Measured by volume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Measured by volume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измеряется по объему
Translate

- measured [adjective]

adjective: измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, неторопливый, обдуманный, ритмичный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- volume [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток

adjective: объемный, крупномасштабный



The tidal volume, vital capacity, inspiratory capacity and expiratory reserve volume can be measured directly with a spirometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливный объем, жизненная емкость, инспираторная емкость и резервный объем выдоха могут быть измерены непосредственно с помощью спирометра.

The value cited is then the maximum level measured in the body part studied over the stated volume or mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное значение является тогда максимальным уровнем, измеренным в исследуемой части тела в течение указанного объема или массы.

In high-accuracy work, the volume of the article can be measured to mathematically null the effect of buoyancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высокоточных работах объем изделия может быть измерен так, чтобы математически свести к нулю эффект плавучести.

The pumped volume of gas, oil and oil products through trunk pipelines is measured by initial dispatch of these products, expressed in tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекачка газа, нефти и нефтепродуктов по магистральным трубопроводам измеряется объемом первоначального отправления этих продуктов в тоннах.

It is measured as the amount of blood regurgitated into a cardiac chamber divided by the stroke volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он измеряется как количество крови, срыгиваемой в сердечную камеру, деленное на ударный объем.

As of November 2012, Lenovo was the second largest seller of mobile phones in China when measured by volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2012 года Lenovo была вторым по величине продавцом мобильных телефонов в Китае, если судить по объему продаж.

Also usually measured are the concentration of white blood cells, the level of fructose in the semen, and the volume, pH, and liquefaction time of the ejaculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обычно измеряют концентрацию лейкоцитов, уровень фруктозы в сперме, а также объем, рН и время разжижения эякулята.

When the endpoint of the reaction is reached, the volume of reactant consumed is measured and used to calculate the concentration of analyte by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конечная точка реакции достигнута, объем потребляемого реагента измеряется и используется для расчета концентрации анализируемого вещества.

Roasting does not alter the amount of caffeine in the bean, but does give less caffeine when the beans are measured by volume because the beans expand during roasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжарка не изменяет количество кофеина в бобах, но дает меньше кофеина, когда бобы измеряются по объему, потому что бобы расширяются во время обжарки.

The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен.

Other properties are measured through simple relations, such as density, specific volume, specific weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие свойства измеряются с помощью простых соотношений, таких как плотность, удельный объем, удельный вес.

The volume of irregular objects can be measured with precision by the fluid displaced as the object is submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем нерегулярных объектов может быть точно измерен с помощью жидкости, перемещаемой при погружении объекта в воду.

Muzzle brakes need sufficient propellant gas volume and high gas pressure at the muzzle of the firearm to achieve well-measured recoil reduction percentages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дульные тормоза нуждаются в достаточном объеме горючего газа и высоком давлении газа в дульной части огнестрельного оружия для достижения хорошо измеренных процентов снижения отдачи.

When the maximum liquid volume is removed from the drop without the interfacial area decreasing the receding contact angle is thus measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда максимальный объем жидкости удаляется из капли без уменьшения площади межфазного контакта, таким образом измеряется угол отступания контакта.

To do so, horse feed is measured by weight, not volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого корм для лошадей измеряется по весу, а не по объему.

The volume of the semen sample, approximate number of total sperm cells, sperm motility/forward progression, and % of sperm with normal morphology are measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряют объем образца спермы, приблизительное количество общих сперматозоидов, подвижность сперматозоидов/прогрессирование вперед и процент сперматозоидов с нормальной морфологией.

What they produced was the first measured drawings of the Parthenon published in 1787 in the second volume of Antiquities of Athens Measured and Delineated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что они произвели, было первыми измеренными рисунками Парфенона, опубликованными в 1787 году во втором томе древностей Афин, измеренных и очерченных.

It is measured by the amount of sales volume of an existing good or service compared to the total target market for that product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он измеряется объемом продаж существующего товара или услуги по сравнению с общим целевым рынком для данного товара или услуги.

This is the residual volume of about 1.0-1.5 liters which cannot be measured by spirometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остаточный объем около 1,0-1,5 литра, который не может быть измерен спирометрией.

The volume of the hum was measured at up to 64.1 dB in the couple's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкость гула была измерена на уровне до 64,1 дБ в доме супругов.

Liquid ingredients are generally measured by volume worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие ингредиенты обычно измеряются по объему во всем мире.

Properties such as pressure, volume, temperature, unit cell volume, bulk modulus and mass are easily measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие свойства, как давление, объем, температура, объем элементарной ячейки, объемный модуль и масса, легко измеряются.

In domestic cooking, bulk solids, notably flour and sugar, are measured by volume, often cups, though they are sold by weight at retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домашней кулинарии сыпучие твердые вещества, особенно мука и сахар, измеряются по объему, часто чашками, хотя они продаются по весу в розницу.

Volume viscosity can be measured with an acoustic rheometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемную вязкость можно измерить с помощью акустического реометра.

The specific heat of gases can be measured at constant volume, by enclosing the sample in a rigid container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельная теплоемкость газов может быть измерена при постоянном объеме, заключив образец в жесткий контейнер.

Application of the model to Bering Glacier in Alaska demonstrated a close agreement with ice volume loss for the 1972–2003 period measured with the geodetic method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение модели к леднику Беринга на Аляске показало тесное соответствие с объемными потерями льда за период 1972-2003 гг., измеренными геодезическим методом.

Quantities of liquids are measured in units of volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество жидкости измеряется в единицах объема.

Surely largest should be measured as the highest volume extracted as compared to the origional ground surface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, наибольший должен измеряться как наибольший объем извлеченного по сравнению с исходной поверхностью земли?

Some of the fluid and dry measures have similar names, but the actual measured volume is quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из жидких и сухих мер имеют схожие названия, но фактический измеряемый объем совершенно различен.

It was measured in 2008 as the largest tree by volume in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был измерен в 2008 году как самое большое дерево по объему в Швеции.

Natural gas is often measured by volume or heat content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный газ часто измеряется по объему или теплосодержанию.

He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида.

The measured, blinding spurts of light cause a man to begin yawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От равномерных слепящих вспышек света человек начинает судорожно зевать.

The oxides of nitrogen analyzer shall be of the ChemiLuminescent Detector (CLD) or Heated ChemiLuminescent Detector (HCLD) type with a NO2/NO converter, if measured on a dry basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае измерения на сухой основе для анализа содержания оксидов азота в качестве анализатора используется хемилюминесцентный детектор (CLD) или нагреваемый хемилюминесцентный детектор (HCLD) с конвертером NO2/NO.

The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг.

You know, it looks at economic power measured by GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, он учитывает экономическую мощь, измеряемую в ВВП.

Presently a measured thudding and a vibration that made everything about us quiver and the vessels in the pantry ring and shift, began and continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг послышался какой-то размеренный вибрирующий гул, от которого все кругом задрожало и посуда в буфете зазвенела.

These measured shares of madness, pain,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеренные эти доли

Zaretsky thirty second step Has measured with exactness cared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарецкий тридцать два шага Отмерил с точностью отменной.

She was measured and surgical, even when the situation was considerably less so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала взвешенно и аккуратно, даже когда ситуация вышла из-под контроля.

I desperately need some volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен хоть какой-то объём.

Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем.

So, this has a surface area to volume ratio of 6:1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отношение поверхности к объему уже составляет 6 к одному.

Although power and field quantities are different quantities, their respective levels are historically measured in the same units, typically decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя энергетические и полевые величины являются различными величинами, их соответствующие уровни исторически измеряются в одних и тех же единицах, как правило, децибелах.

It is hypergolic with every known fuel, and so rapidly hypergolic that no ignition delay has ever been measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гиперголична при любом известном топливе, и так быстро гиперголична, что никогда не измерялась задержка воспламенения.

Up to that point, Gill had surveyed the entire route and measured the altitude with aneroid barometers and a hypsometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента Гилл обследовал весь маршрут и измерил высоту с помощью анероидных барометров и гипсометра.

Unofficially, the lei measured 5,336 feet in length, more than a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициально длина Лея составляла 5 336 футов, то есть больше мили.

In more complicated cases, the sets being measured can be highly fragmented, with no continuity and no resemblance to intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более сложных случаях измеряемые множества могут быть сильно фрагментированы, лишены непрерывности и сходства с интервалами.

To maintain rotation invariance, the orientation is measured at each point relative to the direction pointing outward from the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить инвариантность вращения, ориентация измеряется в каждой точке относительно направления, указывающего наружу от центра.

The overall strength of a magnet is measured by its magnetic moment or, alternatively, the total magnetic flux it produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сила магнита измеряется его магнитным моментом или, как вариант, суммарным магнитным потоком, который он производит.

The ability of a receiver to reject interfering signals at the image frequency is measured by the image rejection ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность приемника отклонять мешающие сигналы на частоте изображения измеряется коэффициентом отклонения изображения.

To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья.

He measured the specific heat of many substances, using the term capacity for heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он измерил удельную теплоту многих веществ, используя термин теплоемкость.

One of the major differences between Mars' and Earth's Hadley circulations is their speed which is measured on an overturning timescale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных различий между кругооборотами Марса и Земли Хэдли заключается в их скорости, которая измеряется в опрокидывающейся шкале времени.

Lastly, antibodies against components of the thyroid, particularly anti-TPO and anti-thyroglobulin, can be measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, можно измерить антитела к компонентам щитовидной железы, в частности к анти-ТПО и анти-тиреоглобулину.

In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В атмосфере есть много вещей или качеств атмосферы,которые можно измерить.

This method uses the deflection of a very small cantilever contacting a sample which is measured by a laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод использует отклонение очень маленького кантилевера, контактирующего с образцом, который измеряется лазером.

Long-term control of blood sugar concentration can be measured by the concentration of Hb A1c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочный контроль концентрации сахара в крови может быть измерен по концентрации Hb A1c.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measured by volume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measured by volume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measured, by, volume , а также произношение и транскрипцию к «measured by volume». Также, к фразе «measured by volume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information