Multilingual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
multi-lingual, bilingual, multimedia, spanish-english
monolingual, monoglot
Multilingual Pertaining to multiple languages.
As of January 2009, a new multilingual state-run TV channel, TRT-6, has started to broadcast in Kurdish. |
По состоянию на январь 2009 года, новый многоязычный государственный телевизионный канал ТРТ-6 начал вещание на курдском языке. |
People can only register one language and so bilingual or multilingual language users' language competencies are not properly included. |
Люди могут зарегистрировать только один язык, и поэтому языковые компетенции двуязычных или многоязычных пользователей языка должным образом не включены. |
Walter Quin, tutor to the future Charles I, worked hard on multilingual anagrams on the name of father James. |
Есть легенды, что Клеопатра ежедневно купалась в ослином молоке для своего цвета лица. |
The people of Mauritius are multiethnic, multi-religious, multicultural and multilingual. |
Народ Маврикия является многонациональным, многоконфессиональным, многокультурным и многоязычным. |
MultiKey is a multilingual utility: it allows typing in different languages, grouped by their script type. |
Multikey - многоязычная утилита: она позволяет вводить текст на различный языках, которые группируются по типу письменности. |
A polyglot may also be called multilingual, although that term is used for communities as well as individuals. |
Полиглот также может быть назван многоязычным, хотя этот термин используется как для сообществ, так и для отдельных людей. |
The Multilingual WSD task was introduced for the SemEval-2013 workshop. |
Многоязычная задача WSD была представлена на семинаре SemEval-2013. |
An exception is the Finnish multilingual keyboard, accepted as the national standard SFS 5966 in 2008. |
Исключение составляет финская многоязычная клавиатура, принятая в качестве национального стандарта SFS 5966 в 2008 году. |
Most publicly available multilingual cursive typefaces, including commercial ones, feature an incorrect glyph for ⟨ł⟩. |
Большинство общедоступных многоязычных скорописных шрифтов, в том числе коммерческих, содержат неверный глиф для ⟨ł ł. |
At a time when TV programmes could attract huge audiences, her popularity as a multilingual television personality turned her into a truly international star. |
В то время, когда телевизионные программы могли привлечь огромную аудиторию, ее популярность как многоязычной телевизионной личности превратила ее в поистине международную звезду. |
Multilingual in Italian, Spanish, and English. |
Владение несколькими языками, итальянским, испанским и английским - обязательно. |
This is because the Dutch are very multilingual and very online. |
Дело в том, что голландцы знают много языков и очень активно пользуются интернетом. |
Multilingual corpora that have been specially formatted for side-by-side comparison are called aligned parallel corpora. |
Многоязычные корпуса, которые были специально отформатированы для параллельного сравнения, называются выровненными параллельными корпусами. |
This is also an example of a multilingual pun, full understanding of which requires knowledge of more than one language on the part of the listener. |
Это также пример многоязычного каламбура, полное понимание которого требует знания более чем одного языка со стороны слушателя. |
According to this diagram, Fife is a multilingual area while Lewis isn't. |
Согласно этой диаграмме, Файф-многоязычная область, а Льюис-нет. |
Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems. |
Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода. |
Multilingual communication is communication beyond the borders of languages. |
Многоязычная коммуникация - это коммуникация за пределами языков. |
Multilingual communication will not neccessarily happen when wikiengines are improved, but it surely will not happen if they are not changed. |
Многоязычная коммуникация не обязательно произойдет, когда wikiengines будут улучшены, но это, безусловно, не произойдет, если они не будут изменены. |
Bots contributed to the most number of labels for specific languages while registered users tend to contribute more to multilingual labels, i.e., translation. |
Боты внесли свой вклад в наибольшее количество меток для конкретных языков, в то время как зарегистрированные пользователи, как правило, вносят больший вклад в многоязычные метки, т. е. |
For Longobardi, language diversity online is a reflection of how a multilingual world communicates. |
По мнению Лонгобарди, языковое разнообразие в интернете отражает то, как общается наш разноязыкий мир. |
They can be thought of as alternating, multilinear maps on k tangent vectors. |
Их можно рассматривать как чередующиеся, многолинейные отображения на K касательных векторах. |
More recently, BabelNet, a multilingual encyclopedic dictionary, has been used for multilingual WSD. |
Совсем недавно BabelNet, многоязычный энциклопедический словарь, был использован для многоязычного WSD. |
Additional technologies being applied to big data include efficient tensor-based computation, such as multilinear subspace learning. |
Дополнительные технологии, применяемые к большим данным, включают эффективные тензорные вычисления, такие как многолинейное подпространственное обучение. |
Multilingual edition, published in 1955 by Tahrir Iran Co./Kashani Bros. |
Многоязычное издание, опубликованное в 1955 году компанией Tahrir Iran Co./Кашани Бразерс |
Google also used LSTM to improve machine translation, Language Modeling and Multilingual Language Processing. |
Google также использовал LSTM для улучшения машинного перевода, языкового моделирования и обработки многоязычных языков. |
Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе. |
Also due to the increase of international population, a multilingual person can easily communicate and translate to perspective viewers. |
Кроме того, благодаря увеличению международного населения, многоязычный человек может легко общаться и переводить для перспективных зрителей. |
Further improvements include a new multilink rear suspension to further reduce road feel on particularly battered roads and highways. |
Дальнейшие улучшения включают в себя новую многозвенную заднюю подвеску, чтобы еще больше уменьшить ощущение дороги на особенно потрепанных дорогах и шоссе. |
Multilingual communication will not neccessarily happen when wikiengines are improved, but it surely will not happen if they are not changed. |
Многоязычная коммуникация не обязательно произойдет, когда Вики-движки будут улучшены, но это, безусловно, не произойдет, если они не будут изменены. |
Professional multilingual personnel is available at your request. |
По вашему желанию предоставляются услуги профессионального переводчика. |
“I was able to bridge a certain culture gap because I was multilingual,” Ronen says. |
«Я смог навести некий мост между культурами, потому что знаю два языка», — объясняет Ронен. |
Other high-level languages such as Python, JavaScript and Tcl have other facilities for multiline strings. |
Другие языки высокого уровня, такие как Python, JavaScript и Tcl, имеют другие возможности для многострочных строк. |
It also has a prominent role in the preparation and publication of books and articles that contain complex multilingual materials, such as Sanskrit and Greek. |
Она также играет важную роль в подготовке и публикации книг и статей, содержащих сложные многоязычные материалы, такие как санскрит и греческий. |
SNOMED CT can be characterized as a multilingual thesaurus with an ontological foundation. |
SNOMED CT можно охарактеризовать как многоязычный тезаурус с онтологической основой. |
He was multilingual able to speak English, French, German, Russian, Mongolian and Sanskrit as well as Korean, Chinese and Japanese. |
Он владел несколькими языками: английским, французским, немецким, русским, монгольским и санскритом, а также корейским, китайским и японским. |
This can affect Kinect's ability to track and respond to sounds and voices that it is unable to map to the Kinect multilingual database of recognized spoken commands. |
Она может повлиять на способность Kinect распознавать и реагировать на звуки и голоса, которые не удастся сопоставить с многоязычной базой данных распознаваемых голосовых команд в Kinect. |
It is a shame that the beautiful multilingual spherical jigsaw is spoilt by this. |
Жаль, что красивая многоязычная сферическая головоломка испорчена этим. |
Bots contributed to the most number of labels for specific languages while registered users tend to contribute more to multilingual labels, i.e., translation. |
Боты внесли свой вклад в наибольшее количество меток для конкретных языков, в то время как зарегистрированные пользователи, как правило, вносят больший вклад в многоязычные метки, т. е. |
His fictional works are filled with multilingual, often sexual, puns, absurd creatures, bawdy songs and lists. |
Его вымышленные произведения наполнены многоязычными, часто сексуальными, каламбурами, абсурдными созданиями, похабными песнями и списками. |
LSTM broke records for improved machine translation, Language Modeling and Multilingual Language Processing. |
LSTM побила рекорды по улучшению машинного перевода, языкового моделирования и многоязычной языковой обработки. |
The official motto of the multilingual European Union, adopted as recently as 2000, is the Latin In varietate concordia. |
Официальным девизом многоязычного Европейского Союза, принятым еще в 2000 году, является латынь in varietate concordia. |
Высовывались из окон, выкрикивали оскорбления на разных языках. |
|
Despite the American English phoneme limitation, an unofficial version with multilingual speech synthesis was developed. |
Несмотря на ограниченность фонем американского английского языка, была разработана неофициальная версия с многоязычным синтезом речи. |
Pygmy swordtail Xiphophorus multilineatus males offer another example of alternative mating strategies. |
Самцы карликового меченосца Xiphophorus multilineatus предлагают еще один пример альтернативных стратегий спаривания. |
Multilingual communication is a social phenomena. |
Многоязычная коммуникация - это социальное явление. |
Other foreign languages, such as Japanese, Korean, French, Russian or German are often used in multilingual signs for foreign tourists. |
Другие иностранные языки, такие как японский, корейский, французский, русский или немецкий, часто используются в многоязычных вывесках для иностранных туристов. |
Multiline varieties are mixtures of several phenotypically similar pure lines which each have different genes for disease resistance. |
Мультилинейные сорта представляют собой смеси нескольких фенотипически сходных чистых линий, каждая из которых имеет различные гены устойчивости к болезням. |
The result, titled Kalevala, is a three-disc, multilingual, four-hour epic telling. |
Результат, получивший название Калевала,-это трехдисковое, многоязычное, четырехчасовое эпическое повествование. |
You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block. |
Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке. |
It is already a problem that the top section of category pages takes up so much space, and adding multiline boxes would make things far worse. |
Это уже проблема, что верхний раздел страниц категорий занимает так много места, и добавление многострочных блоков сделает все намного хуже. |
Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages. |
Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков. |
Some were reused in later editions, including the multilingual anthology of 1839 mentioned above. |
Некоторые из них были повторно использованы в более поздних изданиях, включая упомянутую выше многоязычную антологию 1839 года. |
NET 2010 added support for multiline lambda expressions and anonymous functions without a return value. |
NET 2010 добавила поддержку многострочных лямбда-выражений и анонимных функций без возвращаемого значения. |
- multilingual competencies - многоязычные компетенции
- multilingual environment - многоязычная среда
- multilingual content - многоязычный контент
- multilingual desktop publishing - многоязычная публикация рабочего стола
- fully multilingual - полностью многоязычная
- multilingual database - многоязычная база данных
- multilingual staff - Многоязычный персонал
- multilingual support - многоязычная поддержка
- multilingual countries - многоязычные страны
- multilingual web - многоязычный веб
- is multilingual - многоязычен
- multilingual capabilities - многоязычные возможности
- multilingual access - многоязычный доступ
- multilingual professionals - двуязычные профессионалы
- multilingual menu - многоязычное меню
- truly multilingual - действительно многоязычным
- multilingual documentation - многоязычная документация
- multilingual document - многоязычный документ
- multilingual terms - многоязычные термины
- multilingual captioning - многоязычные субтитры
- multilingual resources - многоязычные ресурсы
- multilingual publishing - многоязычная издательство
- has multilingual - имеет многоязычный
- multicultural and multilingual - культуры и языки
- bilingual and multilingual - двуязычные и многоязычные
- to be multilingual - быть многоязычным
- multilingual terminology database - многоязычная терминологическая база данных
- multilingual translation services - многоязычные переводы
- multilingual customer support - многоязычная поддержка клиентов
- basic multilingual plane - Основная многоязычная плоскость
