Is clearly marked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is clearly marked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четко обозначена
Translate

- is

является

- clearly [adverb]

adverb: очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому

  • state clearly - заявлять ясно

  • clearly set warp - редкая основа

  • clearly require - явно требуют

  • clearly inspired by - явно вдохновленные

  • clearly far - ясно далеко

  • now clearly - теперь ясно

  • particularly clearly - особенно четко

  • note clearly - обратите внимание, ясно

  • clearly work - ясно работа

  • clearly visible that - ясно видно, что

  • Синонимы к clearly: audibly, legibly, with clarity, comprehensibly, intelligibly, plainly, distinctly, perspicuously, patently, doubtless

    Антонимы к clearly: vaguely, implicitly, indistinctly, dimly, tacitly, unclearly, unclear, uncertain

    Значение clearly: in such a way as to allow easy and accurate perception or interpretation.

- marked [adjective]

adjective: заметный, отмеченный, маркированный, явный, замеченный, крапленый



The speech comes just days after a bombing in downtown Washington left five people dead and it's clearly time to show... in the next phase of the war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление будет всего через несколько дней после взрыва в центре Вашингтона, в котором погибли пять человек, и это идеальное время показать... на следующем этапе в войне с террором.

This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента.

Across all Europe this night marked transition by the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Европе эта ночь отмечен переходом к зиме.

I see very clearly how it's going to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ясно вижу, как все закончится.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала.

These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры.

Humans may be among the more sensitive species to parathion, with marked individual variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, возможно, входит в число видов, наиболее чувствительных к воздействию паратиона; при этом наблюдается выраженная индивидуальная вариабельность.

Statistics clearly show that rabbinical courts do not hesitate to apply sanctions pursuant to the 1995 law mentioned above, whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ясно показывают статистические данные, раввинские суды при любой возможности с готовностью применяют санкции, предусмотренные в упомянутом выше Законе 1995 года.

The reporting period was marked by the shift from the country's so-called Dayton era to the so-called Brussels era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетный период был отмечен переходом страны из так называемой «дейтонской» эпохи в так называемую «брюссельскую» эпоху.

They marked you all because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пометили всех из-за меня.

That's the last thing I saw clearly Because later they put two pieces of cotton over my eyes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее, что я ясно видела, потому что потом они наложили мне на глаза два кусочка ваты,

I'm clearly the protagonist in your film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что я главный герой вашего фильма.

They clearly show that law was negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно показывает халатность Лоу.

Clearly, my recollection of it is very different from yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё видение ситуации сильно отличается от твоего.

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.

What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут?

Soon you'll see a road, but it's not well-marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена.

His countenance was as pale as death, and marked in one or two places with streaks of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо было бледно как смерть и в одном или двух местах запятнано кровью.

Pa marked out the ground-eight feet long and three feet wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец отмерил восемь футов в длину, три в ширину.

And you clearly haven't settled on one yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты определённо ещё не нашёл

He's clearly out of his right mind And can't be held responsible for his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно не в себе, и не может быть ответственным за свои поступки.

This is clearly a military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явно начинаем военную операцию.

He wished to see clearly for himself what this world had to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он хотел собственными глазами увидеть, чего можно ждать от Запада.

But the people in our agency who are talking to you Are clearly unhappy with the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди из агенства, те, что говорили с вами, очевидно, что их не устраивает текущее положение дел.

That's why you were a marked man in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты был мишенью в тюрьме.

Your love line's split, marked with little crosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя линия любви раздваивается и вся в мелких черточках

He's marked this section on Royal Doulton as icebreaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пометил абзац о фарфоре как расположить к себе.

No, there was clearly only one inevitable way out, the squirrel's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один был неизбежный ясный выход -смерть белки.

For I already perceived clearly that the country about London must inevitably be the scene of a disastrous struggle before such creatures as these could be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было ясно, что окрестности Лондона неизбежно станут ареной разрушительной борьбы, прежде чем удастся уничтожить чудовища.

Well, clearly, your partner's gone rogue, taking a pie slice of your memory with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, очевидно, твой напарник сбежал и прихватил с тобой кусок твоей памяти.

The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник.

IMHO it should be replaced with the word 'participants' which is clearly neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМХО его следует заменить словом участники, которое явно нейтрально.

These works were part of a Jacobean cult of melancholia that marked the end of the Elizabethan era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы были частью якобинского культа меланхолии, который ознаменовал конец елизаветинской эпохи.

These new guidelines marked the first time the safeguarding guidelines included specific mention of FGM and encouraged teachers to be vigilant against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые руководящие принципы ознаменовали собой первый случай, когда руководящие принципы по охране здоровья включали конкретное упоминание о КЖПО и призывали учителей проявлять бдительность в отношении этого.

The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход.

The area is marked by the historic North Toronto railway station, formerly served by the Canadian Pacific Railway and now the location of an LCBO store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район отмечен историческим железнодорожным вокзалом Северного Торонто, который раньше обслуживала Канадская тихоокеанская железная дорога,а теперь является местом расположения магазина LCBO.

There are rows of minute punctures in the elytra, the outer rows being slightly more clearly demarcated than the inner ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надкрыльях имеются ряды мелких проколов, причем внешние ряды несколько более четко разграничены, чем внутренние.

It was clearly someone's personal gripe being slipped into the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно была чья-то личная обида, которую подсунули в эту смесь.

The relationships were marked by differences in age and social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения характеризовались различиями в возрасте и социальном положении.

However, true mixed-handedness is rare, as most people clearly prefer one hand for most purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако истинная смешанность рук встречается редко, поскольку большинство людей явно предпочитают одну руку для большинства целей.

His decade-long reign over the Kievan Rus' was marked by rapid expansion into the Volga River valley, the Pontic steppe, and the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его десятилетнее царствование над Киевской Русью было отмечено стремительной экспансией в долину реки Волги, Понтийскую степь и Балканы.

When the recursion is completed a new output curve can be generated consisting of all and only those points that have been marked as kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения рекурсии может быть сгенерирована новая выходная кривая, состоящая из всех и только тех точек, которые были помечены как сохраненные.

Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь.

Scorpion was then released as a double-album, and marked Drake's longest project, with a run-time of just under 90 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scorpion был выпущен тогда как двойной альбом, и отметил самый длинный проект Дрейка, с временем выполнения чуть менее 90 минут.

The ko rule therefore prohibits White from playing at the marked intersection immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Правило ко запрещает белым играть на отмеченном пересечении немедленно.

The Manipuri dance drama is, for most part, marked by a performance that is graceful, fluid, sinuous with greater emphasis on hand and upper body gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма танца Манипури, по большей части, отмечена представлением, которое является изящным, текучим, извилистым с большим акцентом на жесты рук и верхней части тела.

If the objects in a set can be marked off into groups of two, with none left over, then the number of objects is even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объекты в наборе можно разделить на группы по два, не оставив ни одного, то число объектов будет четным.

The runway is marked by flags to improve contrast for approaching planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлетно-посадочная полоса отмечена флажками, чтобы улучшить контрастность для приближающихся самолетов.

These boundaries can even be visible, but usually their presence is marked by rapid changes in salinity, temperature, and turbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти границы могут быть даже заметны, но обычно их присутствие сопровождается быстрыми изменениями солености, температуры и мутности.

Edward Flannery writes that it was the Jews' refusal to accept Greek religious and social standards that marked them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Фланнери пишет, что именно отказ евреев принять греческие религиозные и социальные стандарты выделял их из толпы.

This marked the opening of another front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало открытие еще одного фронта.

Capitalism is marked by open competition in a free market, in which the means of production are privately owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитализм характеризуется открытой конкуренцией на свободном рынке, где средства производства находятся в частной собственности.

This election marked the first time the Knesset voted to dissolve itself before a government had been formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы ознаменовали собой первый случай, когда Кнессет проголосовал за самораспуск до того, как было сформировано правительство.

These events marked the end of the Old Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события ознаменовали конец старой республики.

The Hood event damaged diplomatic relations between Turkey and the United States and marked a low point in US-Turkish relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие нанесло ущерб дипломатическим отношениям между Турцией и Соединенными Штатами и ознаменовало собой низкую точку в американо-турецких отношениях.

The school of Henry James, with its emphasis on maintaining that illusion, marked a break with Thackeray's techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Генри Джеймса, с ее акцентом на поддержание этой иллюзии, знаменовала собой разрыв с техникой Теккерея.

If so, surely it should at least be marked as a policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то, конечно, это должно быть по крайней мере обозначено как политика?

He then recorded the frequency with which the chimpanzees spontaneously touched the marked areas of skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он записал частоту, с которой шимпанзе спонтанно касались отмеченных участков кожи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is clearly marked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is clearly marked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, clearly, marked , а также произношение и транскрипцию к «is clearly marked». Также, к фразе «is clearly marked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information