Barometer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Barometer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
барометр
Translate
амер. |bəˈrɑːmɪtər| американское произношение слова
брит. |bəˈrɒmɪtə| британское произношение слова

  • barometer [bəˈrɔmɪtə] сущ
    1. барометрм
      (barometre)
      • digital barometer – цифровой барометр

noun
барометрbarometer, glass, weatherglass, weathergauge, rain-glass

  • barometer сущ
    • aneroid

bar, benchmark, criterion, gold standard, grade, mark, measure, metric, par, standard, touchstone, yardstick

aberration, chaos, disorder, estimate, guess, ignorance, mess, mistake, poor man's something, sexton blake

Barometer an instrument measuring atmospheric pressure, used especially in forecasting the weather and determining altitude.



This same breadth of mandate, however, has left the Division without a clear, shared barometer for determining how best to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта же широта мандата привела к тому, что у Отдела нет ясного общего барометра для определения того, как лучше выполнять его мандат.

The participation of women in the labour market was an important measurement of social emancipation and a barometer of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин на рынке труда - важный показатель социальной раскрепощенности и барометр прав человека.

As a result of global warming, the polar regions are a unique barometer of environmental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярные регионы являются уникальным барометром экологических изменений, обусловленных глобальным потеплением.

This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда.

A gender equality barometer at the municipal level had been published in 2010 and that could be extended to cover other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году был опубликован Барометр гендерного равенства на муниципальном уровне, и в будущем эта инициатива может быть расширена для охвата других форм дискриминации.

The Barometer Clock was acquired by The Frick Collection through the bequest of New York collector Winthrop Kellogg Edey in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы-барометр были приобретены коллекцией фрика по завещанию нью-йоркского коллекционера Уинтропа Келлога Эдея в 1999 году.

Source: Transparency International Global Corruption Barometer 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Международная транспарентность - Глобальный барометр коррупции, 2004 год.

The tempest prognosticator, also known as the leech barometer, is a 19th-century invention by George Merryweather in which leeches are used in a barometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказатель бури, также известный как барометр пиявок, - это изобретение Джорджа Мерривезера 19-го века, в котором пиявки используются в барометре.

We don't know how long this will last, but a key barometer of that will be when the two presidents meet on the sidelines of the G20 Summit in July in Hamburg, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, сколько это продлится, однако главным показателем этого станет встреча двух президентов на полях саммита Большой двадцатки, который пройдет в июле в Гамбурге.

Enough! she cried with a terrible look. And escaping from the room, Emma closed the door so violently that the barometer fell from the wall and smashed on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно! - страшно закричала Эмма и, выбежав из комнаты, так хлопнула дверью, что барометр упад со стены и разбился.

A change for the better has, however, taken place since the Barometer was published in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После опубликования результатов опроса в 2001 году произошли изменения к лучшему.

The barometer in the piston carriage indicated a vacuum of 25 inches and that in the engine house a vacuum of 28 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барометр в каретке поршня показывал вакуум в 25 дюймов, а в машинном отделении-28 дюймов.

Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка.

Thus, the involvement of civil society can be a barometer of the degree of ownership of the peace-building process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, участие гражданского общества может быть барометром степени участия национальных сил в процессе миростроительства.

The topics studied in the barometer broadly reflect the Finnish debate on gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемые в опросе вопросы в значительной мере отражают дискуссию по вопросам гендерного равенства в Финляндии.

It was also felt that the futures markets should be better regulated so that they remained a reliable barometer of price for market participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалось также пожелание повысить эффективность регулирования фьючерсных рынков для того, чтобы они оставались надежным барометром цен для участников рынка.

In old Borgers living room, there was only a portrait of Grundtvig, a barometer, and a grandfather clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате старого Боргена были только портрет Грюндтвиг, барометр и старинные часы.

The barometer is falling fast, Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, давление падает.

So, you know, uh, check your barometer, thermometer, anemometer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что нужно проверять барометр, термометр, анемометр...

Examples include thermometer and barometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают термометр и барометр.

More broadly, these figures will serve as a barometer for economic activity in Emerging Markets as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком контексте эти данные послужат барометром экономической активности на развивающихся рынках в целом.

The Barometer examines changes over a ten year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период.

Thus in person, he became a sort of flesh-barometer, with feelers always directed to the sky and wind around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так фермер сделался чем-то вроде барометра из плоти и крови с органами чувств, вечно обращенными к небу и ветру.

It was never meant to be a measure of feminism, but rather a cultural barometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не должно было быть мерой феминизма, а скорее культурным барометром.

I may be behaving like a manic barometer, but don't shrug off help when it's offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вести себя как свихнувшийся барометр, но не отказывайтесь от помощи, когда её предлагают.

The Third Finnish Gender Barometer completed by Statistics Finland was published in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Статистическое управление Финляндии опубликовало результаты третьего опроса общественного мнения о равноправии мужчин и женщин в Финляндии.

Interviews for the second gender barometer were currently under way, and the findings would be available at the beginning of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводятся собеседования в рамках второго опроса общественного мнения о равноправии мужчин и женщин, и их результаты будут получены в начале 2002 года.

Arms control and disarmament are closely related to security and have always been the barometer of changes in the international security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над вооружениями и разоружение тесно связаны с безопасностью и всегда служили барометром перемен в области международной безопасности.

The iPhone 7 does not feature a 3.5 mm headphone jack; it was replaced by a second speaker grille that serves as a vent for the internal barometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 7 не имеет 3,5-мм разъема для наушников; он был заменен второй решеткой динамика, которая служит вентиляционным отверстием для внутреннего барометра.

The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней.

It's like having a barometer in my knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что у меня в коленке барометр.

Also, the barometer of working life elaborated each year by the Ministry of Labour measures, among other things, discrimination at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследование положения в сфере трудовых отношений, ежегодно проводимое министерством труда, позволяет, среди прочего, выявлять, как часто имеют место случаи дискриминации на рабочем месте.

The barometer represents a unique and innovative tool for measuring the level of trust and reconciliation of Rwanda citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пособие является уникальным и новаторским механизмом для определения уровня доверия и согласия среди граждан Руанды.

The infant mortality rate is an objective barometer for gauging the State's attitude towards protecting and strengthening children's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатель младенческой смертности является объективным критерием, отражающим отношение государства к сохранению и укреплению здоровья детей.

Grand Duke Ferdinado was obsessed with new technology, and had a variety of hygrometers, barometers, thermometers, and telescopes installed in the Palazzo Pitti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий герцог Фердинадо был одержим новыми технологиями и установил в Палаццо Питти множество гигрометров, барометров, термометров и телескопов.

Over the past few years, Eurostat has been developing a quality barometer, with the aim of summarizing the performance of ESS as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних нескольких лет Евростат разрабатывает барометр качества с целью резюмирования эффективности деятельности ЕСС в целом.

The barometer reads 28 inches and dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барометре - 28 дюймов и падает.

The next Barometer is scheduled to be completed in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий опрос общественного мнения должен быть проведен в 2008 году.

My theory about that has always been because, like Jason himself the character has no moral barometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот моя теория: так происходит оттого, что, как у самого Джейсона, у его персонажа напрочь отсутствует этический фильтр.

Therefore, he will be a perfect reverse barometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он станет барометром с точностью до наоборот.

It was a day of lassitude too, hot and close, with, I am told, a rapidly fluctuating barometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был томительный день, жаркий и душный; барометр, как мне сказали, то быстро падал, то поднимался.

This data could constitute a barometer for the process of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные могут служить барометром процесса глобального потепления.

The Philippines identified a quantity of 173 barometers, and used a factor of 300 to 600 grams of mercury per unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины выявили 173 барометра и использовали коэффициент 300-600 граммов ртути на один прибор.

Upon examination, the index turns out to be a poor barometer of either freedom more broadly construed or of prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении индекс оказывается плохим барометром либо свободы в более широком понимании, либо процветания.

In much of Africa, the prevalence of hunger is an accurate barometer for the level of social instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большей части территории Африки голод является точным барометром уровня социальной нестабильности.

Regardless of whether or not this is the correct barometer of Japanese remorse, cancelling meetings is the wrong approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, является ли это точным барометром раскаяния японцев, отмена встреч – это не правильный подход.

Elevation measurements were taken with a barometer, leading to inaccuracies in land heights and mistakes in the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения высот производились с помощью барометра, что приводило к неточностям в определении высот суши и ошибкам в предложении.

Up to that point, Gill had surveyed the entire route and measured the altitude with aneroid barometers and a hypsometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента Гилл обследовал весь маршрут и измерил высоту с помощью анероидных барометров и гипсометра.

The polls used below are the historical Ifop-JDD and Sofres barometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятный поисковый запрос для раздела, предполагающий удаление.

And every time she's on board I haven't seen the barometer to fall below normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз, как она на борту, я не видел, чтобы барометр опускался ниже нормы.

Yes! - And you have no barometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы совершенно не умеете вовремя остановиться.

A dog's coat is a vital barometer of his well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собачья шерсть является важнейшим показателем ее состояния.



0You have only looked at
% of the information