Markup overlay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Markup overlay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слой исправлений
Translate

- markup [noun]

noun: наценка, повышение цены

- overlay [noun]

noun: оверлей, перекрытие, покрышка, покрывало, приправка, салфетка, галстук

verb: перекрывать, заспать, покрывать, лежать на, лежать над, задушить ребенка во время сна



Call-to-action overlays are eligible to show on any TrueView video ad on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оверлеи с призывом к действию можно добавлять в любые объявления TrueView на YouTube.

I'm just overlaying some of the extraction footage your people shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас поменяю местами некоторые из вставных кадров, которые снимали твои люди.

Today, it is very out of date, using obsolete markup and riddled with accessibility issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он очень устарел, используя устаревшую разметку и пронизанный проблемами доступности.

This was an electrically controlled overlay on conventional D-22 passenger and 24-RL locomotive brake equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была электрически управляемая накладка на обычное тормозное оборудование пассажирского и 24-RL Локомотива D-22.

They had built an English-speaking help desk, fake overlays to the banking website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали англоязычный справочный центр, поддельный банковский сайт.

No head office markup of costs is permitted, except in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются.

The cap muscle overlay on the ribs is removed at a specified distance from the eye muscle and parallel to the backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребтовые мышцы, заходящие на ребра, отделяются на указанном расстоянии от длинного мускула и параллельно позвоночнику.

Objects can be used in two different ways: self-hosted (represented by HTML markup on a web page) or created using the Object API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты бывают двух видов: резидентные (представлены разметкой HTML на веб-странице) или созданные с помощью API Object.

You can add these elements to your Instant Articles automatically by including the relevant markup in your CMS translation, or you can add them manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить их в моментальные статьи можно вручную или автоматически, включив соответствующую разметку в CMS.

When you view multiple calendars at the same time and stack them on top of one another in an overlay view, you can't view appointments from the other accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном просмотре нескольких календарей и помещении их друг на друга в режиме наложения встречи из других учетных записей не отображаются.

You can find ready-to-use HTML5 markup throughout Instant Articles’ documentation and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые образцы разметки HTML5 вы найдете в нашей документации и инструментах для работы с моментальными статьями.

Title: for creating a text overlay to title your video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название – для создания оверлея с названием вашего видео.

{{refn}} and its variants use this markup internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{refn}} и его варианты используют эту разметку внутренне.

I don't think I'll have more time to play with it. I would not use even an excellent VE because I am so powerful with markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что у меня будет больше времени, чтобы играть с ним. Я бы не стал использовать даже отличную пятерку, потому что я очень силен в разметке.

Is it possible to use wiki-markup or any template?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли использовать wiki-разметку или любой шаблон?

MapQuest overlays OpenStreetMap data perfectly as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MapQuest также отлично накладывает данные OpenStreetMap.

They may incorporate elements from other websites with suitable markup anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать элементы из других веб-сайтов с подходящими якорями разметки.

The user's application, often a web browser, renders the page content according to its HTML markup instructions onto a display terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательское приложение, часто веб-браузер, выводит содержимое страницы в соответствии с его инструкциями по разметке HTML на дисплей терминала.

CSV is therefore rarely appropriate for documents created with HTML, XML, or other markup or word-processing technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому CSV редко подходит для документов, созданных с использованием HTML, XML или других технологий разметки или обработки текстов.

Chiffon is most commonly used in evening wear, especially as an overlay, for giving an elegant and floating appearance to the gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифон чаще всего используется в вечерней одежде, особенно в качестве накладки, для придания элегантного и плавающего вида платью.

LaTeX is intended to provide a high-level, descriptive markup language that accesses the power of TeX in an easier way for writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LaTeX предназначен для обеспечения высокоуровневого, описательного языка разметки, который обеспечивает более легкий доступ к мощи TeX для авторов.

The map overlays indicated the trajectories of various objects in geographic coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложенные карты обозначали траектории различных объектов в географических координатах.

All I tried to do was move a quotation mark, and it added a bunch of underline markup in the References section and removed all the categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я попытался сделать, это переместить кавычки, и это добавило кучу подчеркивания разметки в разделе Ссылки и удалило все категории.

This change adds nothing of benefit that I can see, and it looks to be useless for real article editing; how would one see or use wiki-markup in this interface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение не добавляет ничего полезного, что я могу видеть, и оно кажется бесполезным для реального редактирования статьи; как можно увидеть или использовать wiki-разметку в этом интерфейсе?

The markup for the SVG was generated with code I wrote myself and is valid SVG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разметка для SVG была сгенерирована с помощью кода, который я написал сам, и является допустимым SVG.

Not to be confused with electronic paper endeavors, the TUI requires the printed pages to act as a template or overlay to a switch array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не путать с электронными бумажными усилиями, TUI требует, чтобы печатные страницы действовали как шаблон или наложение на массив коммутаторов.

Unlike the pipe trick, though, the slash trick is not expanded in the saved wiki markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от трюка с трубой, трюк с косой чертой не расширяется в сохраненной разметке wiki.

It is achieved overlaying 4 equilateral triangles, each one rotated 30° over the previous one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается наложением 4 равносторонних треугольников, каждый из которых повернут на 30° над предыдущим.

Edge Side Includes or ESI is a small markup language for edge level dynamic web content assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edge Side включает или ESI-это небольшой язык разметки для сборки динамического веб-контента пограничного уровня.

Planes were developed to represent hardware overlays supported by the scanout engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты были разработаны для представления аппаратных накладок, поддерживаемых двигателем scanout.

Just put an explicit HTML ... around wiki-markup list items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поставьте явный HTML ... вокруг элементов списка wiki-разметки.

Due to the repeated stress concentration, a crack starts in the overlay that has a similar shape to the crack in the old pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за многократной концентрации напряжений в перекрытии образуется трещина, которая имеет форму, аналогичную трещине в старом асфальте.

Its overlaying technique evinces the polyphonic character of his drawing method between 1920 and 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его техника наложения демонстрирует полифонический характер его метода рисования между 1920 и 1932 годами.

The eggs are initially deposited in the muscularis propria which leads to ulceration of the overlaying tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца первоначально откладываются в muscularis propria, что приводит к изъязвлению покровной ткани.

Many vector-based arcade games used full-color overlays to complement the otherwise monochrome vector images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие векторные аркадные игры использовали полноцветные оверлеи, чтобы дополнить монохромные векторные изображения.

He/she learns basic HTML and advanced wiki markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он / она изучает базовый HTML и продвинутую разметку wiki.

Wikistar here, and i'm baffled at a markup code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викистар здесь, и я озадачен кодом разметки.

If we throw an error, do we recommend ... markup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выбрасываем ошибку, мы рекомендуем это сделать ... разметка?

Screen readers and other assistive technology can only use headings that have heading markup for navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы чтения с экрана и другие вспомогательные технологии могут использовать только заголовки, имеющие разметку заголовков для навигации.

In wiki table markup, this means do not use the |+ or !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разметке таблицы wiki это означает, что не используйте |+ или !

The server software then converts the input into a common document markup language like HTML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем серверное программное обеспечение преобразует входные данные в общий язык разметки документа, например HTML.

Some markup languages, such as SGML, preserve whitespace as written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки разметки, такие как SGML, сохраняют пробелы в написанном виде.

Web markup languages such as XML and HTML treat whitespace characters specially, including space characters, for programmers' convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки веб-разметки, такие как XML и HTML, специально обрабатывают пробелы, включая пробелы, для удобства программистов.

JSPWiki adapted and extended the PhpWiki markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JSPWiki адаптировал и расширил разметку PhpWiki.

Then the top search result item requires the lookup, reconstruction, and markup of the snippets showing the context of the keywords matched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем верхний элемент результата поиска требует поиска, реконструкции и разметки фрагментов, показывающих контекст соответствующих ключевых слов.

Five of the brooches are made entirely of silver; the sixth brooch was created with a copper alloy base and a silver overlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять брошей сделаны полностью из серебра; шестая брошь была создана с основой из медного сплава и серебряной накладкой.

Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оверлеи используются для индексирования и однорангового обнаружения и делают систему P2P независимой от топологии физической сети.

In the forward direction RFoG is either a stand-alone P2MP system or an optical overlay for existing PON such as GEPON/EPON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прямом направлении RFoG является либо автономной системой P2MP, либо оптическим наложением для существующих PON, таких как GEPON/EPON.

The backgrounds were created by overlaying two 2D graphic layers and changing the motion speed of each to simulate depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоновые изображения были созданы путем наложения двух 2D графических слоев и изменения скорости движения каждого из них для имитации восприятия глубины.

A symmetric difference overlay defines an output area that includes the total area of both inputs except for the overlapping area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симметричное разностное наложение определяет выходную область, которая включает в себя общую площадь обоих входов, за исключением области перекрытия.

Data extraction is a GIS process similar to vector overlay, though it can be used in either vector or raster data analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение данных-это ГИС-процесс, подобный векторному наложению, хотя он может использоваться как в векторном, так и в растровом анализе данных.

Open vSwitch is an example of a software-based virtual network switch that supports VXLAN overlay networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыть vSwitch-это пример на основе программного обеспечения виртуальной сети, который поддерживает технология VXLAN наложенных сетей.

I've added markup so the differences are apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил разметку, так что различия очевидны.

Content needs to be converted from E2 markup to wiki markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание должно быть преобразовано из Е2 разметки для вики-разметки.

See the 'Coding wiki markup' section of the Help navigation navbox below for additional links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные ссылки см. В разделе кодирование вики-разметки навигационной панели справки ниже.

The markup text This is a title defines the browser page title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст разметки этот заголовок определяет заголовок страницы браузера.

Support for ruby markup in web browsers is limited, as XHTML 1.1 is not yet widely implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка разметки ruby в веб-браузерах ограничена, так как XHTML 1.1 еще не получил широкого распространения.

The caption doesn't seem to be in the page markup and I can't figure out how to get at it. Can someone help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись, похоже, не находится в разметке страницы, и я не могу понять, как до нее добраться. Может кто-нибудь помочь?

This means that modernity overlays earlier formations of traditional and customary life without necessarily replacing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что современность накладывается на более ранние формы традиционной и привычной жизни, не обязательно заменяя их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «markup overlay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «markup overlay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: markup, overlay , а также произношение и транскрипцию к «markup overlay». Также, к фразе «markup overlay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information