Material difficulty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Material difficulty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
материал трудности
Translate

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный

- difficulty [noun]

noun: трудность, затруднение, препятствие



Based only on the architectural features of the premise, and due to the lack of precise dating archeological material it is difficult to make the precise dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь только на архитектурных особенностях помещения, и из-за отсутствия точного датирования археологического материала, трудно сделать точную датировку.

This makes it difficult for a left-handed operator to guide the material being cut, as it must be pushed to the right side to align with the fence to avoid kickback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняет леворукому оператору управление режущим материалом, так как он должен быть сдвинут в правую сторону, чтобы выровняться с ограждением, чтобы избежать отката.

The cushioning material has proved to be difficult to use. It is unnecessary, as the density of the cells limits their movement in relation to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокладочные материалы использовать трудно и в них нет необходимости, поскольку перемещение батарей по отношению друг к другу можно ограничить за счет плотности укладки этих отходов.

Cotton was a difficult raw material for Europe to obtain before it was grown on colonial plantations in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопок был труднодоступным сырьем для Европы до того, как его начали выращивать на колониальных плантациях в Америке.

I ask because I found it very difficult to research her for the Fanya Baron article and would love any other material if you have any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю потому, что мне было очень трудно найти ее для статьи о Фане Бароне, и я хотел бы получить любой другой материал, если он у вас есть.

A Robertsonian translocation in balanced form results in no excess or deficit of genetic material and causes no health difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертсоновская транслокация в сбалансированной форме не приводит к избытку или дефициту генетического материала и не вызывает проблем со здоровьем.

Due to the perishable nature of wood material it is difficult to trace the usage of barrels in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за скоропортящейся природы древесного материала трудно проследить использование бочек в истории.

The producers decided to cease full-time production after the fifth series, citing concerns around the increasing difficulty in finding suitable historical material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры решили прекратить полноценное производство после пятой серии, сославшись на опасения по поводу возрастающих трудностей в поиске подходящего исторического материала.

First, proactive interference has to do with difficulty in learning new material based on the inability to override information from older memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, проактивное вмешательство связано с трудностями в изучении нового материала, основанными на неспособности переопределить информацию из старых воспоминаний.

Elemental boron is rare and poorly studied because the pure material is extremely difficult to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементарный бор встречается редко и слабо изучен, поскольку чистый материал чрезвычайно трудно приготовить.

Such publication is more difficult for a Nachlass that contains a great deal of material, such as that of Gottfried Leibniz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существа онлайн, в отличие от более ранних записей в серии существ, должны были иметь систему миссий для завершения игроком.

Replacement of the system proved difficult due to material shortages—principally the pure powdered aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена системы оказалась затруднительной из—за нехватки материалов-главным образом чистого порошкового алюминия.

Foucault found life in Poland difficult due to the lack of material goods and services following the destruction of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко находил жизнь в Польше трудной из-за отсутствия материальных благ и услуг после разрушения Второй мировой войны.

The type material has been lost, lacking a known inventory number, making it difficult to test the several hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовой материал был утерян, не имея известного инвентарного номера, что затрудняет проверку нескольких гипотез.

Despite the difficulties with the introduction, I think that this article was quite good before the introduction of this material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на трудности с введением, я думаю, что эта статья была довольно хороша до введения этого материала.

Our glory and our beauty arise out of our inward strength, which makes us victorious over material resistance, and over greater difficulties still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша слава и наша красота происходят из нашей внутренней силы, которая помогает нам победить материальные затруднения и еще большие трудности.

Frankly it is difficult to determine whether the material already posted here was copied from other internet sites, or the other way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, трудно определить, был ли материал, уже размещенный здесь, скопирован с других интернет-сайтов или наоборот.

Difficulty in selecting appropriate material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность выбора подходящего материала.

I bent down to examine the crystalline material more closely, but even near to, it was difficult to see how it was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклонился пониже, силясь разобраться, что это за хрустальные поверхности, но даже с близкого расстояния мне не удавалось установить, как они сделаны.

The same difficulties are encountered as regards material and psychological assistance to women victims of the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные трудности существуют и в области оказания материальной и психологической помощи женщинам, пострадавшим от геноцида.

If an article is difficult, the remedy is to add an accessible introduction, not to remove the difficult material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статья трудна, то средство защиты состоит в том, чтобы добавить доступное введение, а не удалить трудный материал.

Even a slight accession of material power would make the further control of Islam by an alien culture difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже незначительное усиление материальной власти затруднило бы дальнейший контроль над Исламом со стороны чуждой культуры.

It was curious to learn what they lived by, what moral and material resources nourished them, how they struggled with difficulties, how they evaded the laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимательно было узнать, чем они жили, какими нравственными и материальными запасами питались, как боролись с трудностями, как обходили законы.

It is difficult to create a situation where there is a blank period of time between presenting the material and recalling it later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно создать ситуацию, когда есть пустой промежуток времени между представлением материала и последующим его воспроизведением.

Removing graffiti from weathered limestone is difficult because it is a porous and permeable material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление граффити из выветрившегося известняка затруднительно, потому что это пористый и проницаемый материал.

Needlesstosay, bare refs with no names, titles, publication names, dates can make it very difficult to keep track of and verify material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needlesstosay, голые ссылки без имен, названий, названий публикаций, дат могут очень затруднить отслеживание и проверку материала.

In contrast, cleaving a joint glued with PVA will usually damage the surrounding material, creating an irregular break that is more difficult to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, расщепление соединения, склеенного с помощью ПВА, обычно повреждает окружающий материал, создавая нерегулярный разрыв, который труднее восстановить.

Manufacturing large sapphire material is difficult, while large silicon material is cheaper and more abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство большого сапфирового материала затруднено, в то время как большой кремниевый материал дешевле и более распространен.

Transportation and the compaction of materials can make it more difficult to separate material back into separate waste streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка и уплотнение материалов могут затруднить разделение материала на отдельные потоки отходов.

To include this easier material inside the higher difficulty articles is just madness, because that is not where they belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включать этот более легкий материал в статьи более высокой сложности-просто безумие, потому что это не то место, где они должны быть.

Another class of applications uses laser ablation to process the material removed into new forms either not possible or difficult to produce by other means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой класс применений использует лазерную абляцию для обработки удаляемого материала в новые формы, которые невозможно или трудно получить другими способами.

Papyrus became difficult to obtain due to lack of contact with Egypt, and parchment, which had been used for centuries, became the main writing material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папирус стало трудно достать из-за отсутствия контактов с Египтом, а пергамент, который использовался на протяжении веков, стал основным материалом для письма.

Physically, very little material evidence has survived, and much of it is difficult to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически сохранилось очень мало вещественных доказательств, и многое из них трудно датировать.

The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

Mako, metalbending is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

Look, it's difficult to say anything now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, сейчас трудно что-либо сказать.

The situation calls for emergency humanitarian aid, which is not always easy to mobilize or deploy in isolated areas where access is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации необходима чрезвычайная гуманитарная помощь, которую не всегда легко обеспечить или развернуть в отдаленных и труднодоступных районах.

Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду.

But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку.

Because such deployment is often dictated by bilateral agreements between countries, it is difficult for international coordination networks to limit the use of such teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку решения о посылке таких групп нередко принимаются на основе положений двусторонних межправительственных соглашений, международным координирующим организациям трудно ограничить число таких групп.

So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора.

It wasn't very difficult for you to forget me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не стоило большого труда меня забыть.

Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человеку крайне неприятному, мне как-то сложно обижаться на всех, кто пытается убить меня, а тебе?

It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.

I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё труднее выносить вашу паранойю.

And we must find some material in the unused portions of the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нужно найти кадры из неиспользованного материала.

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом.

Life is filled with difficult decisions, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь наполнена необходимостью принимать сложные решения, подумал сенатор.

Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выполнить ваш план значительно труднее, чем устроить пифагорейскую общину.

Look, we realize this is difficult for you, politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что для вас это не легко.

If I can place them there, we know they're running weapons-grade material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу выяснить, были ли они там, мы узнаем, ввозят ли они боеприпасы.

As you're being so difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты такой трудный.

It is only difficult for the novices, that have not as yet gained the skill, have not caught on to that especial sense of the tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно бывает только новичкам, которые еще не наловчились, не вошли в особенное чувство темпа.

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?

I don't remember any written material... that she gave to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ни одного текста,.. по которому она позволяла бы готовиться.

And maybe Ralph Marino will be very difficult to find, and I think we should start looking at the craps tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Ральфа Марино будет очень сложно найти, и, мне кажется, мы можем начать поиски со стoла для игры в кости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «material difficulty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «material difficulty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: material, difficulty , а также произношение и транскрипцию к «material difficulty». Также, к фразе «material difficulty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information