Mamma is accusing me of having picked up a great deal of vulgarity since we came to Milton.' |
Мама обвинила меня в том, что я набралась вульгарности после того, как мы приехали в Милтон. |
Indeed, mamma, cries Nancy, I have always looked on my cousin Anderson (for that was her name) as one of the happiest of women. |
А я, мамочка, всегда смотрела на Андерсон (так звали их родственницу), как на счастливейшую из женщин! - воскликнула Нанси. |
I'm not afraid, I'm not afraid! she said rapidly. Mamma, take my earrings. |
Я не боюсь, я не боюсь! - быстро говорила она. -Мама, возьмите сережки. |
He is interrogating her, how she is called, and where is she from, and how do they call papa, and how do they call mamma. |
Расспрашивает, как ее зовут, да откуда, да как зовут папу, да как зовут маму. |
'Don't go on, mamma. |
Не продолжай, мама. |
' I love to hear about him, mamma. |
Мне нравится слушать про Фреда, мама. |
Mamma, said Rosamond, when Fred comes down I wish you would not let him have red herrings. |
Мама, - сказала Розамонда, - когда Фред сойдет завтракать, не давайте ему селедки. |
Не забудь, мама, ты должна привезти Маргарет. |
|
Маме я, конечно, ничего не скажу. |
|
Dearest mamma, he exclaimed, you are more than magnanimous. |
Маменька! - воскликнул он, - вы больше, чем великодушны! |
Oh mamma, mamma, the little man stamped so hard on the floor he couldn't get his leg out again! |
Ой, мама, мама, маленький человечек так сильно топнул ножкой, что она застряла между половицами! |
I'd give a hundred thousand, if I had them, and if it would bring mamma to life again. |
Да будь у меня хоть сто тысяч, я бы все отдала, если бы это могло воскресить маму! |
'Oh, mamma! don't try and make a bugbear of aunt Shaw' said Margaret, laughing. |
О, мама! Не пытайся запугать меня тетей Шоу, -ответила Маргарет, смеясь. |
Первый раз, когда парень закричал мама,мама, мама миа.. |
|
'When it grew to wiser years, it asked about its mamma, it asked about its mamma .. .' |
Чуть понятливее стала, Все о маме вопрошала, Все о маме вопрошала. |
If your mamma is afraid that Fred will make me an offer, tell her that I would not marry him if he asked me. |
Если твоя маменька боится, что Фред сделает мне предложение, можешь сообщить ей, что я ему откажу. |
Score two points to Mamma Vauquer, said Vautrin. |
Отметьте два очка маменьке Воке, - сказал Вотрен. |
Don't, mamma: poor darling is worn out. |
Не надо, мама! Бедняжка совсем без сил. |
What could the Major mean, Mamma? |
Что майор хотел сказать, мама? |
I assure you he is a very extraordinary man: my mamma speaks very ill of him, but the Chevalier Danceny is enamoured with him, and I believe he is in the right. |
Уверяю тебя, что это человек совершенно исключительный. Мама говорит о нем много дурного, но кавалер Дансени - много хорошего, и мне кажется, что прав он. |
When one went into the garden, the other would stand on the terrace and look at the trees and call: Hello! Genya! or Mamma, dear, where are you? |
Когда одна уходила в сад, то другая уже стояла на террасе и, глядя на деревья, окликала: ау, Женя! или: мамочка, где ты? |
Yes, answered she, I was always afraid to die; because I must have left my mamma, and my sister; but I am not afraid of going anywhere with those I love. |
Раньше было страшно, потому что надо было разлучаться с мамочкой и с сестрицей, - отвечала малютка. - Но уйти с теми, кого я люблю, не страшно. |
'You would not have thought him unprepossessing if you had seen him with mamma.' |
Ты бы никогда не посчитал его неприятным, если бы увидел, как он разговаривал с мамой. |
'My father!' he cried, in strange perplexity. 'Mamma never told me I had a father. |
С отцом? - смутился мальчик. - Мама никогда не говорила, что у меня есть отец. |
Она также фигурирует в продолжении фильма, Mamma Mia! |
|
In 2018, Cher returned to film for the romantic musical comedy film Mamma Mia! |
В 2018 году Шер вернулась в кино для романтической музыкальной комедии Mamma Mia! |
Some of Leech's best work is to be found among his illustrations to Surtees's later novels, notably Ask Mamma and Mr. Romford's Hounds. |
Некоторые из лучших работ Лича можно найти среди его иллюстраций к более поздним романам Суртиса, в частности Спроси маму и Гончие Мистера Ромфорда. |
In Australia, the album debuted at No. 1, selling 8870 copies, beating out the previous No. 1, the Mamma Mia! |
В Австралии альбом дебютировал на № 1, продав 8870 копий, выбив предыдущий № 1, The Mamma Mia! |
In January 2007, Fältskog sang a live duet on stage with Swedish singer Tommy Körberg at the after party for the final performance of the musical, Mamma Mia! |
В январе 2007 года Агнета пела концертный дуэт на сцене со шведской певицей и Tommy Körberg после вечеринки на заключительный спектакль мюзикла, Мамма Миа! |
James starred as the younger version of Meryl Streep's character, Donna Sheridan, in the sequel to Mamma Mia! |
Джеймс снялся в роли младшей версии персонажа Мэрил Стрип, Донны Шеридан, в продолжении фильма Мама Миа! |
In 2008, he starred as Bill Anderson in Universal Pictures' Mamma Mia! |
В 2008 году он снялся в роли Билла Андерсона в фильме Universal Pictures Мама Миа! |
and reprised the role 10 years later in its sequel Mamma Mia! |
и повторил эту роль 10 лет спустя в своем продолжении Mamma Mia! |
Since leaving the role of Bond, he has starred in such films as the musical/romantic comedy Mamma Mia! |
С тех пор как он оставил роль Бонда, он снялся в таких фильмах, как музыкально-романтическая комедия Mamma Mia! |
American singer and actress Cher recorded Fernando as the third single from the movie soundtrack of Mamma Mia! |
Американская певица и актриса Шер записала Фернандо в качестве третьего сингла из саундтрека фильма Mamma Mia! |
У меня есть yo maammaaa, но как насчет мамы Евы? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mamma mia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mamma mia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mamma, mia , а также произношение и транскрипцию к «mamma mia». Также, к фразе «mamma mia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.