Melt fracture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Melt fracture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расплав перелом
Translate

- melt [noun]

verb: таять, растопить, плавиться, расплавиться, плавить, растапливать, разменивать, тратить, расплавлять, топиться

noun: плавка, расплавленный металл, садка

  • melt off - таять

  • melt furnace - печи расплава

  • hot-melt coating - Покрытие горячего расплава

  • melt coating - покрытие расплава

  • high melt strength - высокая прочность расплава

  • melt at - плавятся при

  • you melt - растопить

  • melt her - ее расплавить

  • melt quality - качество расплава

  • melt it down - расплавить его

  • Синонимы к melt: thaw, melting, thawing, defrost, liquefy, soften, deliquesce, dissolve, move, touch

    Антонимы к melt: freezing, freeze

    Значение melt: an act of melting.

- fracture [noun]

noun: перелом, разрыв, трещина, излом, фрактура, надлом

verb: ломать, ломаться, надломить, вызывать перелом, раздроблять



Due to the geometry of the dies used, relatively high extrusion rates are possible while still avoiding melt fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за геометрии используемых штампов возможны относительно высокие скорости экструзии, при этом все еще избегая разрушения расплава.

I've got a juvenile victim with an open-fracture head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня жертва с открытой раной головы.

Combine that with the previous fracture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если соотнести это с предыдущими переломами...

The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков.

A man in Kunming would melt them back into standard bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом парень в Канмине снова переплавлял их в стандартные слитки.

The soles of his shoes melt and sizzle as he treads on glowing bunks of shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошвы его сапог плавятся и шипят, когда он осторожно ступает по раскаленной шрапнели.

Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление может также вызвать таяние льдов в Антарктике; это приведет к глобальному повышению уровня моря.

Girls in white dresses With blue satin sashes Snowflakes that stay On my nose and eyelashes Silver white winters That melt into springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про девочек в платьях из яркого ситца, про снежные хлопья на длинных ресницах, про белые зимы и красные весны.

So I found grease residue in the fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трещине я нашел масляный осадок.

Pelvic fracture along with bilateral hip dislocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом таза с двусторонним вывихом.

Yeah, I also have a hairline fracture in my thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, еще у меня трещина в большом пальце.

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

That's a nasty skull fracture, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него перелом черепа.

Well, you have a fracture right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя перелом кости.

Hold it. How did you fracture your ribs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ты сломал рёбра?

This fracture was caused by a take-down stranglehold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перелом был вызван захватом снизу.

Chocolates that melt in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколад, который тает во рту.

How can that be so tender and literally melt in your mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?

And this country has something extra that makes our meat the juiciest, most melt-in-your-mouth, stay-in-your-heart meat in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране есть кое-что ещё, что делает наше мясо самым сочным, самым тающим во рту, самым холестериновым мясом в мире.

I've seen men of steel melt from a mere glance from Leroy Jethro Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел мужчин,которые плавились от одного взгляда Лероя Джетро Гиббса.

This one, sir, is sure to melt her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это, сэр, уж точно растопит ей сердце.

Is my heart supposed to melt now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моё сердце должно растаять.

That rain will melt the flesh off your bones in under a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дождь растворит плоть меньше чем за минуту.

Welcome to the Bartowski Inn and Spa Resort where all of your worries melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Инь и Спа курорт Бартовски, где растают все ваши переживания.

For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени.

My heart's about to melt away through my fingers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце, кажется, каплет сквозь мои пальцы

He'll be sneering as he throws you into his forge. Your metal will heat, turn red, and you will melt away until you are nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет смеяться бросая тебя в горнило кузни. пока от тебя ничего не останется.

Oh, my dear, I'm not one who'll melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, я не из тех, кто может раскиснуть.

If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится.

Do you feel any... swelling around your fracture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома?

Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

You'd melt it down, sell the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавили бы их и продали золото.

That fracture is in exactly the same way as a human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая ломается точно так же, как человеческий череп.

It starts to really... fracture your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начинает.. по-настоящему разрушать твой мозг

Although . . . yes, clay and granite melt at three thousand degrees centigrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя... при трехтысячной температуре расплавятся и глины и гранит.

This poor fellow is so hot, I can melt snow on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бедняга так горяч, что можно растопить снег на его голове.

It's an avulsion fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрывной перелом.

The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.

Body has multiple fracture injuries... consistent with a high fall of more than 20 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теле множественные переломы вызвананные падением с большой высоты, более 6 метров.

And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга.

The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги.

If she'd tried to melt a chocolate bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она попыталась растопить плитку шоколада?

Glaciers are broken into zones based on surface snowpack and melt conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледники разбиты на зоны, основанные на поверхностном снежном покрове и условиях таяния.

For this to be established, the polymer must be heated in the presence of the plasticizer, first above the Tg of the polymer and then into a melt state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого полимер должен быть нагрет в присутствии пластификатора, сначала над Tg полимера, а затем в расплавленном состоянии.

In both of these instances, when unsupported by underlying dentin, that portion of the enamel is more vulnerable to fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих этих случаях, когда они не опираются на основной дентин, эта часть эмали более уязвима для разрушения.

Pops kicked him into the furnace, where he started to melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша пинком отправил его в печь, где он начал плавиться.

Recycling processes with polyester are almost as varied as the manufacturing processes based on primary pellets or melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы переработки полиэстера почти так же разнообразны, как и процессы производства, основанные на первичных гранулах или расплаве.

Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах.

Depilatories use a chemical called thioglycolate mixed with sodium hydroxide or calcium hydroxide to literally melt the hair away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депиляторы используют химическое вещество под названием тиогликолят, смешанное с гидроксидом натрия или гидроксидом кальция, чтобы буквально расплавить волосы.

This aspect of them is being studied to see how to make more fracture-resistant materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аспект их изучается, чтобы увидеть, как сделать более устойчивые к разрушению материалы.

Polymer melt from an extruder is fed through an upright die with an annular opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплав полимера из экструдера подается через вертикальную матрицу с кольцевым отверстием.

The melt is cooled somewhat before leaving the die to yield a weak semi-solid tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплав несколько охлаждают перед выходом из матрицы, чтобы получить слабую полутвердую трубку.

Understanding enamel orientation is very important in restorative dentistry, because enamel unsupported by underlying dentin is prone to fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание ориентации эмали очень важно в восстановительной стоматологии, так как эмаль, не поддерживающаяся основным дентином, склонна к разрушению.

Diamonds in the mantle form through a metasomatic process where a C-O-H-N-S fluid or melt dissolves minerals in a rock and replaces them with new minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы в мантии образуются в результате метасоматического процесса, когда флюид или расплав C-O-H-N-S растворяет минералы в породе и заменяет их новыми минералами.

In late 1975 Wings embarked on the Wings Over the World tour, following a postponement to allow McCulloch to recuperate from a hand fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1975 года Wings отправились в мировое турне Wings Over the World tour, после отсрочки, чтобы позволить Маккалоху восстановиться после перелома руки.

The melt containers are also the containers used to transport the glass, so there are fewer transfers involved in the glass's disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры для расплава - это также контейнеры, используемые для транспортировки стекла,поэтому при утилизации стекла требуется меньше перемещений.

There are several types of uneven fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько видов неравномерного разрушения.

X-rays can easily confirm the injury and surgery will depend on the degree of displacement and type of fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские лучи могут легко подтвердить травму, а хирургическое вмешательство будет зависеть от степени смещения и типа перелома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «melt fracture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «melt fracture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: melt, fracture , а также произношение и транскрипцию к «melt fracture». Также, к фразе «melt fracture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information