Metropolitan style - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Metropolitan style - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
столичный стиль
Translate

- metropolitan [adjective]

adjective: столичный, относящийся к метрополии, относящийся к митрополиту

noun: митрополит, архиепископ, житель столицы, житель метрополии

- style [noun]

noun: стиль, тип, манера, фасон, слог, мода, вкус, шик, покрой, направление

verb: величать, вводить в моду, титуловать, конструировать по моде, модернизировать



It is a unitary authority that operates on a leader and cabinet style of governance, having the powers of a non-metropolitan county and district council combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это унитарная власть, которая действует на основе лидерского и кабинетного стиля управления, имея полномочия не столичного уездного и районного совета вместе взятых.

Charles Rowan, experience which fitted Rowan for his 1829 posting to establish a military-style metropolitan police service under Sir Robert Peel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Роуэн, опыт которого пригодился Роуэну для его назначения в 1829 году, чтобы создать военную службу столичной полиции под руководством сэра Роберта пила.

He resolved to make a lower budgeted film in the style of his debut, Metropolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

The Metropolitan Museum of Art collection includes a straw hat of 1860 of a similar neat style to the Eugénie hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция Метрополитен-музея включает в себя соломенную шляпу 1860 года, выполненную в том же аккуратном стиле, что и шляпа Эжени.

The style might still lack confidence but the manner in which this man expresses his sentiments is so honest, so sincere that as I read it I felt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, как этот человек выражает свои чувства, настолько правдиво, настолько искренне, что, читая, я почувствовала себя, как... не знаю... как...

I take a little claret with my meals, but I'm not in the habit of packing a jug of it into the brush and raising Cain in any such style as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпиваю немного красного за обедом, но не имею привычки таскать его кувшинами в кусты и тешить там дьявола на такой манер.

The midget told me that my favourite gum was coming back into style, and didn't his cousin look exactly like Laura Palmer, which she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлик сказал мне, что моя любимая жевательная резинка скоро опять войдёт в моду И спросил, не выглядит ли его кузина точь-в-точь как Лора Палмер, она так и выглядела.

Well, you're this high-powered executive, and you've got such fierce style, and you're so cultured, and you have this amazing life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начальница, обладающая столькими возможностями со своим уникальным стилем, со столькими интересами и невероятной жизнью.

Both a thriving urban Metropolis, and an international city of vibrant diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающая метрополия и и мировой центр с ярким этническим многообразием.

'The Metropolitan Police say the man, who has not been identified, 'was sitting in the stationary car when it exploded 'at a go-karting track in the London Docklands area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная полиция сообщает, что неопознанный мужчина во время взрыва находился в машине, припаркованной у картинга на территории порта Лондона.

A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя.

Do you mind? Grand Metropolitan Hotel, driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отель Гранд Метрополитен.

Slater, Metropolitan Police Department of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона.

These gates have no regular guard, but are covered by sentries, who patrol the avenue that encircles the city just within the walls as our metropolitan police patrol their beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стража у этих ворот состоит из одного лишь человека, который ходит внутри стены по примыкающей к ней городской улице.

That is why Metropolis needs a stronger, more charismatic leader!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Метрополису нужен сильный, более обаятельныIй лидер!

Max, I heard the outgoing message, and I found a series of Home Alone-style traps in my office, each one more fiendishly clever than the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, я слышал сообщение и нашёл ряд ловушек в стиле Один дома в моём кабинете, каждая чертовски хитроумнее, чем предыдущая.

If you started development in Metropolis but... But you're launching in National City, are you following FDA regulations for distributing drugs across state lines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начинали разроботки в Метрополисе, но собираетесь запускать продукт в Нэшнл Сити, вы будете следовать правилам минздрава, касающихся распространения лекарств в разных штатах?

Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол.

The tone of her dark dress (Anna immediately observed and appreciated the fact) was in perfect harmony with her style of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер ее темного туалета (Анна тотчас же заметила и оценила это) был совершенно соответствующий ее красоте.

Ok, I a beautiful trifle with classical style

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, я красивый пустяк с классическим стилем

So why not go out in style, on TV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы ни уйти в стиле, как показывают по телевизору?

Did he make you run wild in Metropolis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он заставил Вас одичало побежать в Метрополис?

At least we'll be going home in style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, домой поедем с ветерком.

Liver and onions, family-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печёнка с луком по-домашнему.

We need to focus on the article, not the style, and certainly not the slavish following of the letter of the law!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сосредоточиться на статье, а не на стиле, и уж точно не на рабском следовании букве закона!

In the United States, the coat should be shown in a rustic style with no fluffing or blowing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, пальто должно быть показано в деревенском стиле без пуха или выдувания.

Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана.

PAC-3 units are deployed in 6 bases near metropolises, including Tokyo, Osaka, Nagoya, Sapporo, Misawa and Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения PAC-3 размещены на 6 базах вблизи крупных городов, включая Токио, Осаку, Нагою, Саппоро, Мисаву и Окинаву.

In these areas the principal authorities are the councils of the subdivisions, the metropolitan boroughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих областях главными органами власти являются советы подразделений, столичных районов.

Apartment building in the Melbourne metropolitan area has also escalated with the advent of the Melbourne 2030 planning policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоквартирный жилой дом в столичном районе Мельбурна также вырос с появлением политики планирования Мельбурна 2030.

The best-studied Latino Englishes are Chicano English, spoken in the West and Midwest, and New York Latino English, spoken in the New York metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее изученными латиноамериканскими англичанами являются чикано-английский, на котором говорят на Западе и Среднем Западе, и Нью-Йоркский латино-английский, на котором говорят в Нью-Йоркской метрополии.

In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий.

The metropolitan Yohannan, formerly bishop of Egypt, was metropolitan of Fars when Elijah of Nisibis completed his Chronography in 1018/19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митрополит Иоаннан, бывший епископ Египта, был митрополитом фарса, когда Илия из Нисибиса завершил свою Хронографию в 1018/19 году.

The metropolis of Tehran is equipped with a large network of highways and interchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегаполис Тегеран оснащен большой сетью автомобильных дорог и развязок.

Following the order of the Catholicos, Mar Thimotheos became the assistant Metropolitan of Malabar Diocese on 11 November 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По распоряжению Католикоса 11 ноября 1966 года Мар Тимофей стал помощником митрополита Малабарской епархии.

The bridge has been an important factor in the pattern of growth of metropolitan Sydney, particularly in residential development in post World War II years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был важным фактором в структуре роста столичного Сиднея, особенно в жилой застройке в послевоенные годы.

Based on the five-door Reflet, the Starlet Remix came with rugged SUV style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на пятидверном Reflet, Starlet Remix пришел с прочным стилем внедорожника.

The name and logo of the Metropolitan Riveters, one of the founding members of the National Women's Hockey League, are inspired by the character of Rosie The Riveter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название и логотип Metropolitan Riveters, одного из основателей Национальной женской хоккейной лиги, вдохновлены характером Рози Клепальщицы.

Stockholms Metropolitan area has a population of over 1,9 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь Стокгольмский метрополитен насчитывает свыше 1,9 миллиона.

I believe the plebiscite was held throughout metropolitan France, not simply in Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что плебисцит был проведен по всей метрополии Франции, а не только в Алжире.

The greater Cape Town metropolitan area is situated on the Cape Peninsula and is home to 3.7 million people according to the 2011 population census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная зона Большого Кейптауна расположена на полуострове Кейп и является домом для 3,7 миллиона человек по данным переписи населения 2011 года.

As of 2017, it was the 30th-largest metropolitan area in the nation, with 2.13 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год это был 30-й по величине мегаполис страны с населением 2,13 миллиона человек.

From 1979 to 1982, she obtained Encouragement Prize, Effort Prize, Industrial Arts Great Prize for transparent urushi pieces at Tokyo Metropolitan Art Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 по 1982 год она получила поощрительную премию, премию усилий, большую премию в области промышленного искусства за прозрачные произведения уруси в токийской Метрополитен-арт галерее.

The Natchez, 1835, Metropolitan Museum of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчез, 1835, Метрополитен-музей.

Unfortunately, very few countries have official metropolitan area definitions so official figures are essentially unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, очень немногие страны имеют официальные определения метрополий, поэтому официальные цифры практически не работают.

Some other Eastern Catholic Churches of a lower category and generally less populous, are known as metropolitanates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие восточные Католические Церкви более низкой категории и в целом менее населенные, известны как митрополиты.

Most of the passengers were French tourists from the Paris metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пассажиров были французскими туристами из Парижского метрополитена.

Indianapolis has the largest population of the state's metropolitan areas and the 33rd-largest in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индианаполис занимает 33-е место по численности населения среди мегаполисов штата.

If you include the metropolitan area, it is about 13 MILLION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если включить столичную область, то это около 13 миллионов.

Coworking is also becoming more common in continental Europe, with the startup metropolis Berlin being a major booster for this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коворкинг также становится все более распространенным явлением в континентальной Европе, а стартап metropolis Berlin является главным стимулом для этого развития.

Another list defines megacities as urban agglomerations instead of metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой список определяет мегаполисы как городские агломерации, а не столичные районы.

For the metropolitan area in Maine, see Portland, Maine metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала группа занимала нишу романтического характера поп-музыки, и она до сих пор остается лидером в этой области.

Allaire officially joined the Metropolitan police force on August 24, 1860 and stationed at the Eighteenth Precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллер официально вступил в столичную полицию 24 августа 1860 года и служил в восемнадцатом полицейском участке.

After this bankruptcy filing, Greyhound dropped low-demand rural stops and started concentrating on dense, inter-metropolitan routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого заявления о банкротстве Greyhound прекратила пользоваться малопотребными сельскими остановками и начала концентрироваться на плотных междугородних маршрутах.

Two of the nine sources covered in the section are from the Metropolitan Museum of Art’s website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из девяти источников, рассмотренных в этом разделе, взяты с веб-сайта Метрополитен-музея искусств.

As metropolitan areas sometimes cross state lines, would we have to list multiple states within the parentheses or after the comma?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку столичные районы иногда пересекают границы штатов, нужно ли нам перечислять несколько штатов в скобках или после запятой?

Whalers, c. 1845, oil on canvas, Metropolitan Museum of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китобои, 1845 год, холст, масло, Метрополитен-музей.

You might confuse urban area with metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ибн Сауд основал третье саудовское государство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «metropolitan style». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «metropolitan style» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: metropolitan, style , а также произношение и транскрипцию к «metropolitan style». Также, к фразе «metropolitan style» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information