Means people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
through various means - с помощью различных средств
head by means - голова с помощью
means you can - означает, что вы можете
define the means - определение средств
material means - материальные средства
by different means - различными способами
nonviolent means - ненасильственные средства
laboratory means - лабораторные средства
this in turn means that - Это в свою очередь означает, что
as a means of expressing - как средство выражения
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
people of quality - люди качества
cat people - любители кошек
a lot of people - много людей
two more people - еще два человека
people charged - люди заряжены
the people of latvia - народ латвии
people were friendly - люди были дружественными
people entering - люди, входящие
energetic people - энергичные люди
impoverished people - обедневшие люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
The need for drugs is far outstripping the access to the people with the means to prescribe them. |
Потребность в лекарствах намного превосходит доступ к людям, у которых есть возможность назначить их. |
And people with silent ischemia - which, translated into English, means they don't have any symptoms - it takes even longer for them to get to the hospital. |
А для людей, страдающих немой ишемией - говоря проще - не имеющих никаких симптомов и того больше времени требуется, чтобы попасть в больницу. |
The unrecognized status of these self-declared people's republics means they don't have full-service banks, a normal tax system or law and order in the ordinary sense. |
Поскольку самопровозглашенные народные республики не признаны, у них нет банков, предоставляющих весь спектр услуг, нет нормальной системы налогообложения, нет правопорядка в обычном смысле слова. |
That also means that commissioners can earn less and employ fewer people. |
Это также означает, что еврокомиссары будут получать меньше и будут вынуждены сократить свои штаты. |
Do I really want to be a lawyer if it means helping people who lie and cheat and steal? |
Хочу ли я быть адвокатом, если это означает помогать людям, которые обманывают, мошенничают и крадут. |
Many people prefer this kind of travelling because it is more convenient, more comfortable and much quicker than any other means of transport. |
Многие люди предпочитают этот вид путешествия , поскольку он более удобен , комфортабелен и намного быстрее , чем любой другой вид транспорта . |
The complexity of Iraq’s society and history means that many people have been displaced more than once, or have returned from exile only to become internally displaced. |
Сложность иракского общества и истории означает, что многие люди были вынуждены покинуть свои дома не один раз или же вернулись из ссылки только для того, чтобы оказаться среди внутренне перемещенных лиц. |
And D for dyad, which means two people talking, as we are now. |
И П для слова пара, что означает двоих беседующих людей, как мы сейчас. |
Before enabling people to create a Page, first provide a means for them to claim an existing Place to prevent Page duplication. |
Предоставьте людям возможность заявить права на существующее место, прежде чем они смогут создать новую Страницу, чтобы избежать дублирования Страниц. |
If 41 percent of people in the U.S. can expect to be diagnosed with cancer that means, out of 100 people, on average 41 of them will get cancer. |
Если у 41% жителей Соединенных Штатов может быть обнаружено рак, то это означает, что из 100 человек примерно 41 пострадают от этого заболевания. |
The United Nations must firmly and strongly discourage attempts by groups adopting violent means to thwart people's participation in electoral processes. |
Организация Объединенных Наций должна твердо и решительно пресекать попытки срыва участия людей в таких процессах, предпринимаемые группировками, использующими насильственные методы борьбы. |
This undermines the sense of justice and makes some people believe that the only way to defend one's interests is through violent means. |
Это подрывает веру в торжество справедливости и заставляет некоторых людей думать, что единственным способом защиты своих интересов является применение насилия. |
So the next time you see a Star Wars movie, and there are people going from the Dagobah system to Tatooine, think about what it really means to have people spread out so far. |
А теперь вспомните другой фильм — Звёздные войны, в котором люди перемещаются из Дагоба системы в Татуин, просто представьте, как это — отправлять людей настолько далеко. |
Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part. |
Новое пробивать всегда трудно - ведь это значит делать то, что большинство не в состоянии с лёгкостью воспринять. |
The job is much more than a means of earning money for such people. |
Для таких людей работа нечто большее , чем зарабатывание денег . |
I keep telling myself the end justifies the means, but I'm hurting people. |
Я постоянно говорю себе, что цель оправдывает средства, но я причиняю людям боль. |
To be sure, people alienated from the societies in which they dwell are sometimes drawn to acts of mass violence, but that fact hardly means U.S. foreign policy is irrelevant. |
Конечно, люди, отвратившиеся от общества, в котором живут, иногда испытывают стремление к массовому насилию. Но это вряд ли доказывает то, что американская внешняя политика здесь ни при чем. |
This is helpful when people live at the margin - where cutting spending means foregoing food or medicines. |
Это помогает, когда люди живут на пределе - когда сокращение расходов означает отказ от продуктов питания или лекарств. |
A study on ways and means of ensuring the full and free participation of indigenous people in all aspects of society will be undertaken. |
Будут изучены пути и средства обеспечения широкого и свободного участия коренных народов во всех аспектах общественной жизни. |
I make large-scale figurative paintings, which means I paint people like this. |
Я создаю большие картины в стиле фигуративизма, то есть рисую людей, вот, например. |
People without financial means to ensure their defence would be denied due process of law. |
Зачастую лицам, не располагающим финансовыми средствами для обеспечения своей защиты, отказывают в надлежащем судопроизводстве. |
Speaking about the means which help people to become better informed and educated I can’t help saying that TV and radio also give us a lot. |
Говоря о средствах, которые помогают людям стать более информированными и образованными, я не могу не сказать, что телевидение и радио также много нам дают. |
People for whom “the Middle Ages” seems to mean “any time longer ago than the Nineteenth Century” have assumed this means these ideas were prevalent earlier as well. |
Обыватели, для которых «Средние века» начинаются «от XIX века и ранее», сделали допущение, что нерегулярное принятие ванн было распространено и ранее. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
The people accessing this website could be from all over the world, which means we might be liaising internationally, working with Europol and Interpol, so |
Люди, посещающие этот сайт могут быть из любой точки мира. Это значит, что вероятно придется работать с Интерполом и Европолом. |
That means that for you, people are either buyers or sellers, and nothing more! |
Так и следует: для тебя - все люди покупатели да продавцы, а иных нет! |
What can the Palestinian people do with a power that uses all means of destruction, suppression, and repression. |
Что может сделать палестинский народ с той силой, которая использует все средства разрушения, подавления и репрессии. |
For people accustomed to living in a totalitarian state, learn what participation means is not easy. |
Для людей, привыкших жить в тоталитарном режиме, нелегко научиться, что значить участие в управление государством. |
That means Facebook will automatically choose the highest-performing products from the creative's Product Set to show people who have browsed products that are not in the Product Set. |
Это означает, что Facebook будет автоматически выбирать самые результативные продукты из Группы продуктов, чтобы показывать их людям, которые просматривали продукты, отсутствующие в Группе. |
They would need new people, that means good prospects, promotion. |
Нужны будут люди, там перспектива, рост. |
When he died,he willed his body for industrial use as a way to raise people's consciousness about what it means to butcher animals for food and clothing. |
Когда он умер, он завещал свое тело для промышленного использования, как средство объяснить общественности, что значит убивать животных для еды и одежды. |
There were really, I should think, two or three hundred people elbowing and jostling one another, the one or two ladies there being by no means the least active. |
Толпа была густая - человек двести-триста; все толкались, наступали друг другу на ноги. Нарядные дамы проявляли особенную предприимчивость. |
The only legitimate means of transferring sovereignty to the people of Iraq is to hand over power to their democratically elected representatives. |
Единственным законным путем передачи суверенитета народу Ирака является передача власти его демократически избранным представителям. |
It means 30 to 40 million people, the whole of California - every person, that's more or less what we have today in the world. |
Это от 30 до 40 миллионов людей, весь штат Калифорния, каждый человек - это примерно число инфицированных на сегодняшний день в мире. |
Only people who fought in the war know what war really means. |
Только те люди, которые воевали, знают, что такое война. |
Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content. |
Во-вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации. |
This might not sound like a large number, but in a country with 76 million people, it means there are 930,000 that are infected. |
И может показаться, что это не такая уж большая цифра, но для страны, где живет 76 миллионов человек, это означает, что 930.000 человек заражены. |
She had been governess in the family of a fashionable portrait-painter, who had married a Jewish wife of means, and in their house she had met many distinguished people. |
Там она служила гувернанткой в семье молодого портретиста, женатого на богатой еврейке, и в их доме встречала немало знаменитостей. |
After all, time means a lot to modern people. |
В конце концов, время очень много значит для современных людей. |
Negative feedback means a lot of people who see your ad are saying they don't want to see it. |
Отрицательные отзывы означают, что многие люди, которые видят вашу рекламу, говорят, что больше не хотят ее видеть. |
If people completing the measure offline were answering in a socially desirable manner, this means they were over-representing traits they believe to be socially desirable. |
Если респонденты, давая ответы на бумаге, поступали так, чтобы они были приемлемы с точки зрения общества, это значит, что социально приемлемые черты они должны были показывать в преувеличенном виде. |
But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel. |
Может это просто значит, что вы более чувствительны к тому, что большинство не видит и не чувствует. |
And it means that happiness is not identical with different people. |
А это говорит о том, что счастья, одинаково для всех, не бывает! |
The name 'Proms' is an abbreviation of 'Promenade concerts' and it basically means that people are able to walk around and stand during the music. |
Название Променад-концерты это аббревиатура от Променадные концерты, и в основном означает, что люди могут ходить и стоять во время исполнения музыки. |
No one's done it yet, but they've had a couple people who claim that they were clairaudients, which means that they can hear voices either from the great beyond or they can read minds. |
Пока что никому не удавалось, но нашлась пара человек, заявивших, что они яснослышащие, то есть либо слышат голоса из загробного мира, либо читают мысли. |
And having a low floor also means that we're removing the financial barrier that prevents people from completing a project. |
А ещё низкий порог означает, что мы не требуем финансовых затрат, которые могли бы стать препятствием для достижения результата. |
Also, these photocatalytic coatings are not tightly bound to the plastic bottle, which means they wash off, and people end up drinking the catalyst. |
К тому же, такие покрытия неплотно прилегают к пластиковым бутылкам, а значит, смываются, и в итоге люди выпивают фотокатализатор. |
Or, I am exceptional, which means I've had to leave the people I love behind. |
Или же я — это исключение, а это значит, что я должна предать людей, которых я люблю. |
This means having the right people in the right place and strengthening the systems that support them. |
Это означает своевременную подготовку и правильную расстановку кадров и укрепление соответствующих систем обеспечения. |
But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right. |
Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает. |
The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa. |
Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water. |
Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды. |
Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие. |
|
Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня. |
|
Спорт и игры объединяют людей. |
|
Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely. |
Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей. |
That means that the next generation of our new nation is going to be much smaller. |
Это означает, что следующее поколение нашей новой нации будет слишком малочисленным. |
This system must be accompanied by a means of appraisal and periodic evaluation of public policies and performance. |
Эта система должна подкрепляться средствами контроля и периодической оценки государственной политики и достигнутых результатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, people , а также произношение и транскрипцию к «means people». Также, к фразе «means people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
