Marine capture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marine capture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морской захват
Translate

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж

- capture [noun]

noun: захват, поимка, пленение, поглощение, добыча, взятие в плен, приз

verb: захватывать, поймать, схватить, брать в плен, взять в плен, захватывать силой, схватывать сходство, увлечь



To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе миссия 47 Королевских морских коммандос состоит в том, чтобы захватить Порт-Ан-Бессен и соединиться с американскими войсками, высадившимися на пляже Омаха.

When the US Marine Mammal Protection Act of 1972 effectively stopped the capture of Pacific orcas, captures were made in Icelandic waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закон США о защите морских млекопитающих 1972 года фактически остановил отлов тихоокеанских косаток, отловы производились в исландских водах.

Among them was a World War II veteran Hershel Williams – a retired United States Marine, who received the Medal of Honor for his actions in the Battle of Iwo Jima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них был ветеран Второй мировой войны Хершел Уильямс – отставной морской пехотинец США, получивший медаль Почета за свои действия в битве при Иводзиме.

Ten days after Gilroy was last seen, a 19-year-old U.S. Marine named John Mowery disappeared after leaving his mother's house to walk to his own apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней после того, как Гилроя видели в последний раз, 19-летний морской пехотинец США по имени Джон Моуэри исчез, выйдя из дома своей матери, чтобы дойти до своей квартиры.

But they decided to head to Mazatlán anyway to attempt to capture Hoo Ramírez and squeeze Guzmán's inner circle even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они все равно решили отправиться в Масатлан, чтобы попытаться захватить Ху Рамиреса и еще больше сжать ближайшее окружение Гусмана.

The Nauruan diet then was primarily composed of marine fish, fruits, root vegetables, and coconuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда рацион Науру состоял в основном из морской рыбы, фруктов, корнеплодов и кокосовых орехов.

No, the phone will capture the moment better than any possible media production thing that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, телефон запечатлит мгновенье лучше, чем любое профессиональное оборудование.

Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих ионов строятся раковины множества морских существ, таких как крабы, моллюски, устрицы.

Captain Palmer, a Marine sergeant, Harper and Sharpe stayed with the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Палмер, сержант морской пехоты, Харпер и Шарп остались с пленником.

We have to capture or destroy the payroll before the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны захватить или уничтожить деньги до момента передачи.

Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the west and Central African Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели рейса: сбор гидродинамических и морских геологических данных, влияющих на эрозию берега в западно- и центральноафриканском регионе.

Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов.

On pallet it is informed on capture of 120 thousand captured and huge herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палетке сообщается о захвате 120 тысяч пленных и огромных стад.

Peter is a marine biologist and qualified diving instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором.

Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, собирают ли они дождевую воду, чтобы мы могли сократить потребление воды?

The garbled machine sound at the end is the flushing of an electric marine toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искаженный звук машины в конце это смыв электрического морского туалета

Your goal is to ascertain the Foretold's true nature, probe for weaknesses with a view to capture, after which we will reverse engineer its abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача — установить истинную природу Предвестника, ...исследовать слабые места с целью захвата, ...после которого мы восстановим работу двигателей.

We have new orders, incapacitate and capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый приказ: обезвредить и взять в плен.

More than fifteen meters long and weight about forty five tons this is the most powerful marine reptile ever discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 15 метров в длину и весом в 45 тонн, это самая могучая морская рептилия из всех когда-либо открытых.

Sherman's capture of Atlanta in September and David Farragut's capture of Mobile ended defeatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Атланты Шерманом в сентябре и захват Дэвидом Фаррагутом мобиля положили конец пораженчеству.

A leaked memorandum has revealed that he secretly approved the capture and extraordinary rendition of UK citizens to Guantanamo Bay to face interrogation and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просочившийся меморандум показал, что он тайно одобрил захват и чрезвычайную выдачу граждан Великобритании в Гуантанамо-Бей для допросов и пыток.

Marine animals, such as cetaceans, often have weak eyesight, and live in a world largely defined by acoustic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские животные, такие как китообразные, часто имеют слабое зрение и живут в мире, в значительной степени определяемом акустической информацией.

The newest products for fastening vinyl in marine applications are Tenara thread and Monel staples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейшими продуктами для крепления винила в морских условиях являются резьба Tenara и скобы Monel.

Kiyosaki resigned after six months to join the Marine Corps, serving as a helicopter gunship pilot during the Vietnam War in 1972, where he was awarded an Air Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кийосаки ушел в отставку через шесть месяцев, чтобы присоединиться к морской пехоте, служа пилотом боевого вертолета во время войны во Вьетнаме в 1972 году, где он был награжден Воздушной медалью.

The WHPA is a semi-analytical groundwater flow simulation program developed by the US EPA for delineating capture zones in a wellhead protection area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WHPA-это полуаналитическая программа моделирования потока грунтовых вод, разработанная АООС США для определения зон захвата в зоне защиты устья скважины.

Many marine animals such as jellyfish are highly transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие морские животные, такие как медузы, очень прозрачны.

A group of artificial humans created by Sochiro to capture Toya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа искусственных людей, созданных Сочиро, чтобы захватить Тойю.

Marine teleosts also use gills to excrete electrolytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морских костистых рыб также использовать жабры выводить электролиты.

On 4 January, at Wrestle Kingdom 13, Will Ospreay defeated Kota Ibushi to capture the NEVER Openweight Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января, в Wrestle Kingdom 13, Уилл Оспрей победил кота-Ибуси, чтобы захватить никогда не Открытый чемпионат.

During her capture, she threw Penance down three flights of stairs, after which Penance beat her severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пленения она сбросила епитимью с трех лестничных пролетов, после чего епитимья жестоко избила ее.

Timur attacked again in 1376 and 1383 but both times failed to capture the Moghul khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур снова атаковал в 1376 и 1383 годах, но оба раза не смог захватить моголь-хана.

Boom operator James Peterson followed each car with a shotgun mic for the external recordings, while using XY stereo equipment to capture the noise of passing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор бума Джеймс Петерсон следовал за каждым автомобилем с микрофоном дробовика для внешних записей, используя стереоаппаратуру XY для захвата шума проезжающих автомобилей.

Under Rule 9, players must for example capture enemy stones even when it may be obvious to both players that they cannot evade capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилу 9, игроки должны, например, захватывать вражеские камни, даже если для обоих игроков очевидно, что они не могут избежать захвата.

Murchisonella is a genus of sea snails, marine gastropod mollusks in the family Murchisonellidae, the pyrams and their allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murchisonella-это род морских улиток, морских брюхоногих моллюсков из семейства Murchisonellidae, пирамов и их союзников.

Following their capture, Bruce, Newborn and Tunstall were interrogated by the Gestapo and sentenced to 53 days in solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их поимки Брюс, ньюборн и Танстол были допрошены Гестапо и приговорены к 53 дням одиночества.

The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность.

Africa has over 3,000 protected areas, with 198 marine protected areas, 50 biosphere reserves, and 80 wetlands reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке насчитывается более 3000 охраняемых районов, в том числе 198 морских охраняемых районов, 50 биосферных заповедников и 80 заповедников водно-болотных угодий.

Officers of the US Marine Corps still use a mameluke pattern dress sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры Корпуса морской пехоты США до сих пор используют мамелюкский образец парадного меча.

It is found in areas of rain shadow in the tropical marine climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в районах дождевой тени в тропическом морском климате.

After Saladin occupied Beirut on 6 August, Raymond fled to Tripoli because he thought that Saladin could also easily capture Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Саладин занял Бейрут 6 августа, Раймонд бежал в Триполи, потому что он думал, что Саладин также может легко захватить тир.

He drowned but was transfigured as the marine deity Palaemon, while his mother became Leucothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утонул, но преобразился в морское божество Палемона, а его мать стала Левкотеей.

This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году.

A thirteenth man was taken as a reserve, Marine Norman Colley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцатый человек был взят в резерв, морской пехотинец Норман колли.

They are found as both marine and freshwater forms, and are the oldest forms known from the fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются как морские, так и пресноводные формы и являются самыми древними формами, известными из ископаемой летописи.

Marine birds, such as herons, gannets, pelicans and boobies, feed on reef fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские птицы, такие как цапли, ганнеты, пеликаны и олуши, питаются рифовыми рыбами.

The first French marine hospital, Petit Berck, opened in 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый французский морской госпиталь Пти-Берк открылся в 1861 году.

The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt.

Lexington was scuttled by an American destroyer during the evening of 8 May to prevent her capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лексингтон был потоплен американским эсминцем вечером 8 мая, чтобы предотвратить его захват.

JAXA selected the Sony FE PZ 28-135mm F4 G OSS lens to capture images and record video for the purpose of this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JAXA выбрала объектив Sony FE PZ 28-135mm F4 G OSS для захвата изображений и записи видео с целью выполнения этого задания.

Type approval requirements exist for products as diverse as marine equipment, mobile phones, automotive industry, or medical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к утверждению типа существуют для таких разнообразных продуктов, как морское оборудование, мобильные телефоны, автомобильная промышленность или медицинское оборудование.

The clause about the right to capture en passant and the right to castle is a subtle but important one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт о праве на захват En passant и праве на замок является тонким, но важным.

Such vessels are not normally subject to the same deterioration caused by marine and weather conditions as offshore salvage vessels are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие суда обычно не подвержены такому же ухудшению состояния, вызванному морскими и погодными условиями,как морские спасательные суда.

This can be effective when you're attempting to capture a specific emotion or sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть эффективно, когда вы пытаетесь захватить определенную эмоцию или звук.

Joseph escapes and commands the cult to capture the task force members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф убегает и приказывает секте захватить членов оперативной группы.

Some fleeing Bolivian soldiers were reported to have jumped into the fast-flowing waters of the Pilcomayo River to avoid capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бежавшие боливийские солдаты, как сообщалось, прыгнули в быстротекущие воды реки Пилкомайо, чтобы избежать захвата в плен.

For a Type I functional response curve, the rate of prey capture increases linearly with food density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кривой функциональной реакции типа I скорость захвата добычи линейно возрастает с увеличением плотности пищи.

Using omnidirectional motion capture technology, a 3D model of Kizuna playing a game can be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя всенаправленную технологию захвата движения, можно разработать 3D-модель Кизуны, играющей в игру.

The military left Kaypakkaya for dead, allowing him to avoid capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные оставили Кайпаккая умирать, что позволило ему избежать плена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marine capture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marine capture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marine, capture , а также произношение и транскрипцию к «marine capture». Также, к фразе «marine capture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information