A matter of style - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A matter of style - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос стиля
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- matter

вопрос

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- style [noun]

noun: стиль, тип, манера, фасон, слог, мода, вкус, шик, покрой, направление

verb: величать, вводить в моду, титуловать, конструировать по моде, модернизировать

  • canned asparagus style beans - консервированная стручковая спаржевая фасоль

  • exquisite style - утонченный стиль

  • did it in style - сделал это в стиле

  • style pallet - стиль поддон

  • everyday style - повседневный стиль

  • banquet style - стиль банкета

  • filming style - стиль съемки

  • organizational style - организационный стиль

  • was not his style - не был его стиль

  • corporate style guide - руководство фирменного стиля

  • Синонимы к style: methodology, technique, mode, MO, modus operandi, manner, method, system, way, approach

    Антонимы к style: unstylishness, inelegance, acid, acrid, blot, gracelessness, jumble, muddle, bitterness, block

    Значение style: a manner of doing something.



He would frequently return to its subject matter in later years, producing many subsequent works of nearly identical composition and style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он часто возвращался к этой теме, создавая множество последующих произведений почти одинаковой композиции и стиля.

For Chen style t'ai chi ch'uan, Chen Fake did not leave any written material to indicate his view on the matter of form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается стиля Чэнь тай чи Цюань, то Чэнь фейк не оставил никаких письменных материалов, чтобы выразить свою точку зрения на вопрос формы.

Crane's earthy subject matter and his objective, scientific style, devoid of moralizing, earmark Maggie as a naturalist work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная тематика Крейна и его объективный, научный стиль, лишенный морализаторства, выделяют Мэгги как произведение натуралиста.

Are spaces dodgy programmatically, or is this more a matter of style?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являются ли пространства изворотливыми программно, или это больше вопрос стиля?

Boxing. It's a matter of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокс - поединок стилей.

Looking at this discussion that Synthwave.94 had with IndianBio and De728631, I see that Synthwave.94 has been challenged on a reference style matter before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на эту дискуссию, что Synthwave.94 было с IndianBio и De728631, я вижу, что Synthwave.94 было оспорено ранее по вопросу эталонного стиля.

The Futurist painters were slow to develop a distinctive style and subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники-футуристы медленно разрабатывали свой особый стиль и тематику.

Neither is noting that some other publications don't write exactly the way we do. That is true of every publication and every conceivable style matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя также отметить, что некоторые другие издания пишут не совсем так, как мы. Это верно в отношении любой публикации и любого мыслимого стиля.

No matter the style of clothing, the attire worn at a tea gathering is usually subdued and conservative, so as not to be distracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от стиля одежды, наряд, надетый на чаепитие, обычно сдержан и консервативен, чтобы не отвлекать внимание.

In such situations as well as the object of monosyllabic prepositions, the use of el cual is generally purely a matter of high style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях, а также в качестве объекта односложных предлогов, использование el cual, как правило, чисто вопрос высокого стиля.

The Hague School were Realists in the Netherlands whose style and subject matter strongly influenced the early works of Vincent van Gogh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаагская школа была реалистами в Нидерландах, чей стиль и тематика сильно повлияли на ранние работы Винсента Ван Гога.

No matter who the director is, or what his directing style is you capture that style and re- produce it perfectly to the last detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, кто режиссер, какой у него стиль, вы улавливаете его и копируете до мельчайших деталей.

Words or phrases on album covers may be printed in all uppercase letters, but this is a matter of graphic design, not editorial style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова или фразы на обложках альбомов могут быть напечатаны всеми прописными буквами, но это вопрос графического дизайна, а не редакторского стиля.

Both of these works apply Borges's essayistic style to largely imaginary subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти работы применяют эссеистический стиль Борхеса к большей части воображаемой тематике.

The crabbed style, the formality of the matter, gave him a queer desire to laugh and to take her in his arms and kiss her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный тон и топорный стиль вызывали у него невольную улыбку - ему захотелось поскорее обнять Милдред, расцеловать ее.

It's not a US vs. UK style issue, no matter how much a certain couple of editors want to make it into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вопрос стиля США против Великобритании, независимо от того, насколько определенная пара редакторов хочет сделать его одним.

No matter how great Iljimae is He definitely can't open the newest Western-style lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы умелым Иль Чжи Мэ ни был, западный замок ему не по зубам.

Furthermore, the location of this minimal statement suggests it is a mere matter of citation style, and therefore entirely optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расположение этого минимального утверждения предполагает, что это просто вопрос стиля цитирования, и поэтому совершенно необязательно.

The matter has not thoroughly been discussed on the talk page about the various aspects to the style and organization of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос не был подробно обсужден на странице обсуждения различных аспектов стиля и организации этой статьи.

To continue with the damned tired hyphen/dash examples, the width of the horizontal line is entirely and nothing but a matter of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить с чертовски усталыми примерами дефиса/тире, ширина горизонтальной линии-это целиком и полностью вопрос стиля.

I think you will find the style admirable and the subject matter, I feel, is universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вам понравится изысканный стиль, а тема, я полагаю, универсальна.

The late 1970s and early 1980s mark a period of maturation in Levers work, in style, technique, subject matter, and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 1970 - х и начало 1980-х годов знаменуют собой период созревания в работе рычагов, в стиле, технике, тематике и содержании.

I know there is some disagreement over what is the optimal style of refs for WP articles, and I know FA editors have some valuable opinions on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что есть некоторые разногласия по поводу того, каков оптимальный стиль рефов для статей WP, и я знаю, что редакторы FA имеют некоторые ценные мнения по этому вопросу.

Good style is a subjective matter, and is difficult to define.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший стиль-это субъективный вопрос,и его трудно определить.

It's not a simple style matter where we can choose from equally valid options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не простой вопрос стиля, где мы можем выбирать из одинаково допустимых вариантов.

Read it for its style, not for its matter, said Hayward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте эту книгу ради стиля, а не ради содержания,- сказал Хейуорд.

If it is a matter of style and not grammar, I do not want to force my will on other editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это вопрос стиля, а не грамматики, я не хочу навязывать свою волю другим редакторам.

Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese-style socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.

Because ordinary matter either emits light or reflects it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обычная маетрия или излучает свет или отражает его.

Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение.

Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть.

No matter how young they are, you don't ever seem the slightest bit self-conscious about your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, насколько они молоды, у тебя, похоже, нет ни малейшего стыда по поводу своего собственного возраста.

The President explained that a change in baseline data was an important matter which the Committee considered very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель пояснил, что изменение базовых данных является важным вопросом, к рассмотрению которого Комитет подходит со всей тщательностью.

He also partially denied a motion in a contempt-related matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он частично отклонил также ходатайство в связи с вопросом, касающимся неуважения к суду.

The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности.

But this argument misses a crucial point: cooperation is a matter of degree, and the degree is affected by attraction or repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом аргументе упускается из вида важный момент: сотрудничество всегда имеет разную степень, и эта степень определяется уровнем привлекательности или отторжения.

We expect your reply regarding this matter by return of post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим срочно сообщить нам.

No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться.

We appear to be a thin layer of froth, floating on top of an invisible ocean of dark matter and dark energy, about which we know almost nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как тонкий слой пены, плавающей на поверхности невидимого океана темной материи и темной энергии, о которых нам почти ничего не известно.

A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике.

We should meet to discuss this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует встретиться, чтобы переговорить о деле.

The most efficient way is to create your list, then format it as an Excel Table (from the Home tab select Styles > Format as Table > choose the Table Style that works best for you).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобнее всего создать список, а затем отформатировать его как таблицу Excel (на вкладке Главная щелкните Стили > Форматировать как таблицу и выберите нужный стиль таблицы).

We should regret it very much if this matter would end our years of collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас было бы очень огорчительно, если бы наше многолетнее сотрудничество закончилось из-за этого случая.

Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему.

It never occurred to you, Jimmy, that there was nothing the matter with you-that you were never feeling better in your life, and that you did not require any medicine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не подумал, Джимми, что речь шла вовсе не о тебе, что ты отлично себя чувствуешь и вовсе не нуждаешься в лекарстве?

He had chosen this work, he said, because the declamatory style was framed in imitation of the Eastern authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что избрал это произведение потому, что слог его подражал восточным авторам.

Come on, these dweebs are cramping your style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли, эти лошары портят твой стиль.

There was the same writing, the same style, the same orthography, the same paper, the same odor of tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же почерк, тот же слог, то же правописание, та же бумага, тот же табачный запах.

Well, you're this high-powered executive, and you've got such fierce style, and you're so cultured, and you have this amazing life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начальница, обладающая столькими возможностями со своим уникальным стилем, со столькими интересами и невероятной жизнью.

But, Master Seibei, no matter how far I've fallen, I cannot make my daughter a concubine to profit from her connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же, господин Сейбей, какой бы мрачной ни была моя судьба, я ни за что не пожертвую своей дочерью ради собственной выгоды.

(Jeremy) To liven things up, I decided to stop for some elevenses... (Engine revs) ...Corvette style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы немного взбодритсься, я решил остановиться на перекус по-корветтовски!

So why not go out in style, on TV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы ни уйти в стиле, как показывают по телевизору?

Composition with Red Blue and Yellow is a product of the Dutch De Stijl movement, which translates to “The Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция с красным синим и желтым цветом является продуктом голландского движения De Stijl, что переводится как стиль.

Since gueuze is made by blending lambics, it tastes different from traditional ale and lager style beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гез изготавливается путем смешивания ламбиков, его вкус отличается от традиционного эля и пива в стиле лагер.

Some regiments—such as the North's Berdan Sharpshooters and the South's Alexandria Rifles—had green uniforms, while the French zouave style was widely imitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полки-например, Берданские стрелки Севера и Александрийские винтовки Юга—носили зеленую форму, в то время как французский стиль зуавов был широко подражаем.

This new style was substantially faster than a regular breaststroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль был значительно быстрее, чем обычный брасс.

While gifts are now given at Christmas by an American style Santa Claus as well, Italy holds fast to its tradition of native gift-givers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как подарки теперь даются на Рождество американским Санта-Клаусом, Италия крепко держится своей традиции местных дарителей подарков.

The chapel dates to 1826 and is in a Neoclassical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня была построена в 1826 году и выдержана в неоклассическом стиле.

The apse, constructed in the 14th century in the Rayonnant style, is pentagonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апсида, построенная в 14 веке в районном стиле, пятиугольная.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a matter of style». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a matter of style» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, matter, of, style , а также произношение и транскрипцию к «a matter of style». Также, к фразе «a matter of style» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information