New clue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New clue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новая улика
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new moon - Новолуние

  • New Centre-Right - Новый правый центр

  • new brighton beach - Нью-Брайтон-Бич

  • new user qualification requirements - новые требования квалификации пользователя

  • new england revolution - Нью-Ингленд Революшн

  • new stone church - новый каменный храм

  • attract new players - привлекать новых игроков

  • new vintage - новый урожай

  • completely new product - совершенно новый продукт

  • new call - новый запрос

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- clue [noun]

noun: ключ, улика, ключ к разгадке, нить, ход мыслей, информация

verb: раскрывать, сообщать, раскрывать тайну

  • clue in to - подскажите

  • clue in - подсказывать в

  • clue in on - подсказывать

  • furnish the clue - давать ключ

  • diagnostic clue - диагностический критерий

  • gain clue - находить ключ к разгадке

  • clinker clue - комки спекшегося материала

  • important clue - важный ключ

  • only clue - единственная зацепка

  • have a clue - иметь ключ

  • Синонимы к clue: tipoff, sign, trace, indication, information, hint, tip, signal, lead, evidence

    Антонимы к clue: hide, keep secret

    Значение clue: a piece of evidence or information used in the detection of a crime or solving of a mystery.



If this segno, this clue, this advertisement about the Path of Illumination was really in Galileo's Diagramma, why didn't the Vatican see it when they repossessed all the copies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот ключ, или segno, содержится в книге Галилея, то почему Ватикан не смог обнаружить Путь просвещения после того, как завладел всеми экземплярами?

The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.

It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке.

Ahh, we are fortunate indeed. Another clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая удача: новая улика.

And peregrine falcons are quite rare, so that must be a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сокол-сапсан вообще достаточно редкий вид, так что это может быть важной уликой.

Did the Sphinx give Oedipus a clue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Сфинкс давал подсказки Эдипу?

Scanning the hieroglyphics covering the obelisk, he wondered if perhaps there were a clue hidden in the Egyptian symbology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая покрывающие обелиск иероглифы, он размышлял о том, не стоит ли поискать ключ к разгадке в египетских символах.

I have no clue what people do without a little Silver in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляю, что люди делают без маленькой Сильвер.

One clue is that lymph corpuscles are composed of bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная зацепка, это то, что лимфоциты появляются в костном мозгу.

They haven't a clue... that it is this idle... passivity... that leaves them... at the mercy of... what they fear most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им и невдомёк... что именно из-за этой глупой... инертности... они окажутся... во власти того,... чего больше всего боятся.

Hey, how about next time you devise a plan to avoid expressing a feeling, clue me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, как насчет в следующий раз, когда ты придумаешь план, как избежать выражения своих чувств, просвети меня.

Are you afraid of growing ugly that you are saving money? was a speech of Florine's to Mariette, which may give a clue to one cause of this thriftlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, стало быть, боишься подурнеть, что так хлопочешь о ренте..? - вот слова Флорины, сказанные Мариетте и объясняющие одну из причин этого разнузданного мотовства.

Turns out Point Break wasn't the clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что На гребне волны не был уликой.

There's a clue somewhere; wait a bit; hist-hark! By Jove, I have it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут где-то должен быть ключ к загадке; подождите-ка; тс-с-с, минутку; ей-богу, я его раздобыл!

One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг.

But in examining a criminal, a little end of thread leads you to find a ball, is a clue to the investigation of the darkest consciences and obscurest facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в уголовном следствии, поймав кончик нити, распутываешь клубок, с помощью которого мы углубляемся в самые мрачные лабиринты человеской совести и темных деяний.

One was a clue in a murder hunt, concealed in foliage at the top of the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один был уликой в игре поймай убийцу, спрятанной в листве в верхней части сада.

There might be a clue in there somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, там найдётся подсказка.

Maybe there's a clue in them that I'm meant to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть в них есть подсказка, которую я должна найти.

You show me a bomb, I can usually find a clue in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мне бомбу, обычно в них я могу найти подсказки.

You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты определенно не представляешь, с кем разговариваешь, так что позволь тебя просветить.

Can you clue me in here as to why the cat's so important?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы просветить меня, почему кот так важен?

The clue is in the woman's past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгадка кроется в прошлом этой женщины.

And we still don't have one clue in a Fae tree what caused this mad human disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас до сих пор нет какой-нибудь ниточки в иерархии фейри которая привела бы к причине заболевания душевнобольных.

I found a clue in this painting that was behind the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла подсказку на этой картине, которая была за буфетом.

Okay, honey, let me clue you in on this, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, милый, позволь мне дать тебе подсказку на этот счет.

'Cause you knew there was a clue in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы знали, что в письме были спрятаны наводки.

AND I SEE JUST THE GIRL TO CLUE US IN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я как раз вижу девушку, которая нам в этом поможет.

Did the sound of me vomiting on the other end of the line not clue you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве звуки рвоты на другом конце линии не натолкнули тебя на мысль?

I mean, the clue's in the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что это понятно уже из названия.

So the part where he got stood up didn't clue you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть та часть, где его прокатили, не дала намеков?

I had no idea what I was doing, no clue what to do with this job whatsoever, but I did it, and everyone bought into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имел что я делал, никакого понятия, что делать с этой работой вообще, но я делал это, и все на это купились.

He knew somewhere on this gnarled mass of figures was a clue that pointed to the lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что одна из фигур, окружающих эту каменную глыбу, должна указывать на убежище.

The fact that the body's in bin bags is a bit of a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт того, что тело в мешке для мусора - подсказка.

I have no clue, and honestly, we'll get way more done without her ordering us around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имею понятия. И честно говоря, мы можем сделать гораздо больше без нее, бегающей вокруг и приказывающей.

Sign, clue, signal... depends on your translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак, ключ, сигнал, указание... в зависимости от перевода.

The second was a clue to this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй, указка на это место.

Something in your past might provide us with a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше прошлое может быть ключом к разгадке.

Not a single person in the CIA had the slightest clue that such a program even existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один человек в ЦРУ и понятия не имел о существовании его программы!

Each one's a clue as to the letter writer's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждое слово - ключ к личности автора этого письма.

This is the second clue to the burial place of the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть второй ключ к месту захоронения короны.

One day, years ago, I woke up and I realised that I hadn't a clue what to do with all my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, много лет назад, я проснулся и понял, что не знаю, что делать со всеми своими деньгами.

When I haven't a clue where to begin on a case, helps me know where to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я понятия не имею, с чего начать дело, это помогает мне узнать, с чего начать.

Amber, I had no clue you were so interested in circuit training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбер, я понятия не имела, что ты так заинтересована в комплексной тренировке.

Every clue seems to lead to a blank... I feel like the answers are staring me in the face... but I can't see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ниточка, за которую я тяну, приводит к еще большей неясности. Кажется, что все ответы прямо передо мной, но я их просто не вижу.

The distinctive growl I heard over the phone, that was the first clue, and that comes from these high-efficiency hybrid engines developed by Devonshire Robotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерное рычание, которое вы слышали по телефону, было первой зацепкой: оно шло от этих высокоэффективных гибридных двигателей, которые разрабатывают на Робототехнике Дэвоншира.

For years I have sought you. I had no clue, no trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько лет я вас разыскивал - ведь не было никаких следов...

Harry didn’t have a clue what was going on. Dumbledore had turned on his heel and looked back as he reached the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри совершенно не понимал, что происходит. Думбльдор развернулся на каблуках. Дойдя до двери, он оглянулся.

Reflection, however, convinced him of the improbability of this; though it gave him no clue as to what the thing really was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по здравом размышлении он пришел к выводу, что это невероятно. Но никакого другого объяснения ему найти не удалось.

Yes, I have a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня есть клей

I'm skimming... but none of this reads like a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что скольжу по поверхности, не вникая в текст, но ничего даже отдаленно похожего на ключ не вижу.

Perhaps that's a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что в этом и есть разгадка.

I was thinking there might be some sort of clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, может, разгадка там.

Every clue gets us closer to the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая информация приближает нас к разгадке.

The you need to pull your head out, because you don't have a clue what your doing here.. and I can't log in to place my real sig,, remember YOU BANNED ME!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно вытащить голову, потому что ты понятия не имеешь, что ты здесь делаешь.. и я не могу войти в систему, чтобы разместить мой настоящий sig, помните, вы запретили мне!

Once the Pit Stop is complete, the team is given their next clue and allowed to start racing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения пит-стопа команде дают следующую подсказку и разрешают снова начать гонку.

Transformation of an article from one thing or state to another is said to be a clue to patent eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование статьи из одного предмета или государства в другое, как говорят, является ключом к патентному праву.

Yet we have no clue because the writer's state was vague to the point of opacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же у нас нет ключа к разгадке, потому что состояние писателя было расплывчатым до непрозрачности.

This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new clue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new clue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, clue , а также произношение и транскрипцию к «new clue». Также, к фразе «new clue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information