Manage money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manage money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управлять деньгами
Translate

- manage [verb]

verb: управлять, руководить, справляться, управиться, заведовать, владеть, вершить, хозяйствовать, ведать, сладить

noun: школа верховой езды

  • used to manage - используется для управления

  • manage your profile - управлять профилем

  • to manage issues like - решать вопросы, как

  • manage actions - управлять действиями

  • manage workflow - управлять рабочим процессом

  • can manage both - может управлять как

  • manage memory - управления памятью

  • conveniently manage - удобно управлять

  • how best to manage - как лучше управлять

  • manage to make - удалось сделать

  • Синонимы к manage: head, handle, conduct, command, rule, be in charge of, administer, lead, supervise, oversee

    Антонимы к manage: fail, mismanage, abide, obey, refuse

    Значение manage: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • ransom money - выкуп денег

  • money market convention - соглашение денежного рынка

  • money back guarantee - гарантия возврата денег

  • any money - немного денег

  • money available for - деньги для

  • produce money - изготовлять деньги

  • save more money - сэкономить больше денег

  • money well spent - деньги потрачены не зря

  • short on money - хватает денег

  • bring some money - приносят деньги

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.



I was building a curriculum that could teach incarcerated men how to manage money through prison employments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил расписание обучения заключённых по теме менеджмента денег на примере работы в тюрьме.

I helped Theresa manage the settlement money in the accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал Терезе зачислять денежные средства на счета.

When the nine do manage to kill me, you walk off with that shitload of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда девятеро всё же сумеют меня убить, Ты отойдёшь от дел с этой кучей денег.

But how do you manage to get away with skimming off so much money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как, тебе удаётся уходить от ответственности, тратя так много денег?

How're we going to manage without money, Gwen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы справимся без денег, Гвен?

Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять.

You'll get a stipend for housing and food, which should be plenty, if you manage your money well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь получать пособие на проживание и еду, чего будет достаточно,если ты будешь правильно распоряжаться деньгами.

Walter and Steven said that... Simon put too much faith in his friends, and... the board was in his pocket, and it was better for the foundation... if we could just help control and manage the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер со Стивеном говорят, что Саймон слишком доверял друзьям, что совет от него зависел, и лучше, если деньгами фонда будет распоряжаться он.

With less money being made in the energy sector, Ukraine may finally manage to clean up its pervasive corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда на энергетическом секторе будет сложнее заработать, Украина может, наконец, справиться со своей всеобъемлющей коррупцией.

You think I'm too dumb to manage my money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я слишком глупа и не могу распоряжаться собственными деньгами?

In addition, through FxPro Direct (http://direct.fxpro.com) you may manage your account and deposit or withdraw money depending on your trading needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 роме того, с помощью FxPro Direct (http://direct.fxpro.com) вы можете управл¤ть вашим счетом и размещать или отзывать денежные средства, в зависимости от ваших торговых потребностей.

We trusted you to manage our money in the casinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы доверили тебе управлять нашими деньгами, вложенными в казино.

If you make a million, you need to manage that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заработаешь миллион, надо будет им распоряжаться.

Money obtained at Central Bank auctions are not used by banks to credit the economy, but to manage their liquidity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, полученные на аукционах ЦБ, банки используют не для кредитования экономики, а для управления своей ликвидностью

Properly managing our lifestyle would provide transferrable tools that we can use to manage money when we reenter society, like the majority of people did who didn't commit crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должным образом организованная жизнь могла бы обеспечить нас знаниями, которые мы могли бы применять после выхода на свободу, как делают люди, которые не совершали преступлений.

She was not discouraged; and those whom she did manage to see she asked for money, declaring she must have some, and that she would pay it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее не остановило. Она просила денег у тех немногих, кого ей удалось застать, и все твердила, что у нее сейчас крайность и что она отдаст.

I manage the big money operations around here, brah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут крупными деньгами ворочаю, брат.

This idea that only professionals can invest and manage money is absolutely ridiculous, and whoever told you that is lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея того, что только профессионалы могут инвестировать деньги, абсолютно нелепа, и кто бы вам так ни говорил — они врут.

As I furthered my career in teaching others how to financially manage money and invest, I soon learned that I had to take responsibility for my own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше я занимался финансами, пытаясь научить людей распоряжаться деньгами и инвестировать, тем больше я осознавал, что нужно брать ответственность за свои поступки.

It is essential to manage your money in a way that limits your risk and achieves maximum possible growth of your wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно управлять деньгами таким образом, чтобы ограничить ваш риск и достичь максимально возможного роста вашего капитала.

I don't want your money, I don't want it I'll be here directly, in one instant. I can manage without the revolver....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо, не надо твоих денег, я сейчас, в один миг, я и без револьвера...

It struck him that Leonora must be intending to manage his loves as she managed his money affairs and it made her more hateful to him-and more worthy of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не исключал, что Леонора решила взять в свои руки не только его финансовые дела, но и дела интимные, а это уже было слишком: он возненавидел ее - и, как ни странно, зауважал.

And where do I come in? I suppose you'll order me to go to a monastery for my salvation, and from there watch how you manage my money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сам чтоб - в монастырь, что ли, прикажете мне спасаться идти да оттуда глядеть, как вы моим капиталом распоряжаться будете?

Since 2009, it has accepted and even recommended that such regulations are useful to manage the massive inflows of hot money into emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года он принял и даже рекомендовал такие нормы как полезные для управления массовыми притоками горячих денег на развивающиеся рынки.

I told her that we could manage without the extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил ей, что мы можем справиться без дополнительных средств.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

College students exposed to high levels of it just started giving their money away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты подверглись слишком большому воздействию, и просто начали всем раздавать свои деньги.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

No more hauling around big bags of money or letters of credit from Gnomish banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо больше таскаться с большими сумками денег и кредитными письмами от томских банков.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

And I refused to compromise my art for fame and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меняли деньги на схематику русской системы наведения.

Could give my mom a run for her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы составить конкуренцию моей маме.

How do you manage your personal hygiene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как у тебя с личной гигиеной?

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности.

Diversification of supply and alternate routes will cost money and may result in higher energy prices for regional consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсификация поставок и строительство альтернативных маршрутов стоят денег и могут привести к повышению цен на энергоресурсы для региональных покупателей.

You can go to the Carpetbag usurers if you want money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за денежками придется вам идти к ростовщикам-саквояжникам.

He was desperately afraid of losing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчаянно боялся потерять деньги.

She was a specialist in the matter of deputations, and no one knew better than she how to manage them, and put them in the way they should go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была специалистка в деле депутаций, и никто, как она, не умел муссировать и давать настоящее направление депутациям.

If we don't all stick together under the protection of the Party, we'll never manage to do away with the cronyism of the Mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не будем бороться все вместе под руководством нашей партии, мы никогда не справимся с мафией и с теми, кого она защищает.

All that I can manage to do is, occasionally, to read a little of A Son of the Fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только иногда почитаешь Сын Отечества.

She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не научилась вести свои дела, так что за нее веду их я, больше некому.

But it would be a very big car for you to manage.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот автомобиль, пожалуй, слишком велик для тебя.

He also offered to pay for extra employees to help me manage the workload here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предложил заплатить за пару работников, чтобы помочь мне с навалившейся работой.

I manage to do it, for all that they are an obstinate lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я держу их в руках, даром что они у меня упрямые головы!

Did you manage to save the world, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось тебе спасти мир?

And she has to manage everything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она справляется?

While on call, the residents are expected to manage dental as well as some head and neck trauma reporting to the ER in accordance with hospital guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как по вызову, резиденты должны управлять стоматологическими, а также некоторыми травмами головы и шеи, сообщая в скорую помощь в соответствии с больничными рекомендациями.

These are designed to manage assets and make them grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для управления активами и их роста.

The EBC was created in 2007 to manage the Brazilian federal government's radio and television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EBC была создана в 2007 году для управления радио-и телевизионными станциями федерального правительства Бразилии.

These systems can automatically manage third party information and monitor their ongoing activities in compliance with FCPA regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы могут автоматически управлять информацией третьих лиц и контролировать их текущую деятельность в соответствии с правилами FCPA.

In 1979, Ruggiero converted his social club into a candy store and gave it to one of his daughters to manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Руджеро превратил свой социальный клуб в кондитерский магазин и передал его в управление одной из своих дочерей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manage money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manage money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manage, money , а также произношение и транскрипцию к «manage money». Также, к фразе «manage money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information