Mishandled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mismanaged, misconducted, botched, bungled, misused, fluffed, goofed, fumbled, in error, misdirected, misfigured, muffed, not precise, wrong, bobble, botch, bully, bungle, fluff, fumble, mismanage, misuse, not right, off target, on the wrong track
executed, took on, accepted, acquired, administered, assumed, brought in, engaged, got, laid on, lay on, obtained, procured, secured, took, worked, accomplished, achieved, acted on, activated, actuated, added, added to payroll, adopted, applied
Mishandled simple past tense and past participle of mishandle.
I don't believe the original move was mishandled, just not done as thoroughly as it could have been. |
Я не верю, что первоначальный ход был неправильно обработан, просто не был сделан так тщательно, как это могло бы быть. |
Jarkins and Randolph were beginning to feel by now that they had in some way mishandled all of this. |
Джеркинс и Рэндолф уныло молчали, чувствуя, что они чего-то не додумали в этом деле. |
It burns so hot when mishandled |
Она горит красным, когда настигает нас, |
Some complaints noted that officers with NYPD's Internal Affairs mishandled investigations. |
В некоторых жалобах отмечалось, что сотрудники Департамента внутренних дел Нью-Йорка неправильно проводили расследования. |
You have mishandled this case from the beginning, sir. |
Вы, сэр, с самого начала вели это дело спустя рукава. |
They mishandled X and threatened his wife and son. |
Они грубо обошлись с Х и угрожали его жене и сыну. |
So why don't... we say some of us mishandled things because you were pregnant? |
Тогда почему бы нам не сказать, что такое странное поведение было вызвано вашей беременностью? |
Shrieve plans to unleash it on Hong Kong, claiming that the Triad mishandled a bio weapon they never should have had. |
Шрив планирует выпустить это на Гонконг, якобы Триада не справилась с биологическим оружием, которого у них и быть не должно было. |
I've been reviewing John Scott's cases checking to see if any of them were mishandled or seeing if any of the cases were left unsolved. |
Я пересматривала дела Джона Скотта, проверяла, как над ними работали. Обращала особое внимание на нераскрытые. |
Unless mishandled, they will stay in Mint State. |
Если с ними не будут плохо обращаться, они останутся в мятном состоянии. |
The five Red Army corps were mishandled while being concentrated into large powerful groups. |
С пятью корпусами Красной Армии плохо обращались, когда они были сосредоточены в большие мощные группы. |
You're asking me to get involved in a case that might have been mishandled by Glenn Childs. |
Ты просишь меня подключиться к делу в котором Гленн Чайлдс, возможно, напортачил |
We had that suspect dead to rights, but we mishandled the DNA. |
Мы поймали подозреваемого с поличным, но неправильно сделали анализ ДНК. |
ДНК может навредить человеку, если с ней неправильно обращаться. |
|
I have never mishandled a package since I married him and that is a fact. |
С тех пор, как мы с ним поженились, я ни разу не потеряла ни одной почтовой посылки. |
One mishandled uranium rod could trigger an explosion that would decimate the entire city. |
Один неправильно поставленный урановый стержень может вызвать взрыв, который сотрет с лица земли весь город. |
We request the court's compassion in this obviously mishandled affair. |
Ваша честь, мы просим суд проявить снисходительность в этом очевидно плохо состряпанном деле. |
You have completely mishandled this situation. |
Ты совершенно не справляешься с ситуацией. |
David Morgenstern, for having mishandled the Travyon Martin case. |
Дэвида Моргенштерна за то, что он плохо справился с делом Тревайона Мартина. |
Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. |
Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически. |
In a Canadian location observing DST, a single Vista setting supports both 1987–2006 and post-2006 time stamps, but mishandles some older time stamps. |
В канадском местоположении, наблюдающем за DST, один параметр Vista поддерживает метки времени 1987-2006 и после 2006 года, но неправильно обрабатывает некоторые более старые метки времени. |
ICD-10 states in relation to the inhibited form only that the syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling. |
МКБ-10 утверждает в отношении ингибированной формы только то, что синдром, вероятно, возникает в результате серьезного родительского пренебрежения, жестокого обращения или серьезного неправильного обращения. |
The FBI lab tech who mishandled the evidence blew the case. |
Дело провалил криминалист из ФБР, который не справился с обработкой улики. |
Among the Russian elite, privately, Putin is blamed for seriously mishandling the situation in Ukraine. |
Некоторые представители российской элиты в частных беседах обвиняют Путина в том, что он неправильно повел себя в условиях кризиса на Украине. |
From the outside, they may not seem too impossible to solve, but inside the family they have huge significance and if mishandled can cause real ruptures. |
Со стороны, проблема может и не кажется совсем уж неразрешимой, но внутри семьи это имеет огромное значение, один неверный поступок приводит к серьёзному разрыву. |
It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now. |
Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас. |
In The Book of Lists 3 there is a list of eight people who were recorded as having killed in their sleep by means of using firearms, fighting, or mishandling infants. |
В книге списков 3 есть список из восьми человек, которые были зарегистрированы как убитые во сне с помощью огнестрельного оружия, драки или неправильного обращения с младенцами. |
Acetaldehyde forms by degradation of PET through the mishandling of the material. |
Ацетальдегид образуется в результате разложения ПЭТ в результате неправильного обращения с материалом. |
No, no, no, I thought I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process. |
Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя. |
On 20 March 2016, the customs officials at Mumbai airport seized 146 tortoises from the mishandled baggage of a Nepal citizen. |
20 марта 2016 года таможенники в аэропорту Мумбаи изъяли 146 черепах из неправильно обработанного багажа гражданина Непала. |
Such a TZ value must be changed whenever DST rules change, and the new value applies to all years, mishandling some older timestamps. |
Такое значение TZ должно изменяться всякий раз, когда меняются правила DST, и новое значение применяется ко всем годам, неправильно обрабатывая некоторые старые метки времени. |
Bed rest will help to accelerate the healing process and eliminate the chance of mishandling the affected limb. |
Постельный режим поможет ускорить процесс заживления и исключить возможность неправильного обращения с пораженной конечностью. |
Mike Nifong is the disgraced Durham County, NC, d.a. who so mishandled the Duke lacrosse case. |
Майк Нифонг-это опозоренный округ Дарем, Северная Каролина, округ Колумбия, который так плохо справился с делом Дюка лакросса. |
The investigation found that the pilots were not properly trained on the aircraft type and mishandled it during takeoff. |
Следствие установило, что пилоты не были должным образом подготовлены по типу самолета и неправильно обращались с ним во время взлета. |
Prime Minister Mame Madior Boye was dismissed by President Abdoulaye Wade after the disaster with much of her cabinet, reportedly for mishandling the rescue. |
Премьер-министр Мадиор Бойе была уволена президентом Абдулаем Ваде после катастрофы с большей частью ее кабинета, как сообщается, за неправильное обращение со спасением. |
Boeing initially attributed this to mishandling by ground crew. |
Boeing первоначально приписал это неправильному обращению с наземным экипажем. |
A relatively quick collapse might even be preferable to continued economic mishandling, followed by an eventual, larger, collapse. |
Относительно быстрый коллапс может быть даже предпочтительнее, чем продолжающиеся экономические ошибки, за которыми последует в конечном итоге более крупный коллапс. |
After which some argued that Google proved itself to be political, and some even demanded the resignation of its CEO Sundar Pichai for mishandling the case. |
После чего некоторые утверждали, что Google проявила себя политически, а некоторые даже требовали отставки ее генерального директора Сундара Пичаи за неправильное ведение дела. |
The heavy trigger pull required to cock and then fire the firearm usually prevents accidental discharges due to dropping or mishandling the gun. |
Тяжелая тяга спускового крючка, необходимая для взведения курка и последующего выстрела из огнестрельного оружия, обычно предотвращает случайные разряды из-за падения или неправильного обращения с оружием. |
In the White March, 300,000 Belgian citizens protested the mishandling of the case. |
Во время Белого Марша 300 000 бельгийских граждан протестовали против неправильного обращения с этим делом. |
New York Times columnist David Brooks argued Pichai had mishandled the case, and called for his resignation. |
Обозреватель Нью-Йорк Таймс Дэвид Брукс утверждал, что Пичай плохо справился с этим делом, и призывал его уйти в отставку. |
Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation - and obviously, a quite mishandled one. |
Некоторые назвали кибервойной то, что в реальности может оказаться всего лишь шпионской операцией - очевидно, довольно неуклюжей. |
Billing was also a problem, and charge backs were difficult to perform due to the mishandling of shipped goods. |
Выставление счетов также было проблемой, и возврат платежей было трудно выполнить из-за неправильного обращения с отгруженными товарами. |
And maybe that contributed to this, but WMF mishandling of this is a far bigger, more serious and more damaging problem. |
И, возможно, это способствовало этому, но неправильное обращение с WMF - это гораздо большая, более серьезная и более разрушительная проблема. |
The government acknowledged its mishandling of the Bydgoszcz events, and in return, Lech Wałęsa agreed to postpone the general strike. |
Правительство признало свое неправильное отношение к событиям в Быдгоще, и в свою очередь Лех Валенса согласился отложить всеобщую забастовку. |
The turning point was the Wuchang uprising on 10 October 1911, which was the result of the mishandling of the Railway Protection Movement. |
Поворотным моментом стало учанское восстание 10 октября 1911 года, ставшее результатом неправильного обращения с железнодорожным движением. |
Eventually, Petraeus pleaded guilty to one misdemeanor charge of mishandling classified information. |
В конце концов, Петреус признал себя виновным в одном проступке, обвиняемом в неправильном обращении с секретной информацией. |
- mishandled luggage - засланный багаж
- mishandled bags - засланный сумки
- mishandled baggage - засланный багаж
- It burns so hot when mishandled - Он так сильно горит при неправильном обращении
