Miss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Miss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мисс
Translate
амер. |mɪs| американское произношение слова
брит. |mɪs| британское произношение слова

  • miss [mɪs] сущ
    1. миссж
      • little miss – маленькая мисс
    2. промахм
      (blunder)
      • cache miss – промах кэша
    3. несоосностьж
      (misalignment)
  • miss [mɪs] гл
    1. пропустить, пропускать
      (skip)
      • missed payment – пропущенный платеж
    2. упустить, прозевать, упускать
      (lose, overlook)
      • missed profit – упущенная выгода
    3. недоставать, не хватать
      (lack)
    4. опоздать
      (late)
    5. не заметить
      (not notice)
    6. не попасть, промахнуться
      (not get, miss it)
    7. скучать, соскучиться, тосковать
      (yearn)
    8. отсутствовать
      (absent)
    9. промахиваться
    10. промазать
      (fluff)
    11. недосчитаться
    12. не пропустить
      (not to miss)
    13. разминуться
      (miss each other)

  • miss гл
    • skip · pass · slip · pass over
    • lose · fail · be late
    • overlook · pass up
    • lack
    • omit · leave out
    • mistake · misfire
    • neglect
    • young lady

mistake, failure, slip, blunder, omission, error, doll, chick, damsel, lass, missy, maid, young woman, young lady, maiden, schoolgirl, gal, lassie, girlie, mademoiselle, girl, wench, misfire, fail to hit, fall short of, be/go wide of, fluff, flub, mishandle, drop, fail to catch, fumble, screw up, bobble, be too late for, fail to catch/get, mishear, fail to hear, overlook, fail to see/notice, skip, be absent from, cut, fail to attend, play truant from, let slip, pass up, let go, let pass, fail to take advantage of, sidestep, circumvent, avoid, escape, dodge, elude, find a way around, bypass, evade, beat, steer clear of, long for, ache for, yearn for, long to see, pine for, lose, lack, omit, overleap, neglect, pretermit, leave out

  • miss гл
    • catch · get · capture · catch up · receive · reject
  • miss сущ
    • master · fire

catch, get, capture, catch up, receive, reject, master, fire

Miss To fail to hit.



The trend, the overwhelmingly obvious and impossible-to-miss trend, is that Russian emigration has sharply decreased since Putin came to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция - очевидная тенденция, мимо которой невозможно пройти, - показывает, что после прихода Путина к власти эмиграция из России резко снизилась.

You say true, Deborah, said Miss Bridget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, Дебора, - отвечала мисс Бриджет.

Okay! Let's give it up for Miss Holly Flax!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, предоставим слово мисс Холли Флакс!

Now I know that Miss Carmen is going to be a famous singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю, что Мисс Кармен собирается стать известной певицей.

You'll miss it if you take the taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возьмешь такси, то точно на него опоздаешь.

My job is not to deceive, Miss Cole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается не в обмане, мисс Коул.

I appreciate your position, Detective Williams, but I'm afraid I can neither conform nor deny Miss Douglas's affiliation with the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю вашу позицию, детектив Уильямс, но я боюсь, что не могу ни подтвердить, ни опровергнуть, принадлежность мисс Дуглас к агентству.

Miss Tox seemed to be so little enlightened by this reply, as to find a difficulty in pursuing the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, мисс Токс столь мало почерпнула из этого ответа, что затруднялась продолжать разговор.

Great if I don't miss picking up today's wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасным, если я не пропущу сегодняшний выбор костюмов.

After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности.

I admit, but shooting war is better for business, but I prefer people to fire my guns and miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, война со стрельбой лучше для бизнеса, но я предпочитаю, чтобы люди промахивались.

Don't underestimate me, Miss Bracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо недооценивать меня, мисс Брекен.

She must be quite something, this Miss Jeffries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должно быть та еще штучка, эта мисс Джеффрис.

Anglo-Americans, they did two and a half times more anagrams when they got to choose them, as compared to when it was chosen for them by Miss Smith or their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-американцы собрали в 2,5 раза больше анаграмм, когда выбирали их сами, в сравнении со случаями, когда мисс Смит или мамы делали это за них.

Miss Laetitia Ribeiro... the court has decided to acquit you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Летисия Риберо... суд снимает обвинения.

Central Perk is proud to present Miss Phoebe Buffay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Кофейня с гордостью представляет мисс Фиби Буффэ.

If Miss Crawley did not forgive them at present, she might at least relent on a future day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мисс Кроули не простит их сейчас, то, возможно, смилостивится в будущем.

I miss you so much my sweetie little pumpkin pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, я так скучаю по тебе.

Can't say I don't miss the paycheck, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать, что не вспоминаю, какие там выписывали чеки, но...

The back of the neck, said Miss Pierce. One must protect the back of the neck! I always wear a thick silk handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затылок нужно беречь от солнца! - оживилась мисс Прайс. - Я всегда прикрываю его носовым платком из плотного шелка.

Miss Rachel's cook asked Calpurnia why didn't Atticus just say yes, you'll go free, and leave it at that - seemed like that'd be a big comfort to Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухарка мисс Рейчел спросила, а почему Аттикус просто не сказал: тебя наверняка выпустят, - и всё, ведь это было бы для Тома большое утешение.

He was afraid not even Miss Woodhouse—he stopt a moment—or Miss Smith could inspire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится, что даже мисс Вудхаус... — заминка на мгновенье, — или мисс Смит не могли бы вдохновить его на это.

I wanted to go across the street to show Miss Maudie, but Jem said she'd probably be at the pageant anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сбегать показаться мисс Моди, но Джим сказал - она, наверно, всё равно будет на представлении.

Miss, you're taking a test to be hired by the television station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агасси, вы будете проходить тест для приема на работу в телевизионную компанию?

That's an unfashionable belief nowadays, Miss Marple, Inspector Neele said rather grimly. Not that I don't agree with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это убеждение не очень в моде, мисс Марпл, - угрюмо изрек инспектор Нил. - Хотя лично я с вами согласен.

Bits of butter, I expect, and cheese, because Miss Pebmarsh can't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это остатки масла или сыра, потому что мисс Пебмарш ничего не видит.

You must have been very angry at Charlie, Miss Silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, были очень злы на Чарли, мисс Силвер.

Another person, Miss Reilly, propounded a totally different theory to account for their attitude of frigid politeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако еще один свидетель, а именно мисс Райли, предложила совсем иное толкование их нарочитой холодности.

Well, prior to his near-miss with the truck, our lieutenant here was well on the way to drowning in his own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как разминуться с грузовиком, наш лейтенант был на пути к тому, чтобы утонуть в своей собственной коже.

Miss James is bottling Mr. Mclnnes in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Джеймс как раз готовит материал.

I have my charms, miss Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть шарм, мисс Джонсон

A Princess should not employ such a coarse language, Miss Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса не должна так грубо разговаривать, Мисс Вэнсдэй.

A massive manhunt is underway for Miss Turnblad... who bludgeoned sergeant and decorated Korean war veteran... Mike Morris with a crowbar, shattering his jaw...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется обширный поиск мисс Тернблэд ударившей ломом сержанта полиции и ветерана корейской войны Майка Морриса...

Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление?

Miss King, who is a qualified doctor, examined the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кинг - она врач - обследовала тело.

My son married to Miss Harris! answered he again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын обвенчан с мисс Гаррис?!

And you, Miss Prim and Proper 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы - Мисс Аккуратная и Совершенная 2009.

We miss you on Black Oak Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не хватает вас на Блэк Оук Драйв.

Everybody who goes home to lunch hold up your hands, said Miss Caroline, breaking into my new grudge against Calpurnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто ходит завтракать домой, поднимите руки, - сказала мисс Кэролайн, и я не успела додумать, как ещё меня обидела Кэлпурния.

And I don't miss the satirical aspect of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не упускаю их сатирический аспект.

Why don't you touch my steel muscles, miss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не хотите не коснуться моей стальной мускулатуры, барышня?

Smoke was rolling off our house and Miss Rachel's house like fog off a riverbank, and men were pulling hoses toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нашего дома и от дома мисс Рейчел повалил дым, будто поднялся туман от реки, и к ним уже тянули шланги.

Miss Phryne Fisher and my companion, Miss Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фрайни Фишер и моя компаньонка, мисс Уильямс.

She and Melanie were alone in a big house and without male protection, wrote Miss Pittypat, now that dear Charlie has gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка и Мелани жили одни в большом доме, без всякой мужской опеки теперь, когда не стало вашего дорогого Чарльза, писала мисс Питтипэт.

'Miss Willella Learight, down from Palestine on a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уилл ела Лирайт, приехала погостить из Палестины.

Temple leaned silently against the door while Miss Reba panted and wheezed beyond it with a mixture of blandishment and threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл стояла молча, пока мисс Реба за дверью хрипло выдыхала смесь лести и угроз.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно?

The advantage of stabbing yourself in the eye with a stiletto heel is that you know just where to jab it in order to miss the important organs, like your optic nerve or your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество вонзания самой себе в глаз каблуком-шпилькой в том, что ты знаешь как и куда надавить, чтобы не задеть важные органы, как зрительный нерв или мозг.

Fiddlesticks, said Miss Ramsbottom. Who'll weep for Rex in this house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чушь собачья, - возразила мисс Рэмсботтом. - Кто в этом доме может рыдать по Рексу?

Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один.

You tremble and become flushed whenever Miss Oliver enters the schoolroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мисс Оливер входит в класс, вы дрожите и краснеете.

Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом.

He smiled. You'd get bored with that quickly enough, he said. You'd miss the excitement of school, of boy friends-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе это быстро надоест, - улыбнулся Гаррисон.- Ты заскучаешь по школе и мальчикам.

Has the boy, said Miss Havisham, ever made any objection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик когда-нибудь говорил о своем нежелании работать? - спросила мисс Хэвишем.

I guess not, Miss Reba said. She grunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо думать, - сказала мисс Реба и хмыкнула.

What were the names of their first four albums, Miss Groupie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как называются их 4 первых альбома?

Unfortunately, miss Larue despises vampires, and we need to show her that our community's comprised of a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мисс Лару презирает вампиров и мы должны показать, что в нашем сообществе...

Miss Bentley was a shallow old maid with a rather large nose and romantic disposition who served tea with a careful intensity worthy of a sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бентли, скучная старая дева с длинным носом и романтическим складом характера, угощала чаем, точно священнодействовала.



0You have only looked at
% of the information