Musicals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Musicals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мюзиклы
Translate

concerts, extravaganzas, potboilers

Musicals characterized by or capable of producing music.



He also wanted the film to emulate the widescreen, CinemaScope look of 1950s musicals such as It's Always Fair Weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хотел, чтобы фильм имитировал широкоэкранный, Синемаскопный вид мюзиклов 1950-х годов, таких как всегда хорошая погода.

If Chung Dam Dong Nine Tails is a success, Dae Hak Ro is watching how Korean musicals will change through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Девять хвостов будут иметь успех, это изменит отношение к корейским мюзиклам.

Stints in the musicals Say When, the 1936 Ziegfeld Follies with Fanny Brice, and Red, Hot and Blue with Ethel Merman and Jimmy Durante followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинты в мюзиклах говорят, что в 1936 году последовали безумства Зигфельда с Фанни Брайс и Red, Hot and Blue с Этель Мерман и Джимми Дюранте.

Frank Loesser, who had spent most of his career as a lyricist for movie musicals, was hired as composer and lyricist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Лессер, который провел большую часть своей карьеры в качестве лирика для киномузыкальных фильмов, был нанят в качестве композитора и лирика.

It's an awesome example of how daring some of those old musicals really were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающий пример того, насколько смелыми были некоторые из этих старых мюзиклов.

An argument could be made for making Musical Films a subcategory of Musical Theatre instead of Musicals but it doesn't really matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы привести доводы в пользу того, чтобы музыкальные фильмы стали подкатегорией Музыкального театра, а не мюзиклов, но это не имеет особого значения.

The theatre has also put on two of its own productions of well-known musicals, The Addams Family in 2015 and Little Shop of Horrors in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, театр поставил две собственные постановки известных мюзиклов: семья Аддамс в 2015 году и маленький магазин ужасов в 2017 году.

Unlike other cruise ship performances of musicals, the show is performed in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других круизных судовых постановок мюзиклов, шоу исполняется в полном объеме.

In the live-action series, he was portrayed by Jun Masuo, and was portrayed in the musicals by Susumu Futabashi and Yuhka Asami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале Живые действия он был изображен Дзюном Масуо, а в мюзиклах-Сусуму Футабаси и Юхка асами.

Everyone loves the musical, it's like one of the best musicals of all freaking time it is amazing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все любят мюзикл, это как один из лучших мюзиклов всех долбаных времен, это потрясающе!

I wanna leave college and audition for musicals in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу бросить колледж и музыкальное прослушивание в Лондоне.

was the first of a post-war wave of Broadway musicals to reach London's West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это был первый из послевоенной волны бродвейских мюзиклов, достигших лондонского Вест-Энда.

Her other West End stage credits include the musicals Oliver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее другие титры на сцене Вест Энда включают мюзиклы Оливер!

He starred in more than 10 Broadway and West End musicals, made 31 musical films, four television specials, and issued numerous recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снялся в более чем 10 бродвейских и Вест-Эндских мюзиклах, снял 31 музыкальный фильм, четыре телевизионных спецвыпуска и выпустил множество записей.

Indian films are filled with musicals, action, romance, comedy, and an increasing number of special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские фильмы наполнены мюзиклами, боевиками, романами, комедиями и все большим количеством спецэффектов.

So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов...

He appeared regularly in comedies, including several directed by Preston Sturges, and in musicals of the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно появлялся в комедиях, в том числе нескольких режиссеров Престона Стерджеса, и в мюзиклах 1940-х годов.

Several other Carmichael–Kaiser musicals followed as churches, colleges, and universities recognized their value in conveying the Christian faith to a new generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других мюзиклов Кармайкла–Кайзера последовали за ними, когда церкви, колледжи и университеты признали их ценность в передаче христианской веры новому поколению.

The show is also noteworthy for showcasing performances from numerous classic Broadway musicals of the era, often featuring members of the original Broadway casts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу также примечательно тем, что в нем демонстрируются спектакли из многочисленных классических бродвейских мюзиклов той эпохи, часто с участием членов оригинальных бродвейских актеров.

Many of these songs were first performed in his musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих песен впервые прозвучали в его мюзиклах.

For instance, Broadway and West End musicals often include lavish costumes and sets supported by multimillion-dollar budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, бродвейские и Вест-Эндские мюзиклы часто включают в себя роскошные костюмы и декорации, поддерживаемые многомиллионными бюджетами.

The majority of Broadway shows are musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство бродвейских шоу - это мюзиклы.

He gained fame and recognition, appearing in numerous musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность и признание он получил за границей, снявшись в нескольких музыкальных фильмах.

As a child, Dinklage and his brother performed puppet musicals for people in their neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Динклейдж и его брат исполняли кукольные мюзиклы для жителей своего района.

Live-action film musicals were nearly dead in the 1980s and early 1990s, with exceptions of Victor/Victoria, Little Shop of Horrors and the 1996 film of Evita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзиклы с живым действием были почти мертвы в 1980-х и начале 1990-х годов, за исключением Victor/Victoria, Little Shop of Horrors и фильма 1996 года Evita.

At Long Last Love was renowned director Peter Bogdanovich's musical homage to great 1930s Hollywood musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то любовь стала музыкальным данью уважения великим голливудским мюзиклам 1930-х годов знаменитого режиссера Петра Богдановича.

Between the world wars, roles in musicals were usually filled by actors who could sing, but Rodgers and Hammerstein chose, conversely, to cast singers who could act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между мировыми войнами роли в мюзиклах обычно исполняли актеры, умеющие петь,но Роджерс и Хаммерштейн, наоборот, выбрали певцов, способных играть.

There have also been musicals made for the internet, including Dr. Horrible's Sing-Along Blog, about a low-rent super-villain played by Neil Patrick Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также мюзиклы, сделанные для интернета, в том числе блог Доктора хоррора с Подпевкой, о дешевом суперзлодее, которого играет Нил Патрик Харрис.

This style differed strikingly from those in the Busby Berkeley musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль разительно отличался от тех, что были в мюзиклах Басби Беркли.

The Four Kings of Heaven appeared in several musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре царя небесные появлялись в нескольких мюзиклах.

She began her career appearing on Broadway musicals, include Les Misérables and The Sound of Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свою карьеру, выступая в бродвейских мюзиклах, в том числе Отверженные и Звуки музыки.

Some musicals, however, are entirely accompanied and sung-through, while some operas, such as Die Zauberflöte, and most operettas, have some unaccompanied dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мюзиклы, однако, полностью сопровождаются и поются, в то время как некоторые оперы, такие как Die Zauberflöte, и большинство оперетт, имеют некоторые несопровождаемые диалоги.

Modern theater musicals emerged from vaudeville and operettas, and J. Harold Murray played an important role in their early development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные театральные мюзиклы возникли из водевилей и оперетт, и Дж.Гарольд Мюррей сыграл важную роль в их раннем развитии.

He worked on the books for some musicals that were ultimately not made, Love Me Love My Dog and a musical with Michael Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над книгами для некоторых мюзиклов, которые в конечном счете не были сделаны, Love Me Love My Dog и мюзикл с Майклом Джексоном.

The exception has usually been for rock musicals that employ a small combo instead of a pit orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение обычно делалось для рок-мюзиклов, в которых вместо пит-оркестра использовался небольшой комбо.

Hip hop music was used in Off Broadway shows in the 1990s and early 2000s, with the musicals So!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хип-хоп музыка использовалась в бродвейских шоу в 1990-х и начале 2000-х годов, с мюзиклами так!

She likes musicals, so I'm going to tell her I fell off the stage during a performance of Man of La Mancha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит мюзиклы, поэтому я собираюсь сказать ей, что упал со сцены во время исполнения Человека из Ламанчи.

She later performed on television, in films and in musicals in London's West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она выступала на телевидении, в кино и мюзиклах в лондонском Вест-Энде.

But he can't because his father thinks musicals are bad for his hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не может, потому что его отец считает, что мюзиклы вредны для его слуха.

In 1997, McDowall hosted the MGM Musicals Tribute at Carnegie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году компания McDowall организовала трибьют мюзиклов MGM в Карнеги-Холле.

After the success of Hair, rock musicals flourished in the 1970s, with Jesus Christ Superstar, Godspell, The Rocky Horror Show, Evita and Two Gentlemen of Verona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Hair, рок-мюзиклы процветали в 1970-х годах, с Jesus Christ Superstar, Godspell, The Rocky Horror Show, Evita и Two Gentlemans of Verona.

Traditionally, war films, musicals, and historical dramas have been the most popular genres, but franchise films have been among the best performers in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно военные фильмы, мюзиклы и исторические драмы были самыми популярными жанрами, но франшизы были одними из лучших исполнителей в 21-м веке.

Why doesn't anyone do new musicals anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему больше не пишут новых мюзиклов?

Beginning with Little Johnny Jones in 1904, he wrote, composed, produced, and appeared in more than three dozen Broadway musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с маленького Джонни Джонса в 1904 году, он написал, сочинил, продюсировал и появился в более чем трех десятках бродвейских мюзиклов.

Just in case, put on the lock on the gate, we don't want him waking up, appearing on the 21st century and end up writing musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай, закрой дверь на замок, не хочу, чтобы проснувшись, я нашел его в XXI веке только что закончившим мюзикл.

She also performed in the musicals The Wizard of Oz and Beauty and the Beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также играла в мюзиклах Волшебник Страны Оз и Красавица и Чудовище.

He began his career collaborating with composers on operas and musicals in an attempt to bring a contemporary style to classical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру, сотрудничая с композиторами над операми и мюзиклами в попытке привнести современный стиль в классический театр.

New York City itself is the subject or background of many plays and musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Нью-Йорк является предметом или фоном многих пьес и мюзиклов.

The center attracts many large-scale operas, ballets, concerts, and musicals from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр привлекает множество масштабных опер, балетов, концертов и мюзиклов со всего мира.

Cohan wrote numerous Broadway musicals and straight plays in addition to contributing material to shows written by others—more than 50 in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн написал множество бродвейских мюзиклов и прямых пьес в дополнение к вкладу материала в шоу, написанные другими-всего более 50.

By 1932, musicals were declining in popularity, and the studio was forced to cut musical numbers from many productions and advertise them as straight comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1932 году популярность мюзиклов падала, и студия была вынуждена вырезать музыкальные номера из многих постановок и рекламировать их как прямые комедии.

He and a partner, Ren Shields, produced several popular musicals and musical comedies in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его партнер Рен Шилдс создали несколько популярных мюзиклов и музыкальных комедий в начале 20-го века.

Plays and musicals are staged in one of the 39 larger professional theatres with at least 500 seats, almost all in and around Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьесы и мюзиклы ставятся в одном из 39 крупных профессиональных театров с не менее чем 500 зрительскими местами, почти все на Таймс-сквер и вокруг нее.



0You have only looked at
% of the information