Mechani - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Other etiologies that have been suggested, but not proven, include anoxia, ischemia, radiation, infection, hormones, and mechanical force. |
Другие этиологии, которые были предложены, но не доказаны, включают аноксию, ишемию, радиацию, инфекцию, гормоны и механическую силу. |
Machine learning researchers have hired Workers through Mechanical Turk to produce datasets such as SQuAD, a question answering dataset. |
Исследователи машинного обучения наняли рабочих через Mechanical Turk для создания наборов данных, таких как SQuAD, набор данных для ответов на вопросы. |
Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways. |
Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами. |
It's a mechanical pencil. |
Это механический карандаш. |
A mechanical calculator, or calculating machine, is a mechanical device used to perform the basic operations of arithmetic automatically. |
Механический калькулятор, или вычислительная машина, - это механическое устройство, используемое для автоматического выполнения основных арифметических операций. |
Steel pipes undergo x-ray and ultrasound testing, as well as mechanical testing. |
Стыки стальных труб испытывают радиографическим методом и ультразвуковым, а также механическими испытаниями. |
Mechanical stops may be used to limit the range of throttle motion, as seen near the masses in the image at right. |
Механические упоры могут быть использованы для ограничения диапазона движения дроссельной заслонки, как видно вблизи масс на изображении справа. |
These fibrils can form randomly oriented networks that provide the mechanical strength of the organic layer in different biological materials. |
Эти фибриллы могут образовывать хаотично ориентированные сети, обеспечивающие механическую прочность органического слоя в различных биологических материалах. |
The machine was to be returned to the museum in the spring of 2013 for a public demonstration of mechanical artillery at Fort Nelson. |
Машина должна была быть возвращена музею весной 2013 года для публичной демонстрации механической артиллерии в Форт-Нельсоне. |
There is a mechanical separation of the contaminants within a machine called a ‘screen changer’. |
Существует механическое разделение загрязняющих веществ внутри машины, называемой изменителем экрана. |
Although a mechanical realization of the puzzle is usual, it is not actually necessary. |
Если соревнование будет проходить в течение одного дня, то награды для этих лошадей и всадников будут вручены. |
Cruise control was invented in 1945 by a blind inventor and mechanical engineer named Ralph Teetor. |
Круиз-контроль был изобретен в 1945 году слепым изобретателем и инженером-механиком по имени Ральф Титор. |
Treatment is conservative, mechanical or surgical. |
Лечение является консервативным, механическим или хирургическим. |
They can also include computers and sensors that monitor performance and plan movement, often called mechanical systems. |
Они также могут включать компьютеры и датчики, которые контролируют производительность и планируют движение, часто называемые механическими системами. |
The evolution of street tramway tracks paralleled the transition from horse power to mechanical and electric power. |
Эволюция уличных трамвайных путей шла параллельно с переходом от лошадиной силы к механической и электрической. |
Meanwhile, Poe entrusts Finn, mechanic Rose, and BB-8 with a secret mission to deactivate the First Order's tracking device. |
Тем временем по поручает Финну, механику Розе и ББ-8 секретную миссию по деактивации устройства слежения Первого Ордена. |
Mechanically, VEGF is upregulated with muscle contractions as a result of increased blood flow to affected areas. |
Механически VEGF повышается при мышечных сокращениях в результате увеличения притока крови к пораженным участкам. |
European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century. |
Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века. |
It is now ranked 22nd out of 130 mechanical engineering journals, and ranked 12th out of 58 thermodynamics journals. |
В настоящее время она занимает 22-е место из 130 журналов по машиностроению и 12-е место из 58 журналов по термодинамике. |
I'd say he has the same internal mechanics as Data but not as much positronic development. |
Я бы сказал, что он имеет ту же внутреннюю механику, что и Дэйта. но не настолько, развит умственно. |
Once inside their mechanical bodies, Engineer they can leave this planet, travel back with us. |
Получив механические тела, инженер, они могу покинуть планету вместе с нами. |
Because mechanical engineering topics like friction, dampening etc. |
Потому что темы машиностроения, такие как трение, демпфирование и т. д. |
In the United States, many programs and schools offer training for those interested in pursuing competencies as automotive mechanics or technicians. |
В Соединенных Штатах многие программы и школы предлагают обучение для тех, кто заинтересован в получении профессиональных навыков в качестве автомехаников или техников. |
To create the dinosaurs, Spielberg thought of hiring Bob Gurr, who designed a giant mechanical King Kong for Universal Studios Hollywood's King Kong Encounter. |
Чтобы создать динозавров, Спилберг решил нанять Боба Гурра, который спроектировал гигантского механического Кинг-Конга для голливудской киностудии Universal Studios. |
Often, thin films serve as protection against abrasion between mechanically moving parts. |
Часто тонкие пленки служат защитой от истирания между механически движущимися частями. |
The SSR is self-controlling and no mechanical control is required. |
ССР самоконтролируется, и никакого механического контроля не требуется. |
You may be aware of another invites product specifically tailored to the mechanics of games, Game Requests. |
Существует и другой инструмент управления приглашениями, созданный специально для разработчиков игр, — Игровые запросы. |
An updated version of the old Eaton ADL design is still available from Eaton, now known as the Eaton mLocker mechanical differential lock. |
Обновленная версия старого дизайна Eaton ADL все еще доступна от Eaton, теперь известного как механическая блокировка дифференциала Eaton mLocker. |
Food processing is typically a mechanical process that utilizes extrusion, large mixing, grinding, chopping and emulsifying equipment in the production process. |
Пищевая промышленность-это, как правило, механический процесс, который использует экструзионное, крупное перемешивающее, измельчающее, измельчающее и эмульгирующее оборудование в производственном процессе. |
Mechanical ejectors in the form of pins are used when coatings are not enough to remove casts from the molds. |
Механические выталкиватели в виде штифтов применяются в тех случаях, когда покрытия недостаточно для удаления отливок из пресс-форм. |
They might discover some new quantum mechanics, but apples right here are still going to fall down. |
Вероятно, обнаружат что-то в квантовой механике, но яблоки так и будут продолжать падать. |
Nor do I like mechanical contraptions appearing mysteriously inside my walls. |
Точно так же я не люблю и механических приспособлений, которые таинственным образом появляются в стенах города. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Radiculopathy most often is caused by mechanical compression of a nerve root usually at the exit foramen or lateral recess. |
Радикулопатия чаще всего вызывается механическим сдавливанием нервного корешка обычно на выходе из отверстия или бокового углубления. |
I'm the mechanic, trainee. |
Я механик. Стажёр. |
Its hydro mechanical transmission helps to increase its maneuverability by providing different speeds to each side of the vehicle. |
Его гидромеханическая трансмиссия помогает повысить его маневренность, обеспечивая различные скорости для каждой стороны транспортного средства. |
He was a tailor, mechanic, charcoal vendor and fruit peddler. |
Он был портным, механиком, продавцом угля и торговцем фруктами. |
Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices. |
Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства. |
As a result, the mechanically supercharged Pratt & Whitney R-1830-33s were replaced with the turbo-supercharged R-1830s. |
Как следствие, механическим наддувом Пратт-Уитни Р-1830-33С были заменены с турбо-наддувом Р-1830-х годов. |
You're gonna save us with your mechanical engineering skills? |
Ты спасёшь нас своими знаниями инженера-механика? |
These restrictions were based on concerns for limiting intake of certain components in mechanically separated meat, such as calcium. |
Эти ограничения были основаны на опасениях по поводу ограничения потребления определенных компонентов в механически разделенном мясе, таких как кальций. |
The mechanics of it, the give and the take. |
Этот механизм, давать и принимать. |
She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years. |
Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет. |
The basic process stages of the mechanical molding and casting process are similar to those described under the manual sand casting process. |
Основные технологические этапы процесса механического формования и литья аналогичны тем, которые описаны в разделе ручной процесс литья песка. |
Planté plates are still used in some stationary applications, where the plates are mechanically grooved to increase their surface area. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
Surgery is usually not indicated for mechanical causes of neck pain. |
Хирургическое вмешательство обычно не показано при механических причинах боли в шее. |
Each spider and each type of silk has a set of mechanical properties optimised for their biological function. |
Каждый паук и каждый вид шелка обладает набором механических свойств, оптимизированных для их биологической функции. |
Other transmembrane proteins, which are not accurately called receptors, are sensitive to mechanical or thermal changes. |
Другие трансмембранные белки, которые не совсем точно называются рецепторами, чувствительны к механическим или тепловым изменениям. |
In the history of the Chinese, there were those who were familiar with the sciences of arithmetic, geometry, mechanics, optics, navigation, and astronomy. |
В истории Китая были люди, знакомые с такими науками, как арифметика, геометрия, механика, оптика, навигация и астрономия. |
The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film. |
Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов. |
He gives me four times the work as the other dolts in the office because I'm the only one who understands mechanical engineering! |
У меня в четыре раза больше работы, чем у других, потому что только я понимаю механику и инженерию. |
User-settable mechanical alarm clocks date back at least to 15th-century Europe. |
Настраиваемые пользователем механические будильники датируются, по крайней мере, 15-м веком Европы. |
It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion. |
Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение. |
The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc. |
Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д. |
Plastic deformation involves using heat or pressure to make a workpiece more conductive to mechanical force. |
Пластическая деформация включает в себя использование тепла или давления, чтобы сделать заготовку более проводящей к механической силе. |
Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown... |
Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа. |
During the acute phase, the disorder can be life-threatening, with about 15% developing weakness of the breathing muscles requiring mechanical ventilation. |
Во время острой фазы расстройство может быть опасным для жизни, при этом примерно у 15% развивается слабость дыхательных мышц, требующая искусственной вентиляции легких. |
Mechanically the Sports-Pac was identical to regular models, with the exception of lowered suspension. |
Механически Sports-Pac был идентичен обычным моделям, за исключением пониженной подвески. |
- mechanical seal - герметизирующее уплотнение
- mechanical thinning - механизированное прореживание
- assistant signal mechanic - помощник механика СЦБ
- mechanical floor sweeper - механическая подметально-уборочная машина
- mechanical design - механическая конструкция
- mechanical disinfection - механическая дезинфекция
- mechanic pneumatic compressor - механический пневматический компрессор
- mechanical compression - механическое сдавливание
- mechanical contrivance - механическое приспособление
- mechanical holding - механический холдинг
- mechanical exhaust - механические выхлопных
- mechanical portion - механическая часть
- mechanical and electrical engineering industries - механические и электротехнические промышленности
- of mechanical devices - механических устройств
- mechanical resilience - механическая стойкость
- mechanic damages - механические повреждения
- mechanical electrical engineering - механические электротехники
- mechanical aids - механические средства
- agricultural mechanic - сельскохозяйственные машиностроительные
- tool mechanic - инструмент механический
- precision mechanic - точность механика
- diesel mechanic - дизель механика
- mechanic movement - машинальное движение
- mechanic reckoned up the cost of repairing my car - механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля
- guided missile system maintenance mechanic - механик по техническому обслуживанию систем управляемых ракет
- have a mechanic turn - иметь наклонности к механике
- instrument mechanic - слесарь-инструментальщик
- maintenance mechanic - механик по техническому обслуживанию и текущему ремонту
- track and turret mechanic - механик по башням и гусеничной ходовой части
- It was some mechanic malfunction - Это была какая-то механическая неисправность
