Many years passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
many players - многие игроки
many americans - многие американцы
many shortcomings - много недостатков
many politicians - многие политики
many butterflies - многие бабочки
many congratulations - много поздравлений
not many people - Немного людей
many speakers also - многие ораторы также
many common interests - много общих интересов
many are called - многие называют
Синонимы к many: bajillions of, a horde of, a great/good deal of, hundreds of, more —— than one can shake a stick at, multitudinous, gazillions of, umpteen, copious, sundry
Антонимы к many: few, little
Значение many: the majority of people.
turn years old - поворот года
years from now - лет с этого момента
for 2 years - На 2 года
beyond years - за годы
millions of years - миллионы лет
twenty-one years - двадцать один год
college years - студенческие годы
barely two years - всего два года
at 6 years - в 6 лет
early school years - рано школьные годы
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
passed the limit - прошел предел
the motion is passed - передается движение
date has not yet passed - дата еще не прошло
successfully passed an audit - успешно прошел аудит
acts passed - акты, принятые
passed audits - прошел аудит
a resolution passed by - разрешение принят
passed by a majority - Принято большинством голосов
passed in september - прошли в сентябре
to get passed - чтобы прошло
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
Three years of Reconstruction had passed and they had been three years of terrorism. |
Три года Реконструкции прошли под знаком террора. |
Years passed, continued the Prince, and at length the diamond is accidentally lost. |
Шли годы, - продолжал принц, - и вот алмаз был случайно потерян. |
As that the years passed, all began to see in? l silt resentment. |
годами мы все стали замечать, как в нем коп€тс€ обиды. |
Apparently, she passed away in Diekirch, Luxembourg, and this was, wow, eight years ago. |
Судя по всему, она скончалась в Дикирхе в Люксембурге, и это произошло, ого, 8 лет назад. |
No more than five years shall have passed since the date of issue or renewal of such a document. |
Этот документ является действительным в течение не более пяти лет с даты его выдачи или продления. |
Years passed by, and Pavel Vladimirych gradually developed that apathetic, unaccountably gloomy character which often goes with absolute passivity. |
Шли годы, и из Павла Владимирыча постепенно образовывалась та апатичная и загадочно-угрюмая личность, из которой, в конечном результате, получается человек, лишенный поступков. |
As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in. |
С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться. |
A score of years hence that too, that milliner's wonder, will have passed into the domain of the absurd, along with all previous vanities. |
Пройдет десятка два лет, и это чудесное произведение портновского искусства отойдет в область предания вместе со всякой другой суетой сует... |
As the years passed, Adaline credited her unchanging appearance to a combination of a healthy diet, exercise, heredity and good luck. |
На протяжении нескольких лет, ...Адалин объясняла свою молодость совокупностью правильного питания, ...упражнениями, наследственностью и удачей. |
He passed away three years ago. |
Он ушёл из жизни три года назад. |
Civil strife in any society is a terrible burden to overcome, and even though all these years have passed we are still working to overcome that legacy. |
Гражданские волнения в любом обществе - это ужасное явление, последствия которого трудно преодолеть, и даже по прошествии многих лет мы по-прежнему стараемся преодолеть это наследие. |
Have the 2 years passed? |
А эти два года уже прошли или год ещё в процессе? |
Because I spent nine years killing myself for your client and got passed over for promotion after promotion in favor of less-qualified men. |
Потому что я 9 лет горбатилась на вашего клиента, но год за годом повышали не меня, а менее квалифицированных мужчин. |
The years on the playground Have passed so quickly. |
Детские годы прошли так быстро. |
65 years have passed since the day of the Victory in the Great Patriotic war, but its echo till now doesn`t calm down in humans` souls. |
Прошло уже 65 лет со дня Победы в Великой Отечественной войне, но ее эхо до сих пор не затихает в людских душах. |
As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge. |
Спустя годы, к ужасу отца О'Малли, стали появляться новые темы. |
She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior. |
Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года. |
In a period of time of just three years, from 1785 to 1788, he had conceived, theorized, designed, passed and gotten ratified the US Constitution. |
Всего за 3 года, с 1785 по 1788-й, он задумал, теоретизировал, создал, добился одобрения и ратифицировал Конституцию США. |
He had passed ten years in Bengal. |
Он провел в Бенгалии десять лет. |
As the years passed... he fell into despair and lost all hope. |
С течением лет его охватило отчаяние и безнадёжность. |
Now, when the school years have passed so quickly I see clearly that sometimes I succeeded and sometimes I failed in my intention. |
Теперь, когда школьные годы прошли так быстро, я понимаю, что иногда это у меня получалось, а иногда нет. |
As the years passed my seven fellow-cunies came more to frequent Fusan. |
Годы проходили, мои семь матросов, товарищи по несчастью, чаще появлялись в Фузане. |
Oh, I think we'd have got a good 80 years out of her, before she passed of her own accord. |
О, я рассчитываю у нас впереди еще хороших лет 80, прежде чем она сыграет свой последний аккорд. |
And like every good coach she passed on the benefits of her years of experience. |
как любой хороший тренер она поставила на службу делу свой опыт. |
The way they fought was passed down like that for hundreds of years. |
Способ ведения боя передавался из поколения в поколение сотни лет. |
Now, from that day, more than three hundred and fifty years have passed, but that helmet and that sword are still there to remind us of all the dangers of the world that can always fall upon us. |
С тех пор прошло более 350 лет, но этот шлем и этот меч всё ещё здесь, чтобы напоминать всем об опасностях, которые поджидают нас. |
As the years passed, the tempo of his quest accelerated; it had the tone of panic. |
Шли годы, и темп его поиска ускорился, в нём появились признаки паники. |
Когда умерли мои родители, сестре было всего 3 годика. |
|
Let me be quite frank. A great many years ago, when my wife was only a young girl, she passed through a terrible ordeal. |
Говорю вам вполне откровенно: много лет тому назад, когда моя жена была еще очень молода, ей пришлось перенести довольно тяжкое испытание. |
This has been cited as the department's most successful operation since the Linderman Act was passed four years ago. |
Это, цитирую: самая удачная операция департамента с тех пор как Акт Линдермана был отменен четыре года назад. |
And as he was now nearly fifty years of age, twenty-four of which he had passed in the corps, he had a singular museum. |
И так как капитану было теперь лет пятьдесят и двадцать четыре из них он провел на военной службе, то у него подобрался своеобразный музей. |
And Dad passed away 10 years later to the day. |
А папа отошёл в мир иной 10 лет спустя. |
Forgive me for my passionate language: I was a child then; eight, nine years have passed since that day. |
Простите мне мои страстные речи, я была тогда ребенком, ведь с тех пор прошло восемь или девять лет. |
It passed twelve years that helpless creature who arrived to this jungle is now a member of the big apes clan. |
12 лет прошло- Несчастное создание,попавшее в джунгли- теперь принадлежит к большому племени обезьян |
Takitani passed the violent war years, breezily playing trombone in a Shanghai night club. |
Такитани провел жестокие военные годы, весело играя на тромбоне в одном из ночных клубов Шанхая. |
I reflected upon the 20 years which has passed since the persecution has broken out. |
Я размышлял о 20 годах,которые прошли с тех пор как вспыхнули преследования. |
Nearly four years had passed away; at the end of the second he had ceased to mark the lapse of time. |
Пока Дантес проходил через все эти мытарства, протекло около четырех лет. К концу второго года Дантес перестал делать отметки на стене и опять, как до посещения инспектора, потерял счет дням. |
Forty years have passed since then, and important steps towards greater cooperation have been taken. |
С тех пор прошло 40 лет, и были приняты важные меры по расширению сотрудничества. |
Eighteen years passed, and the baby Tristan grew up knowing nothing of his unconventional heritage. |
Прошло восемнадцать лет, и малыш Тристан вырос, даже не подозревая о своем необычном происxождении. |
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, |
Шли годы. Он впал в отчаяние и потерял надежду. |
Thomas... you and I have passed the time of day, every day, for so many years. |
Томас... Мы с вами здоровались ежедневно в течение многих лет. |
As the years passed I changed my mind a lot of times about which science or field of industry to specialize in. |
С годами моя точка зрения по поводу того, в какой науке или отрасли промышленности специализироваться, менялась много раз. |
To a casual observer it would seem that years had passed since the Tarletons had seen the O'Haras, instead of only two days. |
Стороннему наблюдателю могло показаться, что Тарлтоны встретились с О'Хара никак не после двухдневной, а по меньшей мере после многолетней разлуки. |
Doubt, however, persisted in his mind, and actually grew stronger as the years passed. |
Сомнение, однако, сохранилось в его уме и с годами стало, фактически, сильнее... |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Not even two years have passed since the barbarians, superior in force - attacked our small and peace-loving nation. |
Не прошло и двух лет с тех пор, как вооружённые варвары... напали на наш маленький миролюбивый народ. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
She cried all the time, and Pfefferkuchen whimpered, and many years passed like that, and the baby grew into a little girl. |
Та все плакала, а Феферкухен хныкал, и много лет таким образом прошло, и девочка выросла. |
Shortly after Jos's first appearance at Brompton, a dismal scene, indeed, took place at that humble cottage at which the Sedleys had passed the last ten years of their life. |
Вскоре после первого появления Джоза в Бромптоне грустная сцена произошла в том скромном домике, где Седли провели последние десять лет своей жизни. |
The old man said: 'I've only passed it in the train, a great many years ago.' |
Только проездом, много лет назад, - ответил старик. |
Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years. |
Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball. |
В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой. |
This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years. |
Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training. |
Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда. |
|
I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety. |
Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «many years passed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «many years passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: many, years, passed , а также произношение и транскрипцию к «many years passed». Также, к фразе «many years passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
