Negative growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Negative growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отрицательный рост
Translate

- negative [adjective]

adjective: отрицательный, негативный, обратный, недоброжелательный, неконструктивный, безрезультатный, не давший ожидаемого результата

noun: негатив, отрицание, отрицательный ответ, отрицательная величина, отказ, отрицательный полюс, отрицательный факт, несогласие, отрицательная черта характера, отрицательная частица

verb: отрицать, отвергать, возражать, нейтрализовать, не утверждать, делать тщетным, сводить на нет, налагать вето, отклонять, опровергать

  • negative only - исключительно негативный

  • negative incidence - отрицательный угол атаки

  • negative frequency - отрицательная частота

  • negative effects on the environment. - негативное воздействие на окружающую среду.

  • limiting negative impacts - ограничение негативного воздействия

  • negative rates - отрицательные ставки

  • impose negative - вводить отрицательные

  • negative message - отрицательное сообщение

  • the negative effects on - негативные последствия для

  • will be negative - будет отрицательным

  • Синонимы к negative: dissenting, saying “no”, opposing, contrary, anti-, opposed, in the negative, uninterested, dismissive, gloomy

    Антонимы к negative: positive, good, affirmative, plus, yes, nonnegative, constructive, friendly

    Значение negative: consisting in or characterized by the absence rather than the presence of distinguishing features.

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование


decrease, reduction, fall off, decline, decreasing, lower, reducing, declining, drop, loss, fall, lowering, decay, diminishing, falling, diminution, lessening, dwindling, impairment, abatement, diminishment, shrinking, waning, drawdown, drop off, abating, cut, cutting, curtailment, cutting back, decaying


It kills gram-positive and some gram-negative bacteria by disrupting the growth of the bacterial cell wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает грамположительные и некоторые грамотрицательные бактерии, нарушая рост бактериальной клеточной стенки.

In the four years since the global financial crisis struck, the growth rate fell to -1.2%, compared to the eurozone average of -0.2%, and it is expected to remain negative this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре года с начала мирового финансового кризиса темп роста ВВП упал до -1,2%, в то время как средний показатель для еврозоны составляет -0,2%, и ожидается, что в этом году он останется отрицательным.

At best, taxes will eventually be raised and spending cut, with a negative effect on growth; at worst, the outcome may be direct capital levies (default) or indirect ones (inflation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае, налоги будут, в конце концов, повышены, а расходы урезаны, что приведёт к отрицательному влиянию на экономический рост; в худшем случае, это может привести к прямому налогу на капитал (невыплате долгов) или к косвенным налогам на капитал (инфляции).

Negative growth! This branch is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательный рост, это отделение больше не жизнеспособно.

Historically Bournemouth has suffered from negative rates of natural increase and has relied on immigration to maintain population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Борнмут страдал от отрицательных темпов естественного прироста и полагался на иммиграцию для поддержания роста населения.

Slow or no growth in Japan, the economic engine for many of its neighbors before 1990, is a negative factor across Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленный рост или вовсе его отсутствие в Японии, бывшей до 1990 года экономическим двигателем для многих своих соседей, - это негативной фактор для всей Азии.

In the wake of the global economic crisis of 2008, the United Kingdom economy contracted, experiencing negative economic growth throughout 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После глобального экономического кризиса 2008 года экономика Соединенного Королевства сократилась, испытывая отрицательный экономический рост на протяжении всего 2009 года.

Even Brazil, which experienced negative growth in 2016, is likely to exceed the IMF’s forecast of 1.5% growth in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Бразилия, которая в 2016 году пережила отрицательный рост, может превысить прогноз МВФ в 1,58% в 2018 году.

Such negative demeanors, according to Dewey, prevent children from pursuing their own propensities for learning and intellectual growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое негативное поведение, по мнению Дьюи, мешает детям развивать свои собственные склонности к обучению и интеллектуальному росту.

Now, as should be clear, two years of negative economic growth, particularly in a “performance legitimacy” regime such as Putin’s, is really, really dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, два года отрицательного экономического роста — это очень опасно, особенно для режимов вроде путинского, легитимность которых основана на результативности.

The natural growth rate of the population is currently negative with the demographic transition completed in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы естественного прироста населения в настоящее время отрицательны, поскольку демографический переход завершился в 1970-х годах.

“If the IMF deal breaks down, you have another negative confidence shock, and you’ll see no growth next year.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если сделка с МВФ сорвется, возникнет очередной и весьма негативный крах доверия, и в следующем году никакого роста не будет».

The region had registered negative per capita real GDP growth rates during the previous several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущие несколько лет показатель ВВП на душу населения в этом регионе снижался.

News of additional sanctions on Russia will be negative for global growth in general, Europe and Russia in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новости о введении новых санкций негативно скажутся на темпах глобального роста в целом и Европы и России в частности.

In the United Kingdom, it is defined as a negative economic growth for two consecutive quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве она определяется как отрицательный экономический рост в течение двух кварталов подряд.

Greater flexibility might not stimulate short-term growth, but it would improve resilience to future negative shocks, whether they originate at home or abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая гибкость не может стимулировать кратковременный рост, но это бы улучшило устойчивость к будущим негативным потрясениям, берут ли они начало дома или за границей.

A country can both increase its average living standard and grow total GDP even though its population growth is low or even negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна может как повысить свой средний уровень жизни, так и увеличить общий ВВП, даже если ее прирост населения является низким или даже отрицательным.

Russia must learn to live with negative growth for the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России надо привыкать к тому, что в ближайшем будущем показатели роста у нее будут со знаком минус.

Low O2 and high CO2 concentrations in packages are effective in limiting the growth of Gram negative bacteria, molds and aerobic microorganisms, such as Pseudomonas spp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая концентрация O2 и высокая концентрация CO2 в упаковках эффективно ограничивают рост грамотрицательных бактерий, плесневых грибков и аэробных микроорганизмов, таких как Pseudomonas spp.

Workplace depression can occur in many companies of various size and profession, and can have negative effects on positive profit growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия на рабочем месте может возникнуть во многих компаниях различного размера и профессии, и может иметь негативные последствия для положительного роста прибыли.

Reinhart and Rogoff maintain that after correcting for errors, a negative relationship between high debt and growth remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнхарт и Рогофф утверждают, что после исправления ошибок сохраняется отрицательная связь между высоким уровнем долга и ростом.

They say the trade war has had a negative effect on the world and that the U.S. government's real goal is to stifle China's growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что торговая война оказала негативное влияние на мир и что реальная цель правительства США-задушить экономический рост Китая.

Pinochet's policies eventually led to substantial GDP growth, in contrast to the negative growth seen in the early years of his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Пиночета в конечном итоге привела к существенному росту ВВП, в отличие от негативного роста, наблюдавшегося в первые годы его правления.

However, 9 or about one sixth of the region's economies continued to experience negative growth in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 9 странах, или примерно в одной шестой всех стран региона, в 2010 году сохранялись отрицательные показатели экономического роста.

The 2009 recession was sharper, but a two year period of negative economic growth would be by far the longest period of economic distress over which Putin has presided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецессия 2009 года была сильнее, однако предстоящие два года будут самым долгим периодом экономических трудностей за все время правления Путина.

Many of these markets now face slowdown or even negative growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих рынков сегодня столкнулись с замедлением или даже с отрицательным ростом.

Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.

If any of the numbers in known_y's is 0 or negative, GROWTH returns the #NUM! error value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какие-либо числа в массиве известные_значения_y равны 0 или имеют отрицательное значение, функция РОСТ возвращает значение ошибки #ЧИСЛО!.

Thus, in real terms (when adjusting for inflation) public sector wage growth is actually negative, while for the private sector it continues to extend into positive territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в реальном выражении (с поправкой на инфляцию) рост заработка в государственном секторе, по сути, отрицательный, в то время как частный сектор продолжает расти.

In the fiscal year 2018, the stock market showed a negative growth of 7.1% over the last fiscal year and stood at 47000 points at average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 финансовом году фондовый рынок показал отрицательный рост на 7,1% по сравнению с прошлым финансовым годом и составил в среднем 47000 пунктов.

The negative growth is related to the shortened sessions of the Preparatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательный рост обусловлен сокращением сроков сессий Подготовительной комиссии.

High-school dropouts fared worse with negative growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отрицательном росте показатели отсева из средней школы ухудшились.

Rising temperatures threaten development because of negative effects on economic growth in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение температуры угрожает развитию из-за негативных последствий для экономического роста в развивающихся странах.

Pakistan mining and quarrying sector grew by 3.04% in 2018 against the negative growth of −0.38% last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор добычи полезных ископаемых Пакистана вырос на 3,04% в 2018 году против отрицательного роста на -0,38% в прошлом году.

But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit-fueled projects subsequently turns out to be low or negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в строительстве темпы роста производительности труда низкие, и ценность многих проектов, основанных на кредитах, впоследствии оказывается низкой или отрицательной.

Indeed, growth in southern Europe is expected to be close to zero or negative for the next two years, and is not expected to exceed 2-3% even in the longer term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, рост в странах Южной Европы, по прогнозам, будет близок к нулю или даже отрицателен в течение следующих двух лет, и даже в долгосрочной перспективе, согласно прогнозам, не превысит 2-3%.

Negative yield in parts of Europe and near zero yield in Japan has made emerging markets like Russia attractive for fixed income investors, regardless of zero growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная доходность в некоторых частях Европы и нулевая доходность в Японии сделали развивающиеся рынки, такие как Россия, привлекательными для инвесторов в облигации, независимо от нулевого роста.

Export growth in the Philippines became negative in November 2007, after a rise of 10.5 per cent the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортный рост на Филиппинах стал отрицательным в ноябре 2007 года после того, как он увеличился на 10,5 процента в предыдущем месяце.

This relative advantage will be eating from the negative impact of slightly lower crude oil production that was cited by the IMF as the main trigger of slow economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относительное преимущество несколько уравновесит негативное воздействие некоторого снижения объемов добычи нефти, которое МВФ считает основным фактором замедления экономического роста.

Russia’s 2008/9 financial crisis consisted of four quarters of negative growth, after which the economy returned to positive, albeit weak, growth through the first quarter of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финансового кризиса 2008-2009 годов было четыре квартала спада, после чего экономика вернулась пусть к слабому, но позитивному росту в первом квартале 2015 года.

For two years now, the growth rate of private consumption (measured at constant prices) has been negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже в течение двух лет темп роста частных расходов (измеренный по неизменным ценам) остается отрицательным.

A negative aspect of Japan's economic growth is industrial pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативным аспектом экономического роста Японии является промышленное загрязнение.

But even in the short term, there is a negative correlation between large budget deficits, slow economic growth, high inflation, and a distorted foreign-exchange market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже при рассмотрении краткосрочной перспективы существует негативная взаимосвязь между большим размером бюджетного дефицита, замедлением экономического роста, высоким уровнем инфляции и перекосами на рынке внешней торговли.

Like many other eastern European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие страны Восточной Европы, Беларусь имеет отрицательные темпы прироста населения и отрицательные темпы естественного прироста.

At a critical thickness, this strain induces a sign reversal in the chemical potential, i.e. negative differential μ, leading to a switch in the growth mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При критической толщине эта деформация индуцирует изменение знака химического потенциала, то есть отрицательный дифференциал μ, что приводит к переключению в режим роста.

During this period, economic growth was negative and public finances were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась.

Given the baseline assumptions for 2015 and 2016, the model projects a sharp drop in growth in early 2015, followed by slightly less negative growth through 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из базовых предположений на 2015-2016 годы, в начале 2015 года следует ожидать резкого снижения роста, после чего весь 2016 год будет незначительный по своим показателям спад.

Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в истории было много эпизодов, когда снижение темпов роста или даже упадок экономики происходили без каких-либо необычных социальных проблем.

An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары.

There is a large body of evidence indicating the negative effects of growth on longevity across many species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое количество свидетельств, указывающих на негативное влияние роста на продолжительность жизни многих видов.

There are plans to develop measures to prevent the growth of unemployment among young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются планы по разработке мер, призванных не допустить роста безработицы среди молодежи.

Programmes run by UNIDO to promote job creation, particularly among young people and rural women, encouraged sustained growth and inclusive economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемые ЮНИДО программы оказания содействия в создании рабочих мест, в частности для молодежи и женщин в сельских районах, способствуют устойчивому росту и всеохватывающему экономическому развитию.

The annual production growth is 30-40 %, this enables the factory to permanently extend the geography of the products supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный рост производства составляет 30% - 40%, что дает возможность постоянно расширять географию поставок.

Regional growth is projected to decelerate further, to 5.8%, in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется дальнейшее понижение регионального роста до 5,8% в 2012 году.

GDP has been negative for the last six quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних шести кварталов сохранялись отрицательные показатели ВВП.

However, emerging markets are difficult to predict as they are categorized by large amounts of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако развивающиеся рынки трудно спрогнозировать, поскольку они классифицируются по масштабам роста.

The population growthspurred by the railroad — put great pressure on the parish and its church within a few years after its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост населения, вызванный железной дорогой, оказал огромное давление на приход и его церковь в течение нескольких лет после завершения строительства.

According to BuiltWith, it is used on 38 percent of the top 10,000 websites, and its growth within the top 10k, 100k and 1 million segments increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным BuiltWith, он используется на 38 процентах из 10 000 лучших веб-сайтов,и его рост в пределах 10k, 100k и 1 млн сегментов увеличился.

They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negative growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negative growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negative, growth , а также произношение и транскрипцию к «negative growth». Также, к фразе «negative growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information