Mechanical limitations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanical limitations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механические ограничения
Translate

- mechanical [adjective]

adjective: механический, механистический, технический, машинный, автоматический, машинальный, мастеровой

- limitations [noun]

noun: недостатки



It is that, simply, there is a mechanical limitation to how large you can make a Linotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что просто существует механическое ограничение на то, насколько большой Вы можете сделать линотип.

Besides the mechanical inability to easily follow celestial motion the altazimuth mount does have other limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо механической неспособности легко следить за небесным движением, гора альтазимут имеет и другие ограничения.

Mechanical and other forms of energy can be transformed in the other direction into thermal energy without such limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая и другие формы энергии могут быть преобразованы в другом направлении в тепловую энергию без таких ограничений.

Thus, Turing machines prove fundamental limitations on the power of mechanical computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, машины Тьюринга доказывают фундаментальные ограничения на мощность механических вычислений.

Other machines available around the same time, for example the Amstrad CPC or the Commodore 64, did not suffer from this limitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие машины, доступные примерно в то же время, например Amstrad CPC или Commodore 64, не страдали от этого ограничения.

This big village some 12 km away should have a mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня где-то неподалеку отсюда. Там наверное есть механик.

The term „limitationdescribes a specific time period, after whose expiry the legal entity loses the right to assert and legally enforce his claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин исковая давность обозначает определенный срок, по истечении которого юридическое лицо утрачивает право на предъявление и юридическое исполнение своих требований.

These should capitalize on wood's heterogeneity and advantages, whilst recognizing its limitations, so as to influence and fulfil market needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо исходить из различных физических свойств и преимуществ древесины, учитывая в то же время и ее слабые стороны, что чрезвычайно важно в плане как оказания влияния на потребности рынка, так и их удовлетворения.

In that period, the blame game is rampant because one person will always say the relief has been slow while another says there are so many limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент поиски виновного безудержны, так как один человек всегда говорит помощь была медленной, в то время как второй утверждает, что существует много ограничений.

We do not have to settle, because the statute of limitations has expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны договариваться, поскольку истек срок исковой давности.

I'm a car mechanic, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже автомеханик, спасибо.

As opposed to your car mechanic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой автомеханик?

The mechanic trembled with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слесарь задрожал от радости.

The mechanic stopped talking in irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальный слесарь раздраженно замолк.

I'm well aware of the limitations you have built into it, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о встроенных ограничениях, дорогая.

I need my powers to transcend the limitations of your magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои силы должны преодолеть ограничения вашей магии.

Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.

Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием.

I took a chance on a zero-g mechanic with a heart defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положился на космического механика с пороком сердца.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.

The limitation of love is that you need an accomplice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике

I'm pretty sure there'sno statute of limitations on anything that nasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно уверен, что для таких скверных дел нет срока давности.

Well, rally mechanic, show me the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бортмеханик, покажите мне больного.

The rally mechanic suddenly lost his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бортмеханика сразу же пропал аппетит.

This one will be shrewd, I think, and shrewdness is a limitation on the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитер будет, по-моему, а хитрость - ограниченье уму.

Those bishops and archbishops, let me tell you! The rally mechanic marched quietly, pretending that the reprimands had nothing to do with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, уж мне это черное и белое духовенство! Бортмеханик шел молча, делая вид, что нарекания относятся не к нему.

Because of this limitation, propellers are favored for planes that travel at below Mach 0.6, while jets are a better choice above that speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого ограничения пропеллеры предпочтительнее для самолетов, которые двигаются со скоростью ниже 0,6 Маха, в то время как реактивные двигатели-лучший выбор выше этой скорости.

Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем.

This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы.

He worked as a mechanic for the automotive manufacturer DKW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал механиком на автомобильном заводе DKW.

Thus, to bypass this limitation to mating, infected females will often sneak into male nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чтобы обойти это ограничение на спаривание, инфицированные самки часто проникают в мужские гнезда.

I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями.

Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы.

Oxidative stress, nutrient limitation, DNA damage and antibiotic exposure are examples of stressors that cause bacteria to halt septum formation and cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окислительный стресс, ограничение питательных веществ, повреждение ДНК и воздействие антибиотиков являются примерами стрессоров, которые заставляют бактерии останавливать образование перегородок и деление клеток.

Mitch Sekofsky, mechanic for Task Force X, is a gay dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митч Секофски, механик оперативной группы X, - отец-гей.

For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы.

There are several other trade qualifications for working on motor vehicles, including panel beater, spray painter, body builder and motorcycle mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько других профессиональных квалификаций для работы на автомобилях, в том числе битер панели, художник-распылитель, кузовщик и механик мотоцикла.

The space limitations were becoming too restrictive, as well – it took a full year to build the set for and film the nightclub scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственные ограничения также становились слишком жесткими – потребовался целый год, чтобы построить декорации и снять сцену ночного клуба.

Under Modernism these same limitations came to be regarded as positive factors, and were acknowledged openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При модернизме эти же ограничения стали рассматриваться как положительные факторы и признаваться открыто.

When Wendy visits the mechanic to pick up her car, she learns her engine needs to be rebuilt, which would exceed the car's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Венди приходит к механику, чтобы забрать свою машину, она узнает, что ее двигатель должен быть восстановлен, что превысит стоимость автомобиля.

Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий.

Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя.

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

Helen Keller benefited from Twain's support as she pursued her college education and publishing despite her disabilities and financial limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Келлер пользовалась поддержкой Твена, когда она продолжала свое образование в колледже и издательскую деятельность, несмотря на свою инвалидность и финансовые ограничения.

Dream Theater signed their first record contract with Mechanic on June 23, 1988 and set out to record their debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater подписали свой первый контракт с Mechanic 23 июня 1988 года и приступили к записи своего дебютного альбома.

Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ.

Before becoming a professional photographer Campbell worked as a Jaguar mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать профессиональным фотографом, Кэмпбелл работал механиком Jaguar.

However, several limitations should be noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует отметить несколько ограничений.

First-order axiomatizations of Peano arithmetic have another technical limitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиоматизации первого порядка арифметики Пеано имеют еще одно техническое ограничение.

Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления.

When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки.

However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам.

Due to physical limitations, they may be deprived of natural sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за физических ограничений они могут быть лишены естественного солнечного света.

This approach to rupture disks, while effective, does have limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход к разрывным дискам, хотя и эффективен, имеет свои ограничения.

The main limitation is that the defense may not be manifestly disproportionate to the manner of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное ограничение заключается в том, что защита не может быть явно несоразмерна способу нападения.

These limitations can be due to features of the environment or the physiology of the animal and could limit their foraging efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения могут быть обусловлены особенностями окружающей среды или физиологией животного и могут ограничивать их кормовую эффективность.

However, the case was dismissed in 2006 due to an expiration of time under the statute of limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2006 году это дело было прекращено в связи с истечением срока давности.

Having said that, there are however some limitations that I think would need to be employed regarding the use of such images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, однако, есть некоторые ограничения, которые, как я думаю, необходимо было бы использовать в отношении использования таких изображений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanical limitations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanical limitations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanical, limitations , а также произношение и транскрипцию к «mechanical limitations». Также, к фразе «mechanical limitations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information