Month by month basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Каждый учитель в стране за месяц до окончания учебы? |
|
I am reminded every month when I get my spousal support check! |
Я каждый месяц об этом вспоминаю, когда получаю супружеские алименты! |
I have an eight-month-old baby boy. |
Я мама восьмимесячного мальчика. |
I left school a month ago. |
Я оставил школу месяц назад. |
Ваш дом был ограблен в прошлом месяце, миссис Паркер? |
|
Вы получите месячное жалование за увольнение без предварительного уведомления. |
|
Два раза в месяц у нас урок домашнего чтения. |
|
Some holidays come on the same date of the same month, for instance, New Year's Day or Cristmas, but some do not. |
Некоторые праздники имеют фиксированную дату, например, Новый год или Рождество, другие нет. |
Then I spent a month in the country where my grandfather and grandmother lived. |
Затем я провел месяц в деревне, где живут мои дедушка и бабушка . |
Within a month, she joined the faculty at the University of Virginia, where she now works on pluralism, race, faith and culture. |
Спустя месяц она устроилась в Университет Вирджинии, где продвигает идеи многообразия рас, веры и культур. |
So they lived on Mars time for a month and had these great adventures, like going bowling in the middle of the night or going to the beach. |
То есть целый марсианский месяц был насыщен приключениями, как то: игра в боулинг среди ночи или отдых на пляже. |
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question. |
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос. |
According to this inventory grid, The bookseller sold seven books on the same day last month. |
Согласно этой инвентаризации сети продавец продал семь книг в тот же день в прошлом месяце. |
He followed her a month later, after his brothers were tortured and his factory was taken over by the government. |
Он приехал месяц спустя, после того, как его брата подвергли пыткам, а его предприятие было отобрано правительством. |
Ты уже отнял четыре буксировки у меня в этом месяце |
|
You cannot have sex in one month, otherwise, it'd really be useless. |
Никакого секса в течение месяца, иначе он точно будет бесполезен. |
So I spent a full month putting together a giant spreadsheet for this. |
Я целый месяц собирал эту огромную таблицу. |
Заслуженный отпуск после того, как прожили в одной каюте целый месяц. |
|
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
But what scares them more than anything else is this possibility that at some point, tomorrow or a month from now, they're going to lose control of their health, of their lives, of their healthcare, and they're going to become dependent on others, and that's terrifying. |
Но больше всего их пугает вероятность того, что в один момент — будь то завтра или через месяц — они потеряют контроль над своим здоровьем, над своей жизнью, над медицинским уходом и станут зависимыми от других, и это ужасает. |
В июне я остался в деревне почти на месяц. |
|
What's the good of a month of sour looks? |
А что толку от ещё одного месяца её угрюмого вида здесь? |
We live in the village for a month. |
Мы живем в деревне в течении месяца. |
У них нет медных монет для оплаты в этом месяце. |
|
I understood the true meaning of this phrase exactly one month ago, when my wife and I became new parents. |
Ровно месяц назад я понял значение этой фразы, когда мы с женой стали родителями. |
Но он собирался отработать несколько недель, закрыть месяц. |
|
Jane led a 6-month undercover operation that resulted in Lorelei's arrest. |
Джейн вел 6-месячную тайную операцию, что повлекло арест Лорелей. |
He was already cracking under pressure when his wife Ruth filed for a divorce last month. |
Он уже трещал по швам когда его жена Руф подала на развод в прошлом месяце. |
So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state. |
Таким образом, большинство людей, которые хотят увидеть достопримечательности США, пытаются провести, по крайней мере, месяц там, путешествуя из штата в штат. |
Мы прожили там целый месяц. |
|
Each month, the boys who got on the honors board, that is, the ones who got the best grades, were rewarded with a day in the country. |
Каждый месяц ученикам, которые получали самые высокие оценки, разрешали провести целый день на природе. |
Last month we put on a show in the town square. |
В прошлом месяце мы устроили выставку на городской площади. |
Они вынесут решение по его апелляции в течение месяца. |
|
Last month my mum bought me a pair of party dresses for special occasions, and I really like them. |
В прошлом месяце мама купила мне пару вечерних платьев для особых случаев, и мне они очень нравятся. |
Everyone knows that alterations take at least a month. |
Всем известно, что переделка занимает по крайней мере месяц. |
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man. |
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа. |
Sethembile Msezane: On April 9, 2015, the Cecil John Rhodes statue was scheduled to be removed after a month of debates for and against its removal by various stakeholders. |
Сетембиле Мсезане: На 9 апреля 2015 года был запланирован снос статуи Сесиля Джона Родса после месяца споров за и против этого различных заинтересованных лиц. |
Therefore, the decision to retreat barely a month into the war had been a critical blow. |
Соответственно решение отступать после всего лишь месяца войны стало роковым ударом. |
A month ago, a team of archaeologists from the University of Chicago uncovered an Ancient Egyptian tomb near Giza. |
Месяц назад группа археологов из Чикагского университета раскопала Древнюю Египетскую гробницу возле Гизы. |
The man who'd fathered Jamie had died in battle, a bare month after wedding and bedding his bride. |
Отец Джейми пал в сражении спустя месяц после свадьбы. |
Once or twice a month, I visit exhibitions in my home town. |
Один или два раза в месяц я посещаю выставки в моем родном городе. |
Она ела яичницу с беконом в течение целого месяца. |
|
But then by the end of the month, food stamps run out or hours get cut at work, and they don't have the money to cover the basic cost of food. |
Но к концу месяца талоны на продовольствие заканчиваются, или родители недополучают зарплату, и денег не хватает даже на самую простую еду. |
We do about one a month, or thereabouts. |
Обычно одно голосование в месяц. |
I have been authorized to offer you double the previous price, if you can guarantee delivery before the end of the month. |
Я уполномочен удвоить цену закупки, если вы гарантируете доставку до конца месяца. |
My colleague, Gal Yadid, he trains the animals to get used to cocaine, then for one month, no cocaine. |
Мой коллега Гал Ядид приучал животных к этому наркотику, а затем месяц не давал его. |
I know others that have an occasional potluck once or twice a month. |
Некоторые — всего лишь иногда, один или два раза в месяц. |
The great funeral service held during the Tenth Month had been conducted with magnificence and pomp. |
Большая заупокойная церемония, проведенная в десятом месяце, отличалась необычайным великолепием и роскошью. |
For example, instead of finding out the probability of getting the flu in any given month, you can see the rough distribution of flu season. |
Так, вместо выяснения вероятности заболевания гриппом в определённый месяц, можно увидеть приблизительное распространение сезона гриппа. |
In our work with teens from LA Unified School District, we found that teens with sleep problems were 55 percent more likely to have used alcohol in the past month. |
Во время работы с подростками из государственных школ Лос-Анджелеса мы выяснили, что те, у кого были проблемы со сном, на 55% чаще употребляли алкоголь за последний месяц. |
Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц. |
|
If we do see this week’s rally stall out, a move back down to the 17-month low at 4.09, or even the symmetrical triangle measured move target around 4.0450, may be seen this summer. |
Если действительно рост этой недели приостановится, то этим летом может быть возможно движение назад ниже к 17-месячному минимуму на уровне 4.09, или даже цели рассчитанного движения симметричного треугольника в районе 4.0450. |
But already this month we've spent 70 guineas on beeswax candles. |
Только за этот месяц мы потратили 70 гиней на восковые свечи. |
Each month, his emissary, known as Deputy Kovacs, arrived to review the books and convey messages on behalf of the mysterious proprietor. |
Каждый месяц являлся его посланник, известный как заместитель Ковакс, чтобы проверить бухгалтерию и передать послания от таинственного владельца. |
Пара-тройка каждый месяц или около того. |
|
This is not screwing around on your nine-month-pregnant wife. |
Перестать гулять от своей жены, которая на девятом месяце - вот тут. |
One of them has an ex who has been working on an oil rig for the last month. |
У другой - бывший муж, который последний месяц работал на добыче нефти. |
I'll go in nature for a month. |
Уеду на месяц на природу |
That's about one month after Wilson's expiration date. |
Это примерно через месяц после срока, отведенного Уилсону. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «month by month basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «month by month basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: month, by, month, basis , а также произношение и транскрипцию к «month by month basis». Также, к фразе «month by month basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
