Misstated oath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
misstated oath - неправильно сформулированная присяга
materially misstated - существенно искажена
Синонимы к misstated: bent, colored, cooked, distorted, falsified, fudged, garbled, misinterpreted, misrelated, misrepresented
Значение misstated: make wrong or inaccurate statements about.
noun: клятва, присяга, ругательства, зарок, божба, богохульство, проклятия
verb: давать клятву
loyalty oath - присяга
on oath - под присягой
administer an oath - принимать присягу
took the oath of office - приняли присягу
taking oath - принятие присяги
oath ceremony - церемония присяги
oath with - клятва с
to take an oath - принять присягу
take the hippocratic oath - принять клятву Гиппократа
made under oath - под присягой
Синонимы к oath: troth, bond, pledge, guarantee, sworn statement, word, avowal, word of honor, promise, vow
Антонимы к oath: kindness, pleasantry, break, denial, disavowal, lie
Значение oath: a solemn promise, often invoking a divine witness, regarding one’s future action or behavior.
I'll take my oath on that. |
За это я ручаюсь. |
Engineers receive the ring after taking an oath known as the Obligation of The Engineer, during a ring ceremony. |
Инженеры получают кольцо после принятия присяги, известной как обязательство инженера, во время церемонии кольца. |
She's been watching all these people suffering, which is a violation of her oath, so she rationalizes that killing Richards so she can save him from the kind of death that Lawford experienced. |
Это вывело ее из себя. Она видела страдания всех этих людей, а ведь она давала клятву, поэтому она решила, что убив Ричардса, она спасет его от смерти, которая настигла Лоуфорда. |
Bradlaugh was re-elected three times before he was finally able to take his seat in 1886 when the Speaker of the House permitted him to take the oath. |
Брэдло переизбирали трижды, прежде чем он смог наконец занять свое место в 1886 году, когда спикер Палаты представителей разрешил ему принести присягу. |
He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple. |
Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма. |
You're under oath, Detective Shores. |
Вы под присягой, детектив Шорс |
И так как он от вас ту клятву принял. |
|
To take the oath of induction... |
Чтобы принять военную присягу.. |
The next Preceptory would grant thee absolution for an oath, the keeping of which concerned nought but the honour or the dishonour of a miserable Jewish maiden. |
В ближайшей исповедальне тебе могут отпустить и это клятвопреступление - ведь оно касается чести только презренной еврейской девушки. |
But I have known prison guards take oath to worse perjuries than that. |
Но я знаю, что тюремные сторожа способны на гораздо более серьезные лжесвидетельства. |
It was given under oath at the inquest by the family gamekeeper, Benjamin Pickstock and his son Robert, that O'Connell had been sworn to be revenged on Blaise-Hamilton... |
Лесничий семьи, Бенджамин Пиксток и его сын Роберт показали под присягой, что О'Коннелл поклялся отомстить Блейз-Гамильтону |
It's difficult to lie on oath. |
Под присягой лгать нелегко. |
On my oath as a Time Lord of the Prydonian Chapter... ..I will guard this body... ..for a thousand years. |
Как Повелитель Времени прайдонского клана... клянусь сторожить это тело... на протяжении тысячи лет. |
But the Cossacks were not men to give way for this. They already knew well what a Polish oath was worth. |
Но не такие были козаки, чтобы поддаться на то: знали они уже, что такое польская клятва. |
Она нарушила все мыслимые клятвы и правила. |
|
Я присяг клятву этому месту, не считая начала. |
|
Я в первый раз буду принимать присягу судьи. |
|
Перед ритуалом они дают клятву хранить молчание. |
|
He took an oath to the king and he swears it. |
Он поклялся служить королю и соблюдает свою клятву. |
And I know you've taken an oath to not tell people where other people live. |
И я понимаю, что вы давали присягу о том, что не будете разглашать людям, где живут другие люди. |
If I say no to your oath, I put my body in peril. |
Если я скажу нет вашей клятве, я подвергну опасности тело. |
I'm following the orders of a consul of Rome, my master by oath, for the sake of peace and public order, for the good of the Republic. |
Я исполняю приказ консула Рима, моего владыки силой клятвы, ради мира и народного спокой- ствия, на благо Республики! |
All you've done, you're still a nurse, and you swore an oath to take care of people. |
Что бы вы ни сделали, вы все еще медсестра, и вы давали клятву заботиться о людях. |
The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it. |
Последний из трех братьев, которые поклялись найти Грааль и охранять его. |
Как вернусь к жизни, принесу клятву на верность Испании. |
|
Я не могу сказать вам где он, я давал присягу. |
|
He tried to take the Ring from Frodo after swearing an oath to protect him! |
Он пытался отобрать Кольцо у Фродо! После того, как дал клятву защищать его! |
Я клянусь могилой своей мертвой матери. |
|
The Speaker insists that you take it again and that the oath isn't legal and that you're not the president. |
Спикер настаивает на повторном произнесении, и утверждает, что присяга незаконна. а вы не являетесь президентом. |
Цезарь - мой клятвенный брат. |
|
We took an oath. |
Мы давали присягу. |
If the Yankees had acted right, I'd have taken their oath of allegiance but I ain't now. |
Если б янки по-честному себя вели, я бы принял их присягу, а сейчас не стану. |
I hear you had some trouble finding a safe place to take your oath today. |
Я слышал что у вас были некоторые проблемы с поиском безопасного места, чтобы принять присягу. |
The marriage ceremony of German men and women will consist of taking an oath of faithfulness and placing the right hand on the sword. |
Церемония бракосочетания немецких мужчин и женщин будет состоять из принесения клятвы верности и возложения правой руки на меч. |
Johann Heinrich Füssli, the Rütlischwur, an oath from medieval Swiss history, 1780. |
Иоганн Генрих Фюссли, Rütlischwur, клятва из средневековой швейцарской истории, 1780. |
The monarch gives an address before taking the oath to uphold the constitution and protect the people of the Kingdom. |
Монарх произносит речь перед принятием присяги, чтобы поддержать Конституцию и защитить народ королевства. |
Tom and Huckleberry Finn swear a blood oath not to tell anyone about the murder, fearing Injun Joe would somehow discover it was them and murder them in turn. |
Том и Гекльберри Финн дают клятву крови никому не рассказывать об убийстве, опасаясь, что индеец Джо каким-то образом обнаружит, что это они, и убьет их в свою очередь. |
Following the oath and a parade in a field by Leszno, the regiment with its 1160 soldiers and 40 officers marched off to its positions near the border. |
После присяги и парада в поле у Лешно полк с 1160 солдатами и 40 офицерами отправился на свои позиции у границы. |
In 1825 he refused the oath to Tsar Nicholas I and was declared insane. |
В 1825 году он отказался от присяги царю Николаю I и был признан невменяемым. |
Upon the conspirators calling for him to come out, Alexander demanded from his hiding place that the officers confirm their oath of loyalty. |
Когда заговорщики призвали его выйти, Александр потребовал из своего укрытия, чтобы офицеры подтвердили свою клятву верности. |
For example, the pistols were transported to the island in a portmanteau, enabling the rowers to say under oath that they had not seen any pistols. |
Например, пистолеты были перевезены на остров в чемодане, что позволило гребцам под присягой заявить, что они не видели никаких пистолетов. |
Despite attempts to keep Burris from taking the seat in the U.S. Senate, he was eventually allowed to take the oath of office. |
Несмотря на попытки удержать Барриса от вступления в Сенат США, ему в конце концов разрешили принять присягу. |
The requirement to take and subscribe to the Oath of Allegiance of the United States is waived for children under 14 years of age at the time of naturalization. |
Требование о принятии и подписании присяги на верность Соединенным Штатам отменяется для детей в возрасте до 14 лет на момент натурализации. |
George III claimed that to emancipate Catholics would be to violate his coronation oath, in which Sovereigns promise to maintain Protestantism. |
Георг III утверждал, что освободить католиков значило бы нарушить его коронационную клятву, в которой монархи обещают поддерживать протестантизм. |
In 1865, after the war, Lee was paroled and signed an oath of allegiance, asking to have his citizenship of the United States restored. |
В 1865 году, после окончания войны, Ли был условно освобожден и подписал клятву верности, прося восстановить его гражданство Соединенных Штатов. |
They appoint a deputy, to whom members make an oath of allegiance before they take their seats. |
Они назначают заместителя, которому члены парламента приносят клятву верности, прежде чем занять свои места. |
He released all his subjects from their oath of allegiance, which soon became a serious threat for Henry's authority. |
Он освободил всех своих подданных от присяги, которая вскоре стала серьезной угрозой для власти Генриха. |
However, a testimony not made under oath can still be admitted as supplemental legal evidence if it is consistent with a testimony made under oath. |
Однако показания, не данные под присягой, могут быть признаны в качестве дополнительного юридического доказательства, если они согласуются с показаниями, сделанными под присягой. |
During the naturalization ceremony, the applications are required to swear the following Oath of Allegiance. |
Во время церемонии натурализации заявители должны принести следующую присягу на верность. |
The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom. |
Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство. |
The full House adopts a resolution to elect the officers, who will begin serving after they have taken the oath of office. |
Аншлаг принимает постановление об избрании офицеров,которые приступят к службе после принесения ими присяги. |
In 1934, a twenty-nine-year-old, Rush Holt, was elected to the Senate; he agreed to wait six months, until his thirtieth birthday, to take the oath. |
В 1934 году двадцатидевятилетний Раш Холт был избран в Сенат; он согласился подождать шесть месяцев, до своего тридцатилетия, чтобы принять присягу. |
Может быть, вы солгали, когда были под присягой? |
|
At their first appearance in court on January 1928, two women were bedridden and none of them could raise their arms to take an oath. |
Во время их первого выступления в суде в январе 1928 года две женщины были прикованы к постели, и ни одна из них не могла поднять руки, чтобы принести присягу. |
In the presence of the nobility and the Senate they gave the oath of allegiance to King Sigismund III Vasa. |
На следующий день в ресторане они сталкиваются с двумя инопланетянами, которых они идентифицируют по тому, что они пьют машинное масло. |
A study on OTP published by Gartner in 2010 mentions OATH and SecurID as the only competitors. |
В исследовании OTP, опубликованном компанией Gartner в 2010 году, в качестве единственных конкурентов упоминаются OATH и SecurID. |
Я обнаружил еще больше искажений относительно записки Фейта. |
|
There he participated in the first recorded Oath of Allegiance, along with many other soldiers, as a sign of loyalty to the United States. |
Там он вместе со многими другими солдатами принял участие в первой зарегистрированной присяге на верность Соединенным Штатам. |
Call the AG or whatever you have to do, because names need to be associated, especially state's attorneys who take an oath. |
Позвоните в AG или что там вам нужно сделать, потому что имена должны быть связаны, особенно государственные адвокаты, которые приносят присягу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «misstated oath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «misstated oath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: misstated, oath , а также произношение и транскрипцию к «misstated oath». Также, к фразе «misstated oath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.