Metro line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Metro line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
линия метро
Translate

- metro [noun]

noun: метро, метрополитен, подземка

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • transversal line - секущая линия

  • column dividing line - разделительная линия столбца

  • buried subsea pipe line - заглубленный подводный трубопровод

  • parental line - родительская клеточная линия

  • date line rule - линейка для подчеркивания строки с указанием даты выхода данного номера

  • line replaceable unit - быстросменный блок

  • haulage line - тяговый канат

  • tiller line - штуртрос

  • runway center line - ось взлетно-посадочной полосы

  • line height - высота линии

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.



Platform screen doors are being added to Line 3 of the Minsk Metro, which is due to open in late 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 3-й линии Минского метрополитена, которая должна открыться в конце 2020 года, будут добавлены платформенные сетчатые двери.

Sofia Airport Metro Station of Line 1 is situated next to Terminal 2 of the airport and provides a connection to the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция метро Sofia Airport линии 1 расположена рядом с терминалом 2 аэропорта и обеспечивает связь с центром города.

The Budapest Metro is the second-oldest underground metro system in the world; its Line 1 dates from 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будапештский Метрополитен-вторая по величине подземная станция в мире, линия № 1 которой была построена в 1896 году.

Lausanne Metro's Line M2 has glass screen doors at every station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия M2 Лозаннского метрополитена имеет стеклянные сетчатые двери на каждой станции.

Dnipro also has a metro system, opened in 1995, which consists of one line and 6 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Днепре также есть метрополитен, открытый в 1995 году, который состоит из одной линии и 6 станций.

Fully enclosed platform screen doors at Jiashan Road Station of Line 9 in Shanghai Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью закрытые сетчатые двери платформы на станции Jiashan Road Линии 9 в шанхайском метро.

Construction of a metro line connecting the part of the city north of the IJ to the center was started in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство линии метро, соединяющей часть города к северу от IJ с центром, было начато в 2003 году.

Half-height automatic platform doors in Okhla Bird Sanctuary Station of the Delhi Metro's Magenta Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполовину высоченные автоматические двери платформы на станции птичьего заповедника Охла Пурпурной линии Делийского метрополитена.

Vintage entrance to subte Line A of the Buenos Aires Metro on Avenida de Mayo; behind it, City Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинный вход на subte линии A Буэнос-Айресского метро на Авенида-де-Майо; за ним-мэрия.

On July 2016 the Vitosha Metro Station was opened on the M2 main line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года на главной линии М2 была открыта станция метро Витоша.

Some cities use metro as a brand name for a transit line with no component of rapid transit whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города используют метро в качестве фирменного знака для транзитной линии без какого-либо компонента быстрого транзита вообще.

In the early 1970s, Budapest Metro's East-West M2 line was first opened, followed by the M3 line in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов в Будапеште была открыта линия м2 Восток-Запад, а в 1976 году-линия м3.

Three metro stations were initially planned for the Filyovskaya Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филевской линии изначально планировалось построить три станции метро.

It is by no means uncommon for the rain-snow line to set up in the metro area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких остановок с ограничениями по времени, штат Нью-Йорк.

Line M5 of the Istanbul Metro is equipped with automatic platform gates at every station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия М5 стамбульского метрополитена оборудована автоматическими платформенными воротами на каждой станции.

Budapest Keleti railway station is also easily reached using the Line 4 metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До железнодорожного вокзала Будапешт-Келети также можно легко добраться на метро линии 4.

Welcome Rotonda Station is a proposed station of the Manila Metro Rail Transit System Line 8 located nearby Welcome Rotonda in Quezon City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция Welcome Rotonda - это предлагаемая станция железнодорожной транзитной системы Манильского метрополитена линии 8, расположенная рядом с Welcome Rotonda в Кесон-Сити.

The prison property is bisected by the Metro-North Railroad's four-track Hudson Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория тюрьмы разделена пополам четырехпутной Гудзонской линией железной дороги метро-Север.

The Line 1 of Harbin Metro actually opened on 26 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая линия Харбинского метрополитена фактически открылась 26 сентября 2013 года.

The next best thing, perhaps, was the extension of Sofia Metro Line 1 some 5 km from Blvd Tsarigradsko shose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей лучшей вещью, пожалуй, было расширение Софийской линии метро 1 примерно на 5 км от бульвара Цариградское шоссе.

The Lima Metro is partially complete, with one line operational, but other regions do not have this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро Лимы частично завершено, одна линия работает, но в других регионах этой системы нет.

Running behind schedule by one year, the metro line is slated to be launched in 2023.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия метро, которая отстает от графика на один год, должна быть запущена в 2023 году.

Phase 1 of the Taipa line had begun operations in December 2019, the Taipa line will connect 11 metro stations throughout Taipa and Cotai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза 1 линии Taipa была начата в декабре 2019 года, линия Taipa соединит 11 станций метро по всей тайпе и Котай.

The airport is served by the Dalian Metro Line 2 and many bus lines to central Dalian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт обслуживается Даляньским метро линии 2 и многими автобусными линиями до центра Даляня.

A metro depot, a command centre and two transformer substations will be built along the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль линии будет построено депо метрополитена, командный пункт и две трансформаторные подстанции.

At the eastern end of the Terminal, an end station for Line 1 of the Sofia Metro has been built under the name Sofia Airport Metro Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части терминала была построена конечная станция для Линии 1 Софийского метрополитена под названием Станция метро Sofia Airport.

Half-height platform screen doors will be in use on all stations of the Sofia Metro Line 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех станциях 3-й Линии Софийского метрополитена будут использоваться сетчатые двери высотой в половину высоты платформы.

The airport is accessible via public transportation from the city centre by the Metro line 3 and then the airport bus No. 200E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До аэропорта можно добраться на общественном транспорте из центра города по линии метро 3, а затем на автобусе № 200Е.

Guangzhou Metro Line 3 was able to reconfigure from 3-car trains into 6-car trains to slightly relieve overcapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия 3 Метро Гуанчжоу смогла перестроиться с 3-вагонных поездов на 6-вагонные поезда, чтобы немного уменьшить избыточную мощность.

Line 2 and Line 4 of the Lima Metro are currently under construction, with an airport rail station terminal expected to be open by 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия 2 и Линия 4 Лимского метрополитена в настоящее время находятся в стадии строительства, а терминал железнодорожного вокзала аэропорта, как ожидается, будет открыт к 2019 году.

In Vietnam, the company was awarded a €265 million contract in 2017 to deliver the telecommunications system for the currently constructed Line 3 of the Hanoi metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вьетнаме компания получила контракт на сумму € 265 млн в 2017 году на поставку телекоммуникационной системы для строящейся в настоящее время линии 3 Ханойского метрополитена.

Locations, all within Metro Detroit, included Highland Park, Center Line, Warren, Royal Oak, and Grosse Pointe Park were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти места в пределах метро Детройт включали Хайленд-Парк, центральную линию, Уоррен, Роял-Оук и Парк Гроссе-Пуэнт.

In 2016, the authorities launched a new circle metro railway that contributed to solving transportation issues, namely daily congestion at Koltsevaya Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году власти запустили новую кольцевую железную дорогу метро, что способствовало решению транспортной проблемы, а именно ежедневной загруженности Кольцевой линии.

The line is owned by the City of Seattle, with operation and maintenance contracted out to King County Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия принадлежит городу Сиэтл, а ее эксплуатация и техническое обслуживание осуществляется по контракту с метрополитеном округа Кинг.

In Mexico City there are commemorations of Aztec rulers, including on the Mexico City Metro, line 1, with stations named for Moctezuma II and Cuauhtemoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мехико отмечаются Дни памяти правителей ацтеков, в том числе в метро Мехико, линия 1, со станциями, названными в честь Моктесумы II и Куаутемока.

In September 2006, the new ownership and management of Metro-Goldwyn-Mayer expressed interest in teaming up with New Line and Jackson to make The Hobbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года новые владельцы и руководство Metro-Goldwyn-Mayer выразили заинтересованность в объединении с New Line и Jackson для создания Хоббита.

Examples include the Docklands Light Railway, the Barcelona Metro line 9, Sydney Metro, and the Copenhagen Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров можно привести легкую железную дорогу Доклендс, линию 9 барселонского метро, сиднейское метро и Копенгагенское метро.

The new Line 10 platforms became one of the deepest subway stations in the world after Arsenalna Station in the Kiev Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая платформа линии 10 стала одной из самых глубоких станций метро в мире после станции Арсенальная в Киевском метрополитене.

The Aalto University metro station connects Otaniemi to Helsinki via the Länsimetro line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станции метро: Университет Аалто в Хельсинки Отаниеми подключается через линию Länsimetro.

By 2022, the Maryina Roshcha station will be open as part of the Big Ring Metro Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2022 году станция Марьина Роща будет открыта в составе Большой кольцевой линии метро.

The line first appeared in plans in 1980, when a new plan of Kiev Metro development appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия впервые появилась в планах в 1980 году, когда появился новый план развития Киевского метрополитена.

Later doors were tested on Barcelona Metro line 11 before fitting them on all stations for the new lines 9 and 10, which operate driverless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже двери были протестированы на линии 11 барселонского метро, прежде чем установить их на всех станциях для новых линий 9 и 10, которые работают без водителя.

Metro Line 3 is the first line in function and opened on 16 December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия метро № 3 является первой действующей линией и открыта 16 декабря 2015 года.

In 1979, work began on the Novosibirsk Metro Transit System, culminating in the opening of the first line in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году начались работы на транзитной системе Новосибирского метрополитена, кульминацией которых стало открытие первой линии в 1985 году.

A Metro line is currently under construction and it is expected to open in 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведется строительство линии метро, которая, как ожидается, откроется в 2021 году.

The Santiago Metro remained closed, except for a portion of Line 1, as did all the nation's universities and institutes of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро Сантьяго оставалось закрытым, за исключением части линии 1, как и все национальные университеты и высшие учебные заведения.

Of course the metro's first line was served by carriages of type D since the very opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, первая линия метро с самого открытия обслуживалась вагонами типа D.

The metro system presently consists of two lines, which share a main line in the east, and branch into two lines at the western end of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время система метрополитена состоит из двух линий, которые разделяют основную линию на востоке и ответвляются на две линии на западном конце системы.

King County Metro refers to the line using the internal designation of Route 98.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро округа Кинг относится к линии, использующей внутреннее обозначение маршрута 98.

In May 2011, the construction of the second phase of the Almaty Metro line 1 began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года началось строительство второй очереди Алматинской линии метро № 1.

If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается.

Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили.

To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование.

I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа.

In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй.

The avenue became home to the Buenos Aires Metro's first stations, in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авеню стала домом для первых станций Буэнос-Айресского метро в 1913 году.

The metro area is by far the largest urban economy in Florida and the 12th largest in the United States, with a GDP of $344.9 billion as of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район метро является самым крупным городским хозяйством во Флориде и 12-м по величине в Соединенных Штатах, с ВВП в размере $344,9 млрд по состоянию на 2017 год.

ITS conducted 43 interviews with six automakers and 20 new car dealers selling plug-in vehicles in California's major metro markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 43 интервью с шестью автопроизводителями и 20 новыми автодилерами, продающими подключаемые автомобили на основных рынках метро Калифорнии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «metro line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «metro line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: metro, line , а также произношение и транскрипцию к «metro line». Также, к фразе «metro line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information