Mantle wedge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mantle wedge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мантийный клин
Translate

- mantle [noun]

noun: мантия, покров, кожух, калильная сетка, накидка, покрышка

verb: краснеть, приливать к щекам, покрывать, окутывать, укрывать, покрываться пеной, покрываться накипью, расправлять крылья

  • lithospheric mantle - литосферная мантия

  • fungal mantle - мантия микоризы

  • earth mantle - мантия Земли

  • furnace mantle - кожух печи

  • mantle of peat - покров торфа

  • metasomatized mantle wedge - метасоматизированный мантийный клин

  • outer mantle - верхняя мантия

  • sedimentary mantle - чехол осадочных пород

  • snow mantle - снежный покров

  • mantle source - мантийный источник

  • Синонимы к mantle: stole, cape, pelisse, wrap, cloak, shawl, veil, cover, sheet, layer

    Антонимы к mantle: turn pallid, brew, show, give an explanation, explain, foreshadow, give insight, provide information, accent, accentuate

    Значение mantle: a loose sleeveless cloak or shawl, worn especially by women.

- wedge [noun]

noun: клин, линейчатый клин, что-либо в форме клина

verb: заклинить, закреплять клином, раскалывать при помощи клина, разминать руками глину, раскатывать руками глину

  • drive a wedge between - водить клин между

  • hydraulic wedge - гидравлический клин

  • cleaving wedge - клин для расклинивания

  • dog wedge - клин с кольцом у основания

  • compensator wedge - компенсационная призма

  • parallax wedge - приспособление для изменения сдвига высот параллакса

  • drive a wedge - вбивать клин

  • adjusting wedge - регулировочный клин

  • battening wedge - зажимной клин

  • filter wedge spectrometer - спектрометр с клиновидным фильтром

  • Синонимы к wedge: stop, block, doorstop, chock, slice, segment, chunk, piece, hunk, section

    Антонимы к wedge: dislodge, free, whole, budge, dislocate, extricate, displace, wring, brute, absolute

    Значение wedge: a piece of wood, metal, or some other material having one thick end and tapering to a thin edge, that is driven between two objects or parts of an object to secure or separate them.



They cause volcanism due to flux melting of the mantle wedge, and they affect the flow and thermal evolution of the Earth's mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают вулканизм из-за плавления потока мантийного клина, а также влияют на течение и тепловую эволюцию мантии Земли.

To image the mantle wedge region below volcanic arcs P-wave, S-wave and seismic attenuation images should be used in coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изображения области клина мантии ниже вулканических дуг следует использовать изображения Р-волны, S-волны и сейсмического затухания в координации.

A mantle wedge is a triangular shaped piece of mantle that lies above a subducting tectonic plate and below the overriding plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантийный клин - это кусок мантии треугольной формы, лежащий над субдуктивной тектонической плитой и ниже преобладающей плиты.

This was forming heterogenic silica-rich igneous rocks due to the partial melting of numerous oceanic crusts contaminated with mantle wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате частичного таяния многочисленных океанических кор, загрязненных мантийным клином, образовались разнородные магматические породы, богатые кремнеземом.

This water rises from the subducting slab to the overriding mantle wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вода поднимается от субдукционной плиты к главному мантийному Клину.

This can be attributed to the melt production in the mantle wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно объяснить образованием расплава в мантийном клине.

Mantle wedge regions that do not have associated arc volcanism do not show such low velocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области мантийного Клина, которые не имеют связанного с ними дугового вулканизма, не демонстрируют таких низких скоростей.

Flow in mantle wedges has important effects on the thermal structure, overall mantle circulation and melt within the wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток в мантийных клиньях оказывает важное влияние на тепловую структуру, общую циркуляцию мантии и расплав внутри клина.

Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина.

The nose of the wedge is generally isolated from the overall mantle flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос клина обычно изолирован от общего потока мантии.

This enriched fluid rises to metasomatize the overlying mantle wedge and leads to the formation of island arc basalts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обогащенный флюид поднимается до метасоматизации вышележащего мантийного Клина и приводит к образованию островодужных базальтов.

It has been determined that this state of oxidation is correlated with the water content of the mantle wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлено, что это состояние окисления коррелирует с содержанием воды в мантийном клине.

Melting of the mantle wedge can also be contributed to depressurization due to the flow in the wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавление мантийного клина также может способствовать разгерметизации из-за течения в клине.

The magmas feeding Mount Samalas and Mount Rinjani are likely derived from peridotite rocks beneath Lombok, in the mantle wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магмы, питающие гору Самалас и гору Ринджани, вероятно, происходят из перидотитовых пород под Ломбоком, в мантийном клине.

Members assumed the mantle of responsibility to become the driving force behind the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены взяли на себя ответственность за то, чтобы стать движущей силой Ассамблеи.

Men feel they have been given the mantle for universal communication, but of course, how could they be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины считают, что им было предначертано быть посредниками всеобщей коммуникации, конечно, как же может быть по-другому?

Her thoughts broke off as the pinnace killed its wedge and went to auxiliary thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мысли оборвались, когда бот отключил свой клин и перешел на вспомогательные двигатели.

You are instructed to reduce acceleration to zero, cut your wedge, and stand by to be boarded for routine search and examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываем вам сбросить ускорение до нуля, убрать клин и принять на борт инспекцию для досмотра.

Prop me up on the mantle, point out which way is down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направь меня к занавесу, укажи, куда двигаться.

She'll be saddled and placed on my mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оседлаю ее ее место - у меня на полке.

As in Mickey Mantle, my father's favorite player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки Мэнтл, любимый игрок моего отца.

These are stylized figures of animals, mantle clocks, vases, platters, bowls, chandeliers, which are designed in the traditions of the Russian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатки Альпа главс, кошельки Nerri kara, ручки Parker, российскую керамику, этнические фигурки из Индонезии и многое др.

With this in mind, we must ensure that our children are well prepared to accept the mantle that will be passed on to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это, мы должны обеспечить, чтобы наши дети были готовы принять от нас эстафету.

It is a moderately large wedge-shaped muscle with connective tissue between the different heads of the muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет собой умеренно широкую клиновидную мышцу с соединительной тканью между различными головками мышцы.

… the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда.

Tequila and tonic with a wedge of lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текилу и тоник с долькой лимона.

Just wedge those right in your ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запихните их в уши.

He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом.

Remember the year I plopped that big wedge of pumpkin pie in front of her, and we all laughed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните год, когда я шмякнул ей на тарелку огромный кусок тыквенного пирога, и мы все смеялись.

Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом.

With this, the boundary between the crust and the mantle... called the Mohorovicic discontinuity, shattered to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, граница между земной корой и мантией,... называемая Поверхностью Мохоровичича, разлетелась на куски .

Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой.

Meggie sat holding him and praying, her heart squeezed to a wedge of pain because the poor little fellow fought so for every breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги держала братишку на руках и молилась, у нее сердце разрывалось, больно было смотреть, как несчастный малыш борется за каждый вздох.

This was an attempt by the military and the previous administration to drive a wedge between us, because they knew I was going to come after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было умышленно попыткой вооруженными силами и предыдущей администрацией вбить клин между нами, потому что они знали, что я собирался прийти после них.

He will-he doth, most Reverend Father, said Malvoisin, slipping the glove under his own mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он хочет, он принял залог, высокопреподобный отец, - отвечал Мальвуазен, проворно сунув перчатку под свою мантию.

That she knows it and intends to use it to drive a wedge between us, because it is painfully obvious to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает это и собирается использовать, чтобы вбить клин между нами, потому что это очевидно приносит мне боль.

Well, he's going to repeat it whether you like it or not, and if you say anything, you're just going to drive a wedge between you, so nobody's going to say a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет повторять свой выбор, нравится тебе это или нет и если ты что-нибудь ему скажешь, то просто вобьёшь между вами клин так что никто ничего не будет говорить.

He's got an ax to grind with Liz, and he's putting her in her place, not to mention driving a wedge between Abby and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него с Лиз личные счеты, и он ставит её на место, не говоря уже о вражде между мной и Эбби.

She's worried that she is driving a wedge between us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она волнуется, что может вбить клин между нами

Talks at the parish men's group are the thin end of the wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры мужчин-прихожан большой роли не сыграют.

According to legend, she appeared to him wearing a golden crown, a dark red gown, with a golden mantle, and holding a white eagle in her right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, она явилась ему в золотой короне, темно-красном платье, с золотой мантией и с белым орлом в правой руке.

Any cone can be formed from a flat sheet of paper with a wedge removed from it by gluing together the cut edges where the wedge was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой конус может быть сформирован из плоского листа бумаги с удаленным из него клином путем склеивания обрезанных краев, где клин был удален.

As rock enters the top of the cone crusher, it becomes wedged and squeezed between the mantle and the bowl liner or concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда камень входит в верхнюю часть конусной дробилки, он становится заклиниваемым и зажатым между мантией и вкладышем чаши или вогнутым.

It is only exceeded by the colossal squid, Mesonychoteuthis hamiltoni, which may have a mantle nearly twice as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его превосходит только колоссальный кальмар, Mesonychoteuthis hamiltoni, который может иметь мантию почти вдвое длиннее.

On 10 July, manager Eric Wedge did not start Ichiro, ending his then-major league-best active streak of 255 consecutive starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля менеджер Эрик Ведж не начал Ичиро,завершив свою тогдашнюю лучшую активную серию из 255 последовательных стартов.

The head is the widest part of the body, wedge-shaped, and large in proportion to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова-самая широкая часть тела, клиновидная и большая по отношению к телу.

Wedge resection is a surgical procedure to remove a triangle-shaped slice of tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиновидная резекция-это хирургическая процедура по удалению треугольного среза ткани.

The geological origin of the Canary Islands Seamounts are unclear, with various hotspot processes as well as crustal and mantle phenomena proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическое происхождение подводных гор Канарских островов неясно, с различными горячими процессами, а также корковыми и мантийными явлениями, предложенными.

The cilia on the lophophore create a current through the mantle cavity, which ensures the supply of food particles and oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реснички на лофофоре создают ток через мантийную полость, который обеспечивает поступление пищевых частиц и кислорода.

By the 1950s, small ball had been forgotten with most teams relying on power hitters such as Mickey Mantle and Harmon Killebrew to score runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1950-м годам малый мяч был забыт, и большинство команд полагались на силовых нападающих, таких как Микки Мантл и Хармон Киллбрю, чтобы забивать голы.

As the relatively cool subducting slab sinks deeper into the mantle, it is heated causing dehydration of hydrous minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как относительно холодная субдуктивная плита погружается глубже в мантию, она нагревается, вызывая обезвоживание гидрозных минералов.

One of Foylebank's gunners, Leading Seaman John F. Mantle continued to fire on the Stukas as the ship sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из канониров Фойлбанка, ведущий матрос Джон Ф. Мантл, продолжал стрелять по стукам, когда корабль пошел ко дну.

Recently a group of Italian researchers published on Mayo Clinic Proceedings an article where the images of the mantle and the postpartum uterus were overlapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно группа итальянских исследователей опубликовала в журнале Mayo Clinic Proceedings статью, в которой изображения мантии и послеродовой матки накладывались друг на друга.

This is the most complex discontinuity and marks the boundary between the upper and lower mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее сложный разрыв, отмечающий границу между верхней и нижней мантией.

In getting out of DiMaggio's way, Mantle tripped over an exposed drain pipe and severely injured his right knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убегая с дороги Ди Маджио, Мантл споткнулся о открытую водосточную трубу и сильно повредил правое колено.

In an autobiography, Mantle said he married Merlyn not out of love, but because he was told to by his domineering father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-Плэсид-клуб запретил евреям, чернокожим и другим лицам вступать в него, такова была политика, написанная Дьюи.

Mantle's cards, especially his 1952 Topps, are extremely popular and valuable among card collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты Мантла, особенно его Топпс 1952 года, чрезвычайно популярны и ценны среди коллекционеров карт.

The diamonds are formed under high pressure deep in the mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы образуются под высоким давлением глубоко в мантии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mantle wedge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mantle wedge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mantle, wedge , а также произношение и транскрипцию к «mantle wedge». Также, к фразе «mantle wedge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information