Passed the limit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passed the limit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прошел предел
Translate

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- the [article]

тот

- limit [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

  • admissible concentration limit - предельно допустимая концентрация

  • daily limit - дневной лимит

  • strength limit - предел прочности

  • underwriting limit - предел андеррайтинг

  • tax exemption limit - предел освобождения от налогов

  • exceeded wear limit - превысил предел износа

  • as the time limit for - в качестве срока для

  • may limit the time - может ограничить время

  • time limit for - Срок

  • which may limit - которые могут ограничить

  • Синонимы к limit: margin, bound, border, boundary, edge, rim, demarcation line, outside, periphery, frontier

    Антонимы к limit: unlimited, limitless, endless, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance, least

    Значение limit: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.



For example, Germany has passed a bill to limit the fine for individuals accused of sharing movies and series to €800-900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Германия приняла законопроект об ограничении штрафа для лиц, обвиняемых в совместном использовании фильмов и сериалов, до 800-900 евро.

This three year time limit is calculated from the date of the letter informing the examinee that he or she passed the CBLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трехлетний срок исчисляется с даты письма, извещающего испытуемого о том, что он сдал ЕГЭ.

At a certain depth, the excavations are no longer penetrable by the spirit of civilization, the limit breathable by man has been passed; a beginning of monsters is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На известной глубине в эти скрытые пустоты уже не проникает дух цивилизации; граница, где человек в состоянии дышать, перейдена; здесь начинается мир чудовищ.

In 2000, this standard was passed by Congress and by 2004, every state had a legal .08 BAC limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году этот стандарт был принят Конгрессом, и к 2004 году каждый штат имел законный статус .08 Bac предел.

I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Первой Поправке у меня есть право помещать любую информацию, какую пожелаю, безотносительно к тому, сколько законов примут, чтобы ограничить мои права по Второй.

In June 2019, the Swiss parliament passed a bill that removed the twenty-year time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года швейцарский парламент принял законопроект, отменяющий двадцатилетний срок давности.

The tanks also had a predetermined limit which, if passed, would warn the pilot via a red warning light in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баки также имели заранее определенный предел, который, если бы он был пройден, предупредил бы пилота с помощью красной сигнальной лампы в кабине.

It then passed legislation to limit colonial trade to the British West Indies and the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он принял закон об ограничении колониальной торговли с Британской Вест-Индией и Британскими островами.

The General Assembly passed the nation's first DUI laws in 1939, establishing a blood alcohol level of .15 as the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея приняла первые в стране законы о ДУИ в 1939 году, установив уровень алкоголя в крови.15 как законный предел.

In response, some states have passed laws which limit confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это некоторые государства приняли законы, ограничивающие конфиденциальность.

Thomas Paine had passed the legendary limit of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Пейн миновал легендарный предел своей жизни.

In 2000, 2001 and 2003 more resolutions were passed by the IWC urging Japan to cease issuing special permits for whaling and limit research to non-lethal methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000, 2001 и 2003 годах МКК принял еще несколько резолюций, призывающих Японию прекратить выдачу специальных разрешений на китобойный промысел и ограничить исследования нелетальными методами.

Immigration laws were passed to strictly limit the number of new entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграционные законы были приняты, чтобы строго ограничить число новых въездов.

In the Roman Republic, a law was passed imposing a limit of a single term on the office of censor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Римской республике был принят закон, устанавливающий ограничение одного срока пребывания в должности цензора.

Various laws have also been passed to limit foods sold in school vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были приняты различные законы, ограничивающие продажу продуктов питания в школьных торговых автоматах.

The lightning torch was passed 292 times before reaching the formerly hard-coded limit of 4,390,000 satoshis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молниеносный факел был пройден 292 раза, прежде чем достиг ранее жестко закодированного предела в 4 390 000 сатоши.

Clearly, she had once passed for a lioness among third-rate shopkeepers and their clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, когда-то она слыла львицею среди третьеразрядных купцов и купеческих приказчиков.

Who's pushed to the limit until one day he decides to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого довели до предела, пока однажды он не решается дать отпор.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла.

A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад.

Limit values for VOC emissions released from the storage and distribution of petrol, excluding the loading of seagoing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные значения концентраций НМЛОС в выбросах, образующихся при хранении и распределении бензина, за исключением загрузки морских судов.

Learn how to limit which advertisers can run ads on your app or site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, как указать рекламодателей, которые могут показывать рекламу в вашем приложении или на сайте.

He's been tortured to the limit of human endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие пытки не вынес бы ни один человек.

And if he was activated on a summons case, he would've passed that corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если его вызывали в суд для дачи показаний, он должен был пройти мимо того угла

Boy, I passed aggravation about a mile back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, я оставил все обиды милю назад.

Charlie fell off the building, ox just passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли упал со здания, бык просто отключился.

It was passed down to Solomon directly from heaven to trap genies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было дано Соломону. прямо с небес, для поимки джиннов.

He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день.

With the same complacent smile he told her of the ovations he had received in consequence of the act he had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с тою же самодовольною улыбкой рассказал об овациях, которые были сделаны ему вследствие этого проведенного положения.

Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически.

They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12.

With us it would be as with them, to lurk and watch, to run and hide; the fear and empire of man had passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами будет то же, что и с другими животными, -нас будут выслеживать, травить, а мы будем убегать и прятаться: царство человека кончилось.

Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане.

She had twice already had a fit in my flat, but it had always passed off harmlessly; now, however, she seemed in a high fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней был уже два раза припадок на моей квартире, но всегда оканчивался благополучно, а теперь она была точно в горячке.

You passed your sell-by date like 400 miles ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию.

A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь.

Adam and I were by his side when he passed quietly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам и я были возле его постели, когда он тихо отошел в мир иной.

The only thing I can recall is that we passed through villages and towns and that at Tula an otkupshchik made a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню только, что и деревнями шли, и городами шли, да еще, что в Туле откупщик нам речь говорил.

I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство.

Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу?

He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел ладонью по глазам, вздохнул, голос его звучал горестно.

As an example of negative feedback, the diagram might represent a cruise control system in a car, for example, that matches a target speed such as the speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера отрицательной обратной связи диаграмма может представлять систему круиз-контроля в автомобиле, например, которая соответствует целевой скорости, такой как ограничение скорости.

While the reliability of discrete components was brought to the theoretical limit in the 1950s, there was no improvement in the connections between the components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как надежность дискретных компонентов была доведена до теоретического предела в 1950-х годах, не было никакого улучшения в связях между компонентами.

Food should be covered to limit contamination with dust-borne parasite eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища должна быть покрыта, чтобы ограничить загрязнение пыльными яйцами паразитов.

Competitions can limit which products performers use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсы могут ограничить, какие продукты используют исполнители.

Surpassing this limit requires the addition of direct thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение этого предела требует добавления прямой тяги.

Exceeding the limit tends to result in explosive failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение этого предела, как правило, приводит к взрывному отказу.

Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы.

In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис.

They can come to depend upon the prison structure to control and limit their conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут зависеть от тюремной структуры, которая контролирует и ограничивает их поведение.

Liquidity demanders place market orders and liquidity suppliers place limit orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования ликвидности размещают рыночные ордера, а поставщики ликвидности-лимитные ордера.

After its first year, a journalist, Tom Thackrey, suggested that the main event of this tournament should be no-limit Texas hold 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его первого года журналист Том Тэкри предположил, что главным событием этого турнира должен стать безлимитный техасский холдем.

Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума.

If for the performance of an obligation a time limit has been fixed, the debtor is in default when he is unable to meet the obligation within this time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для исполнения обязательства установлен определенный срок, то должник является неплатежеспособным, если он не может исполнить обязательство в течение этого срока.

This is the present limit of detection, as shorter-lived nuclides have not yet been detected undisputedly in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нынешний предел обнаружения, поскольку короткоживущие нуклиды еще не были бесспорно обнаружены в природе.

If the dark energy in the universe increases without limit, it could overcome all forces that hold the universe together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если темная энергия во Вселенной растет без ограничений, она может преодолеть все силы, которые удерживают вселенную вместе.

Kay admitted trying to kill Sutcliffe, and was ordered to be detained in a secure mental hospital without limit of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кей призналась, что пыталась убить Сатклиффа, и ей было приказано содержаться в охраняемой психиатрической больнице без ограничения срока.

I dont want to break the 3-revert limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу нарушать лимит 3-х оборотов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed the limit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed the limit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, the, limit , а также произношение и транскрипцию к «passed the limit». Также, к фразе «passed the limit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information