Marked by contradictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is clearly marked - четко обозначена
a marked man - заметный человек
are marked as having - помечены как имеющие
marked a return - ознаменовал возвращение
properly marked - надлежащим образом маркированы
marked progress - заметное прогресс
appropriately marked - соответствующим образом маркированы
marked medical - отмечены медицинские
has been particularly marked - было особенно заметно
marked with green - отмеченные зеленым
Синонимы к marked: conspicuous, clear, blatant, significant, patent, identifiable, plain, unmistakable, manifest, evident
Антонимы к marked: unmarked, demarked
Значение marked: having a visible mark.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
side by side - бок о бок
may vary by size - мочь варьироваться в зависимости от размера
step-by-step operation - пошаговая работа
bus lay-by - автобусная стоянка
as provided by - в соответствии с
mixture by groups - групповое смешение
near by - рядом, поблизости
be bound by - быть связанными
by probability - вероятностью
only by doing so - только так
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
tangle of contradictions - узел противоречий
full of contradictions - полны противоречий
enormous contradictions - огромные противоречия
contradictions and contrasts - противоречия и контрасты
without any contradictions - без каких-либо противоречий
contradictions between - противоречия между
show contradictions - показать противоречия
contradictions surrounding - противоречия, окружающие
inevitable contradictions - неизбежные противоречия
unresolved contradictions - неразрешенные противоречия
Синонимы к contradictions: conflicts, oppositions, differences, denials, discrepancies, disagreements, divergences, inconsistencies, negations, clashes
Антонимы к contradictions: confirmations, verifications, agreements, certifications, consistencies, correlations, correspondences, demonstrations, proofs, testaments
Значение contradictions: plural of contradiction.
The two really don't contradict each other, and in fact they tend to suggest each other. |
Эти две вещи действительно не противоречат друг другу, и на самом деле они склонны предполагать друг друга. |
Since this contradicted the idea under quantum mechanics of microcausality, quantum mechanics would need to be rewritten. |
Поскольку это противоречит идее квантовой механики о микрокаузальности, квантовую механику необходимо было бы переписать. |
Even when a law was uncongenial to him, or when it seemed contradictory, Hand set himself to interpret the legislative intent. |
Даже когда закон был ему не по душе или казался противоречивым, хэнд старался истолковать его законодательное намерение. |
Я всегда отталкивала ее любовь, возражала ей, злилась. |
|
He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory. |
Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми. |
The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives. |
Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи. |
A forced close of a position is accompanied by a corresponding note in the Log File marked as Stop Out. |
Принудительное закрытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера с комментарием «Stop Out». |
In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position. |
В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации. |
Such a break would be likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February. |
Такой сценарий будет, скорее всего, для того, чтобы увидеть возможности для движения к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля. |
Both concluded that her bipolar illness was responsible for the incident, directly contradicting your testimony. |
Оба сделали вывод, что в инциденте виновато её биполярное расстройство, что прямо противоречит вашему заключению. |
For instance when three or more applicants have been recognised, which is in direct contradiction to... |
Например когда три или более заявления были признаны, что вступает в прямое противоречие с... |
There's a lot of graves along this railroad, marked and unmarked. |
Вдоль этой железной дороги полно могил с именами и без. |
He's got marked ST elevation. |
У него отмечено повышение S-T сегмента. |
But, for you at home, this is 40-year-old man of contradictions |
А сидящим дома могу - это 40-летний человек контрастов |
Mr. Herbert, as we all know... is full of contradictions. |
Мистер Герберт, как нам всем известно, - личность весьма противоречивая. |
I called Financial Aid. They contradicted your assertion that your bill was a slight hiccup. |
Я звонила в бухгалтерию, и они отрицают, что с вашем счётом есть заминка. |
We have to hold the doctor until we have contradictory evidence. |
Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного. |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена. |
Каждая сделка должна быть помечена по доверенности. |
|
I don't want to contradict you, and I don't want to argue about it. |
Я не хочу противоречить тебе, и я не хочу спорить с тобой об этом. |
If I can find historical evidence in the library that contradicts the Link, some people may believe they're being lied to. |
Если я могу найти историческое свидетельство в библиотеке, которая противоречит информации доступной в канале Связи, некоторые люди могут поверить, что им лгут. |
The money or you're both marked, man. |
Деньги или вам обоим конец. |
It was in marked contrast to the rest of the architecture of the street. |
Благодаря этим качествам они выгодно выделялись на фоне архитектуры всей остальной улицы. |
Toohey proved that the Stoddard Temple contradicted every brick, stone and precept of history. |
Тухи доказал, что храм Стоддарда противоречит любому историческому прецеденту. |
Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings. |
Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам. |
Previously, the future of Holden's North American export program had been the subject of contradictory announcements as General Motors emerged from bankruptcy. |
Ранее будущее североамериканской экспортной программы Холдена было предметом противоречивых заявлений, поскольку General Motors вышла из банкротства. |
To the extent that contradictions are impossible, self-contradictory propositions are necessarily false as it is impossible for them to be true. |
В той мере, в какой противоречия невозможны, самопротиворечивые суждения обязательно ложны, поскольку для них невозможно быть истинными. |
These references are contradictory to right knowledge, and reasons are given by the Srutis regarding the prohibition of the acceptance of difference. |
Эти ссылки противоречат правильному знанию, и Шрути приводят доводы, касающиеся запрета на принятие различия. |
I have pointed you to where in the actual source that was already linked to in the article it contradicts your claim. |
Я указал вам, где в фактическом источнике, который уже был связан с этой статьей, он противоречит вашему утверждению. |
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. |
Лошади, несущие генетику для каркаса и других белых пятен, могут быть настолько минимально маркированы, что не имеют минимальных требований регистра к белому цвету. |
The information is fragmented, contradictory and unenlightening. |
Информация разрозненна, противоречива и непрояснительна. |
In 1957 the grave was marked with a stone that had in rough black paint Ben Hall's details. |
В 1957 году могила была отмечена камнем, на котором грубой черной краской были нанесены детали Бена Холла. |
They were unable to verify any of the evidence presented by Sick and supporters, finding them to be inconsistent and contradictory in nature. |
Они не смогли проверить ни одного из доказательств, представленных больными и их сторонниками, находя их непоследовательными и противоречивыми по своей природе. |
The ko rule therefore prohibits White from playing at the marked intersection immediately. |
Поэтому Правило ко запрещает белым играть на отмеченном пересечении немедленно. |
Ethiopia lost its independence in the Italian invasion of Ethiopia of 1935-36, marked for the first time Ethiopia was colonized by a foreign power. |
Эфиопия потеряла свою независимость во время итальянского вторжения в Эфиопию в 1935-36 годах, когда Эфиопия впервые была колонизирована иностранной державой. |
On write, this is first marked as invalid, then the write is completed, then the bitmap is updated and marked as valid. |
При записи это сначала помечается как недопустимое, затем запись завершается, затем растровое изображение обновляется и помечается как допустимое. |
To assist the aircraft, Captain Brooks had had the field marked with strips of parachutes. |
Несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, Linux быстро завоевал разработчиков и пользователей. |
Although people know they could get caught and marked for life, they find it hard to give up the habit. |
Хотя люди знают, что они могут быть пойманы и помечены на всю жизнь, им трудно отказаться от этой привычки. |
On the rim, there is also a frieze marked by a wavy pattern, where stylized birds appear. |
На ободке также есть Фриз, отмеченный волнистым рисунком, где появляются стилизованные птицы. |
Estimated figures for German World War II casualties are divergent and contradictory. |
Предполагаемые цифры потерь Германии во Второй мировой войне расходятся и противоречат друг другу. |
To the contrary, the fundamental notion of Hegel's dialectic is that things or ideas have internal contradictions. |
Напротив, основное понятие диалектики Гегеля состоит в том, что вещи или идеи имеют внутренние противоречия. |
Two months later he was decisively defeated at the Battle of Marciano, an event which marked the end of the Senese independence. |
Два месяца спустя он потерпел сокрушительное поражение в битве при Марчиано, которая ознаменовала конец независимости Сенезии. |
This mission marked the first time the Space Shuttle launched precisely at its scheduled launch time. |
Эта миссия ознаменовала первый запуск космического челнока точно в назначенное время. |
The inner wall is narrower along the northeastern side, while the southern half is the most heavily marked by impacts. |
Внутренняя стена более узкая вдоль северо-восточной стороны, в то время как южная половина наиболее сильно отмечена ударами. |
In contradiction to previous studies, it has been found that there is no effect of body temperature on performance on psychological tests. |
В отличие от предыдущих исследований, было установлено, что температура тела не влияет на результаты психологических тестов. |
However, that contradicts the testimony of all the Fathers before Epiphanius. |
Однако это противоречит свидетельству всех отцов Церкви до Епифания. |
Nothing of this was achieved, and in May 2007 the AMA was closed with its page marked as historical. |
Ничего из этого не было достигнуто, и в мае 2007 года АМА была закрыта со своей страницей, помеченной как историческая. |
Without it, basic articles of early Shiism do not make sense and lose coherence because of contradictions. |
Без него основные статьи раннего шиизма не имеют смысла и теряют связность из-за противоречий. |
In Hegelian dialectic, the law of non-contradiction, of identity, itself relies upon difference and so is not independently assertable. |
В гегелевской диалектике закон непротиворечивости, тождества сам по себе опирается на различие и потому не может быть независимо утверждаем. |
There is no logical explanation that can clear up population contradiction. |
Нет никакого логического объяснения, которое могло бы прояснить это противоречие. |
Acharya saw no reason to contradict him in this statement though. |
Однако Ачарья не видел причин противоречить ему в этом утверждении. |
I understand this, but all these are self-contradictory. |
Я понимаю это, но все это самопротиворечиво. |
Postmodern buildings often combined astonishing new forms and features with seemingly contradictory elements of classicism. |
Постмодернистские здания часто сочетали поразительные новые формы и черты с кажущимися противоречивыми элементами классицизма. |
Лоуренс придерживался, казалось бы, противоречивых взглядов на феминизм. |
|
After 30 minutes, the mirror was reintroduced into the room and the frequency of touching the marked areas again determined. |
Через 30 минут зеркало снова вводили в комнату и снова определяли частоту прикосновения к отмеченным участкам. |
To get the thing worse Wetman clearly does not know what he is writing about and contradict himself. |
Хуже того, Ветман явно не знает, о чем пишет, и противоречит самому себе. |
In fact, the only proof given contradicts Ed's position completely. |
Фактически, единственное приведенное доказательство полностью противоречит позиции Эда. |
Also notable are the numerous contradictions between the expanded universe and both TV series. |
Также примечательны многочисленные противоречия между расширенной вселенной и обоими телесериалами. |
This claim directly contradicts this from the Japanese American article. |
Это утверждение прямо противоречит этому из японско-американской статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marked by contradictions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marked by contradictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marked, by, contradictions , а также произношение и транскрипцию к «marked by contradictions». Также, к фразе «marked by contradictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
