Mechanical linkage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanical linkage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механическое соединение
Translate

- mechanical [adjective]

adjective: механический, механистический, технический, машинный, автоматический, машинальный, мастеровой

- linkage [noun]

noun: связь, соединение, сцепление, компоновка, потокосцепление, сборка, полный поток индукции

  • linkage editing - редактирование связей

  • linkage between two agreements - связь между двумя соглашениями

  • direct linkage - прямая связь

  • economic linkage - экономические связи

  • forward linkage - прямая связь

  • application linkage - связанное приложение

  • atomic linkage heat - теплота атомной связи

  • control linkage - рычажный механизм управления

  • double linkage - двойная связь

  • amide linkage - амидная связь

  • Синонимы к linkage: link, connection, relationship, linking, bond, association, interconnection, links, concatenation, interdependence

    Антонимы к linkage: disconnection, disunion, avulsion, breakup, detachment, division, partition, separation, analysis, antagonisms

    Значение linkage: the action of linking or the state of being linked.



Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача.

The mechanical linkage can become quite elaborate, as it evenly distributes force from one pressurized air cylinder to 8 or 12 wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая связь может стать довольно сложной, так как она равномерно распределяет силу от одного баллона с сжатым воздухом до 8 или 12 колес.

Each window has a knob with a direct mechanical linkage to the outside shutter assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое окно имеет ручку с прямым механическим соединением с внешним узлом жалюзи.

The secondary directional/amplitude motion is derived from a mechanical linkage made up of several components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичное направленное / амплитудное движение является производным от механической связи, состоящей из нескольких компонентов.

In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения.

Both also used a Bendix designed electric vacuum shift mechanism with no mechanical linkage to the steering column shift lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба также использовали разработанный Bendix электрический вакуумный механизм переключения передач без механической связи с рычагом переключения рулевой колонки.

For the physics and theory behind balanced-arm lamps, see Classical mechanics, linkage and torque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физику и теорию, лежащие в основе ламп с уравновешенными рычагами, см. В разделе классическая механика, рычажный механизм и крутящий момент.

The planimeter was a manual instrument to calculate the area of a closed figure by tracing over it with a mechanical linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планиметр представлял собой ручной прибор для вычисления площади замкнутой фигуры путем ее прослеживания с помощью механического рычага.

The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественником шатуна является механический рычаг, используемый водяными мельницами для преобразования вращательного движения водяного колеса в возвратно-поступательное движение.

The front and rear axles have no mechanical linkage – with dual motors, the power distribution among them is controlled electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя и задняя оси не имеют механической связи – с двумя двигателями распределение мощности между ними контролируется электронным способом.

In locomotives, a mechanical linkage transmits torque to an electromagnetic braking component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В локомотивах механическая связь передает крутящий момент на электромагнитный тормозной элемент.

He worked as a mechanic for the automotive manufacturer DKW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал механиком на автомобильном заводе DKW.

Jesus Pietro turned cold blue eyes on the mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Пьетро перевел взгляд холодных голубых глаз на механика.

Another issue of linkage is water use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, касающийся связей, - это водопользование.

The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней.

I'm the mechanic, trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я механик. Стажёр.

He's a martial arts expert and a master mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике.

If I go to a mechanic shop, she's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если иду в магазин техники, она опять там.

I'm a car mechanic, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже автомеханик, спасибо.

As opposed to your car mechanic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой автомеханик?

The mechanic trembled with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слесарь задрожал от радости.

The mechanic stopped talking in irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальный слесарь раздраженно замолк.

At this, even the dopey Nikesha and Vladya, and the fidgety mechanic, too, realized the point of Ostap's allusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут даже несмышленые Никеша с Владей и сам гениальный слесарь поняли тайную суть иносказаний Остапа.

What did you say a while ago? he bawled when he was upright again, to the herculean mechanic next door. Contraption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это вы раньше сказали? - заорал он, снова встав на ноги и обращаясь к механику-геркулесу.- Развалина?

You look a little overdressed for a mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком хорошо одет для механика.

Without them I'm just one-armed mechanic who could be eliminated without causing a draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто я без нее? Всего лишь однорукий механик, ликвидируй его - никто и не заметит.

Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.

Out of the way! shouted a mechanic, climbing in after the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дороги! - крикнул механик, подымаясь вслед за пилотом.

All right, he's a blue-collar... Boston-Italian auto mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он работяга... автомеханик-итальянец из Бостона.

A rumor started that the mechanic had suddenly fallen sick with typhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел слух, что механик внезапно заболел сыпным тифом.

But now without his best mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оставили ему главного механика.

I took a chance on a zero-g mechanic with a heart defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положился на космического механика с пороком сердца.

You're a mechanic with a spare tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты механик с большим брюхом.

This big village some 12 km away should have a mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня где-то неподалеку отсюда. Там наверное есть механик.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.

Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик?

My pop's a mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня батя механик.

Chances are, at least one of those guys you don't know is a mechanic who can work a deck like Bill Clinton works a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шансы, что как минимум один из незнакомых тебе парней - шулер, умеющий манипулировать колодой, как Билл Клинтон - толпой.

Those bishops and archbishops, let me tell you! The rally mechanic marched quietly, pretending that the reprimands had nothing to do with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, уж мне это черное и белое духовенство! Бортмеханик шел молча, делая вид, что нарекания относятся не к нему.

Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей.

Lu is fed up with Sam's generosity, particularly when he ends up paying for the Butlers' car repairs, then letting the mechanic come over for home-cooked meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу сыт по горло щедростью Сэма, особенно когда он в конце концов платит за ремонт машины дворецких, а затем позволяет механику приходить за домашней едой.

For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы.

There are several other trade qualifications for working on motor vehicles, including panel beater, spray painter, body builder and motorcycle mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько других профессиональных квалификаций для работы на автомобилях, в том числе битер панели, художник-распылитель, кузовщик и механик мотоцикла.

When Wendy visits the mechanic to pick up her car, she learns her engine needs to be rebuilt, which would exceed the car's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Венди приходит к механику, чтобы забрать свою машину, она узнает, что ее двигатель должен быть восстановлен, что превысит стоимость автомобиля.

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

Dream Theater signed their first record contract with Mechanic on June 23, 1988 and set out to record their debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater подписали свой первый контракт с Mechanic 23 июня 1988 года и приступили к записи своего дебютного альбома.

The Driver and Mechanic Badge is a military special skill badge of the United States Army which was first created in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок водителя и механика - это военный знак особого мастерства армии Соединенных Штатов, который был впервые создан в июле 1942 года.

Before becoming a professional photographer Campbell worked as a Jaguar mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать профессиональным фотографом, Кэмпбелл работал механиком Jaguar.

Pituitary adenylate cyclase-activating peptide has been associated with bipolar in gene linkage studies, and knockout in mice produces mania like-behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пептид, активирующий аденилатциклазу гипофиза, был связан с биполярным в исследованиях генной связи, и нокаут у мышей вызывает манию, подобную поведению.

Tis gameplay mechanic is similar to X-Men vs Street Fighter, where the player picks two characters at a time and changes them at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механика игрового процесса похожа на игру X-Men vs Street Fighter, где игрок выбирает двух персонажей одновременно и меняет их по своему желанию.

Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления.

Huseman's brother and chief mechanic Kevin Huseman did a ceremonial full-speed lap with his truck before the start of the following race at Las Vegas Motor Speedway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Гусмана и главный механик Кевин Гусман сделал церемониальный круг на полной скорости со своим грузовиком перед стартом следующей гонки в Лас-Вегасе.

South African foreign minister Pik Botha flatly dismissed the resolution out of hand, citing the unaddressed issue of Cuban linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Южной Африки пик бота категорически отверг резолюцию, сославшись на нерешенный вопрос о кубинских связях.

When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки.

Her parents were both raised in NYCHA's Woodside Houses in Queens; her father was an elevator mechanic and her mother is children's caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители оба выросли в Вудсайд-хаусах НАЙХИ в Квинсе; ее отец был механиком лифта, а мать-детским смотрителем.

Harry Connor was the co-pilot, Thomas Thurlow the navigator, Richard Stoddart the engineer, and Ed Lund the mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше посетитель спускается в мемориал, тем больше он остается без видимого контакта с внешним миром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanical linkage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanical linkage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanical, linkage , а также произношение и транскрипцию к «mechanical linkage». Также, к фразе «mechanical linkage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information