Mauve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pink and white, purple, sky blue, rose pink, pale blue, deep red, light green, dark red, pale yellow, violet blue, purplish, bright green, lavender, lilac, violet, pale pink, lime green, lemon yellow, yellow green, plum
achromatic, neutral, nonred, not red, unred
Mauve of a pale to moderate greyish violet color.
В смысле, это может быть желтовато-коричневый, или бежевый с оттенком розовато-лилового. |
|
Mauveine, also known as aniline purple and Perkin's mauve, was the first synthetic organic chemical dye, discovered serendipitously in 1856. |
Мовеин, также известный как анилиновый фиолетовый и лиловый Перкина, был первым синтетическим органическим химическим красителем, обнаруженным по счастливой случайности в 1856 году. |
Mauve became a popular fashion color after the invention of the synthetic dye in 1856. |
Лиловый цвет стал популярным модным цветом после изобретения синтетического красителя в 1856 году. |
By 1890, this color had become so pervasive in fashion that author Thomas Beer used it in the title of his book about the 1890s, The Mauve Decade. |
К 1890 году этот цвет стал настолько распространенным в моде, что автор Томас Бир использовал его в названии своей книги о 1890-х годах, лиловом десятилетии. |
Llewellyn will give you the mauve card ID code. |
Луэллин даст вам его сиреневую карту со всеми данными. |
Цвет, отображаемый справа, - оперный лиловый. |
|
Mauveine, also known as aniline purple and Perkin's mauve, was the first synthetic organic chemical dye, discovered serendipitously in 1856. |
Мовеин, также известный как анилиновый фиолетовый и лиловый Перкина, был первым синтетическим органическим химическим красителем, обнаруженным по счастливой случайности в 1856 году. |
Perkin originally named the dye Tyrian purple after the historical dye, but the product was renamed mauve after it was marketed in 1859. |
Первоначально Перкин назвал краситель Тирианским пурпуром в честь исторического красителя, но продукт был переименован в лиловый после того, как он был продан в 1859 году. |
Maybe a pale mauve. |
Может, светло-сиреневый... |
The first recorded use of mauve taupe as a color name in English was in 1925. |
Первое зарегистрированное использование сиренево-серого цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1925 году. |
Among the paintings there was a Dutch 19th-century painting which stood out, depicting a Shepherd with his flock by Anton Mauve. |
Среди картин выделялась голландская картина XIX века, изображавшая пастуха со своим стадом работы Антона лилового. |
A pale mauve aba such as you buy in the East. |
Лиловый бурнус без рукавов, такие продаются на Востоке. |
An unexpected residue caught his eye, which turned out to be the first aniline dye—specifically, Perkin's mauve or mauveine is sometimes called aniline purple. |
Неожиданный осадок привлек его внимание, который оказался первым анилиновым красителем—в частности, лиловый или мовеиновый Перкин иногда называют анилиновым пурпуром. |
Цвет, отображаемый справа, - сиренево-серый. |
|
But he looked at Francon's fingers playing with a petunia-mauve necktie, and decided not to mention it. |
Но, взглянув на пальцы Франкона, поигрывающие тёмно-лиловым галстуком, решил от комментариев воздержаться. |
Earlier references to a mauve dye in 1856–1858 referred to a color produced using the semi-synthetic dye murexide or a mixture of natural dyes. |
Более ранние упоминания о лиловом красителе в 1856-1858 годах относились к цвету, полученному с использованием полусинтетического красителя мюрексида или смеси натуральных красителей. |
Prior to Perkin's discovery, mauve was a color which only the aristocracy and rich could afford to wear. |
До открытия Перкина лиловый был цветом, который могли позволить себе носить только аристократы и богачи. |
Perkin developed an industrial process, built a factory, and produced the dye by the ton, so almost anyone could wear mauve. |
Перкин разработал промышленный процесс, построил фабрику и производил краску тоннами, так что почти каждый мог носить лиловый цвет. |
Immature cinereous vultures have grey down on the head, a pale mauve cere and grey legs. |
Незрелые синероидные стервятники имеют серый пух на голове, бледно-лиловый череп и серые ноги. |
Синтетический краситель лиловый был впервые назван так в 1859 году. |
|
In 1879, Perkin showed mauveine B related to safranines by oxidative/reductive loss of the p-tolyl group. |
В 1879 году Перкин показал, что мовеин B связан с сафранинами окислительной / восстановительной потерей Р-толильной группы. |
Every time I hesitate over a past participle agreeing, I recall the school classroom at Mauves and that parachute floating down over the Loire. |
Когда я сомневаюсь, нужно ли согласовывать причастие, я вспоминаю школу в Мове и парашютиста, который крутился над Луарой. |
'It had a mauve paper, and different hangings; Mr de Winter did not think it very cheerful. |
Здесь были сиреневые обои и другие портьеры; мистер де Уинтер считал, что она немного мрачная. |
My brother made him drink that good Mauves wine, which he does not drink himself, because he says that wine is expensive. |
Брат подливал ему отличного мовского вина, которое сам он не пьет, считая, что оно слишком дорого. |
I think it's purple. It might be lavender or mauve, I'm not sure. |
Я думаю, что она лиловая Может быть лавандовая или сиреневая. |
A large Oriental rug spread a soft mauve pattern across the parquet floor. |
Паркетный пол библиотеки устилал мягкий розовато-лиловый ковер с восточным орнаментом. |
Лиловый цвет иногда называют бледно-фиолетовым. |
|
The molecular structure of mauveine proved difficult to determine, finally being identified in 1994. |
Молекулярная структура мовеина оказалась трудноопределимой, и в конце концов была идентифицирована в 1994 году. |
His experiments produced instead the first synthetic aniline dye, a purple shade called mauveine, shortened simply to mauve. |
Его эксперименты привели к появлению первого синтетического анилинового красителя, пурпурного оттенка под названием мовеин, сокращенного просто до лилового. |
Perkin was so successful in recommending his discovery to the dyestuffs industry that his biography by Simon Garfield is titled Mauve. |
Перкин настолько успешно рекомендовал свое открытие индустрии красителей, что его биография Саймона Гарфилда получила название Mauve. |
The color displayed at right is the deep tone of mauve that is called mauve by Pourpre. |
Цвет, отображаемый справа, является глубоким тоном сиреневого цвета, который называется пурпурным. |
By March 1882, Mauve appears to have gone cold towards Van Gogh, and stopped replying to his letters. |
К марту 1882 года лиловый цвет, по-видимому, охладел к Ван Гогу и перестал отвечать на его письма. |
As mauveine faded easily, our contemporary understanding of mauve is as a lighter, less saturated color than it was originally known. |
Поскольку мовейн легко выцветал, наше современное понимание лилового как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно. |
It is found in a number of colours – pink, red, white, lilac and mauve. |
Он встречается в различных цветах-розовом, красном, белом, сиреневом и лиловом. |
The most commonly used dye was aniline, which produced a stain that was bright purple, mauve, or some color in between, depending upon the manufacturer. |
Наиболее распространенным красителем был анилин, который давал пятно ярко-фиолетового, лилового или какого-то промежуточного цвета, в зависимости от производителя. |
As the memory of the original dye soon receded, the contemporary understanding of mauve is as a lighter, less-saturated color than it was originally known. |
Поскольку память о первоначальном красителе вскоре отступила, современное понимание лилового цвета как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно. |
In 1856 William Henry Perkin, while trying to manufacture quinine accidentally produced the organic dye now known as Perkin's mauve. |
В 1856 году Уильям Генри Перкин, пытаясь изготовить хинин, случайно произвел органический краситель, известный теперь как лиловый Перкин. |
Typically, cotton color can come as mauve, red, yellow, and orange hues. |
Как правило, цвет хлопка может быть лиловым, красным, желтым и оранжевым оттенками. |
On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops. |
На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега. |
The flower is found in shades of blue, mauve as well as yellow and cream. |
Цветок встречается в оттенках синего, лилового, а также желтого и кремового цветов. |
The color displayed at right is the rich tone of mauve called mauve by Crayola. |
Цвет, отображаемый справа, является насыщенным тоном лилового цвета, который называется лиловым по Crayola. |
However, as it faded easily, the success of mauve dye was short-lived and it was replaced by other synthetic dyes by 1873. |
Однако, поскольку он легко выцветал, успех сиреневого красителя был недолгим, и к 1873 году он был заменен другими синтетическими красителями. |
Mauve contains more gray and more blue than a pale tint of magenta. |
Лиловый содержит больше серого и больше синего, чем бледный оттенок пурпурного. |
Mauveine is a mixture of four related aromatic compounds differing in number and placement of methyl groups. |
Мовеин представляет собой смесь четырех родственных ароматических соединений, различающихся по количеству и расположению метильных групп. |
Ruffs were often coloured during starching, vegetable dyes were used to give the ruff a yellow, pink or mauve tint. |
Ерши часто окрашивались во время крахмалирования, растительные красители использовались для придания ершу желтого, розового или лилового оттенка. |
I only ran down to Mme. Theo's to tell her to use mauve insertion instead of pink. |
Я бегала к мадам Тео, надо было сказать, чтобы она вместо розовой прошивки поставила лиловую. |
Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil. |
Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний. |
From the doors of the sacristy floated a stream of vestments, their wearers' heads wrapped up as if they all had toothache, eyes anxious and uneasy beneath their toylike, mauve stovepipe hats. |
Из придела выплывали стихари, обвязанные, словно от зубной боли, головы с растерянными глазами, фиолетовые, игрушечные, картонные шапки. |
Once this was said so that he overheard it: it was said by an actuary, under a sunset of mauve and grey. |
Однажды этот отзыв достиг его ушей; на сей раз так отозвался о нем некий страховой агент, в лучах серо-буро-малинового заката. |
Perkin was so successful in marketing his discovery to the dye industry that his biography by Simon Garfield is simply entitled Mauve. |
Перкин был настолько успешен в маркетинге своего открытия для красильной промышленности, что его биография Саймона Гарфилда просто называется Mauve. |
His video for the remake of his earlier song Mauve Shoes are Awful was a nominated at the NME Shockwaves Video awards in 2009. |
Его клип на ремейк предыдущей песни Mauve Shoes are Award был номинирован на премию NME Shockwaves Video awards в 2009 году. |
- mauve blue - лиловый синий
- dark mauve - темно-лиловый
- pale mauve - бледно-лиловый
- mauve-pink shade - сиренево-розовый тон
- the "mauve" ringing of bells - малиновый звон
- mauve taupe - коричневый цвет с красно-желтым оттенком
- Maybe a pale mauve - Может быть, бледно-лиловый