Middle empire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Middle empire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Срединная империя
Translate

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- empire [noun]

noun: империя, стиль ампир

adjective: имперский, в стиле ампир



By the middle of the 17th century the growing power of the Dutch Empire forced the English to acquire a station in western India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVII века растущая мощь голландской империи вынудила англичан приобрести станцию в Западной Индии.

The Byzantine Empire acquired a negative reputation in the Western world as early as the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская империя приобрела негативную репутацию в западном мире еще в Средние века.

Sinks and sewers played a great part in the Middle Ages, in the Lower Empire and in the Orient of old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземелья и сточные ямы играли важную роль в средние века в Византии и на древнем Востоке.

In Middle Persian sources, the name Arya and Iran is used for the pre-Sassanid Iranian empires as well as the Sassanid empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Среднеперсидских источниках имя Арья и Иран используется для обозначения иранских империй до Сасанидов, а также империи Сасанидов.

In 610, the Sassanid Empire drove the Byzantine Empire out of the Middle East, giving the Jews control of Jerusalem for the first time in centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 610 году империя Сасанидов вытеснила Византийскую империю с Ближнего Востока, впервые за много веков предоставив евреям контроль над Иерусалимом.

From the middle of the 1860s the privileged position of Baltic Germans in the Russian Empire began to waver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1860-х годов привилегированное положение прибалтийских немцев в Российской Империи начало колебаться.

The expelled Jews fled mainly to the Ottoman Empire, the Netherlands, and North Africa, others migrating to Southern Europe and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанные евреи бежали в основном в Османскую империю, Нидерланды и Северную Африку, другие мигрировали в Южную Европу и на Ближний Восток.

Even before the annexation of Dwarvenhame in the middle of the last century, a quarter of the Empire's population had been dwarvish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до присоединения Дворвенхейма в середине прошлого столетия четверть населения Империи составляли гномы.

The rise of the Great Mughal Empire is usually dated from 1526, around the end of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцвет Великой Империи Великих Моголов обычно датируется 1526 годом, примерно концом Средневековья.

During the Middle Ages, destruction under the Mongol Empire in the 13th century effectively exemplified total war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века разрушение Монгольской империи в XIII веке фактически стало примером тотальной войны.

Genghis Khan’s heirs ruled an empire that went on to conquer most of Eurasia, including much of the Middle East, parts of Eastern Europe, China and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки Чингисхана правили империей, захватившей большую часть Евразии, включая почти весь Ближний Восток, отдельные районы Восточной Европы, Китай и Русь.

However, having been defeated in World War I, the Ottoman Empire had to withdraw its forces from the borders of Azerbaijan in the middle of November 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, потерпев поражение в Первой мировой войне, Османская империя была вынуждена в середине ноября 1918 года отвести свои войска от границ Азербайджана.

Schlamm was born into an upper middle class Jewish family in Przemyśl, Galicia, in the Austrian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шламм родился в еврейской семье высшего среднего класса в Пшемысле, Галиция, в Австрийской империи.

The Pala Empire, the Chandra dynasty, and the Sena dynasty were the last pre-Islamic Bengali middle kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя пала, династия Чандра и династия Сена были последними доисламскими бенгальскими средними царствами.

The Ottoman Empire, after taking Constantinople in 1453, quickly gained control of the Middle East, the Balkans, and most of North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османская империя, захватив Константинополь в 1453 году, быстро получила контроль над Ближним Востоком, Балканами и большей частью Северной Африки.

The radicals proposed to partition that Empire in order to solidify Britain's control of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикалы предложили разделить эту империю, чтобы укрепить контроль Британии над Ближним Востоком.

The Early Middle Ages begin with a fragmentation of the former Western Roman Empire into barbarian kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее Средневековье начинается с дробления бывшей Западной Римской Империи на варварские царства.

In the Greek-speaking eastern Roman empire which continued to exist in the Middle Ages, the Germanic concept was also lost or distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грекоязычной Восточной Римской империи, которая продолжала существовать в Средние века, германская концепция также была утрачена или искажена.

The fall of the Western Roman Empire in 476 AD and the subsequent Migration Period marked the end of ancient history and the beginning of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Западной Римской Империи в 476 году нашей эры и последующее переселение народов ознаменовали конец античной истории и начало Средневековья.

His deposition by Odoacer traditionally marks the end of the Roman Empire in the West, the end of Ancient Rome, and the beginning of the Middle Ages in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его низложение Одоакром традиционно знаменует конец Римской Империи на Западе, конец Древнего Рима и начало Средних веков в Западной Европе.

The modern European violin evolved from various bowed stringed instruments from the Middle East the Byzantine Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная европейская скрипка развилась из различных смычковых струнных инструментов с Ближнего Востока Византийской империи.

He worked at the University of Ferrara as a scholar from 1908 working on the legislation of the Republic of Venice, Early Middle Ages, and Byzantine Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в университете Феррары в качестве ученого с 1908 года, работая над законодательством Венецианской республики, раннего Средневековья и Византийской империи.

During the Later Empire these compulsory service obligations, which were an integral part of the tax system, fell increasingly on the middle and lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднейшей империи эти обязательные повинности, составлявшие неотъемлемую часть налоговой системы, все чаще ложились на средние и низшие классы.

This work has value for its early historical presentation of the end of the Roman Empire in Western Europe, although it was very popular during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа имеет ценность для своего раннего исторического представления конца Римской Империи в Западной Европе, хотя она была очень популярна в Средние века.

Medieval Cholas rose to prominence during the middle of the 9th century CE and established the greatest empire South India had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые Чолы получили известность в середине 9-го века нашей эры и основали величайшую империю, которую когда-либо видела Южная Индия.

Meantime, Britannia had remained the Latin name for Great Britain after the fall of the Roman Empire and through the entire Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Британия оставалась латинским названием Великобритании после падения Римской Империи и на протяжении всего Средневековья.

Honey was used in Ancient China, Middle East, Egypt, Greece and the Roman Empire to coat fruits and flowers to preserve them or to create forms of candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мед использовался в Древнем Китае, на Ближнем Востоке, в Египте, Греции и Римской Империи для покрытия фруктов и цветов, чтобы сохранить их или создать формы конфет.

After the fall of the Western Roman Empire and the onset of the Early Middle Ages, the legal profession of Western Europe collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Западной Римской Империи и наступления раннего Средневековья юридическая профессия Западной Европы рухнула.

The name for the Sassanian Empire in Middle Persian is Eran Shahr which means Aryan Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Сасанидской империи в среднеперсидском языке-Эран Шахр, что означает арийская Империя.

By the middle of the 17th century, Russians had reached the Amur River and the outskirts of the Chinese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVII века русские достигли реки Амур и окраин Китайской империи.

During the Middle Ages, the fall of the Roman empire led to a shift in the evolution of geography from Europe to the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века падение Римской империи привело к сдвигу в эволюции географии от Европы к исламскому миру.

The Mongol Empire spread to comprise all of Central Asia and China as well as large parts of Russia and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольская империя распространилась на всю Центральную Азию и Китай, а также на значительную часть России и Ближнего Востока.

Roman theatres were built in all areas of the Empire from Spain to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские театры были построены во всех областях империи от Испании до Ближнего Востока.

For a long time, until the early 18th century, the khanate maintained a massive Slave Trade with the Ottoman Empire and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время, вплоть до начала XVIII века, ханство поддерживало массовую работорговлю с Османской империей и Ближним Востоком.

In 1993, a new region was added to the empire when the first McDonald's in the Middle East opened in Tel Aviv, Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году к империи присоединился новый регион, когда в Тель-Авиве, Израиль, открылся первый на Ближнем Востоке Mcdonald's.

Since the middle of the 18th century, Cuba had been the crown jewel of the Spanish colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины XVIII века Куба была жемчужиной испанской колониальной империи.

Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему.

Says he turned up at the trailer, middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, он вломился в его вагончик посреди ночи.

The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях.

These are all significant pieces in a Middle East puzzle that is very far from finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это важные элементы ближневосточной головоломки, кусочки которой пока не складываются до конца.

I stay in places where the Empire cannot reach out to take me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы жили в таких местах, куда Императору не дотянуться!

The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсти Христовы снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев.

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

Some elaborate middle finger to the airline industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании.

This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета.

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.

When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал.

Sweetheart, do I look like the mother of a middle-aged man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, похожа я на мать взрослого мужчины?

She just walked into the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что зашла в Empire

We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг.

Vaughn's entire empire is a house of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся империя Вона - это карточный домик.

We should have some insurance, in case the Empire is more clever than we think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно как-то подстраховаться. Империя умней, чем нам кажется.

It was a threat to the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был угрозой Империи.

Garuda figure, gilt bronze, Khmer Empire Cambodia, 12th-13th century, John Young Museum, University of Hawaii at Manoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура Гаруды, позолоченная бронза, Кхмерская империя Камбоджа, 12-13 века, музей Джона Янга, Гавайский университет в Маноа.

In the Wari Empire, archaeological evidence has indicated that elite women ran the breweries and that tradition carried forward into Incan society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Империи Вари археологические свидетельства указывают на то, что пивоварнями управляли элитные женщины, и эта традиция распространилась в обществе инков.

The sacred centre, alongside the river, contains the oldest temples with a history of pilgrimage and monuments pre-dating the Vijayanagara empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священный центр, расположенный рядом с рекой, содержит старейшие храмы с историей паломничества и памятники, предшествующие империи Виджаянагара.

In occupied territories of the Roman Empire, tax collectors were frequently associated with extortion, greed, and abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оккупированных территориях Римской Империи сборщики налогов часто ассоциировались с вымогательством, жадностью и злоупотреблением властью.

The cab was introduced to other British Empire cities and to the United States during the late 19th century, being most commonly used in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такси было введено в других городах Британской Империи и в Соединенных Штатах в конце 19-го века, будучи наиболее часто используемым в Нью-Йорке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «middle empire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «middle empire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: middle, empire , а также произношение и транскрипцию к «middle empire». Также, к фразе «middle empire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information