New policy and strategy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New policy and strategy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новая политика и стратегия
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new pictures - новые фотоснимки

  • new surface - новая поверхность

  • new warehouse - новый склад

  • new partnership - новое партнерство

  • new series - новые серии

  • new recruitment - новый набор

  • new ship - новый корабль

  • new access - новый доступ

  • altogether new - совершенно новый

  • new assortment - новый ассортимент

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • protectionist policy - протекционистская политика

  • individual policy - именной полис

  • leverage policy - рычаги политики

  • policy programme - программа политики

  • policy continuity - непрерывность политика

  • skills policy - политика навыки

  • ruthless policy - безжалостная политика

  • grievance policy - обида политика

  • specific policy changes - конкретные изменения в политике

  • senior policy dialogue - старший политический диалог

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- strategy [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство



Policy support for industrial recovery in Indonesia substantiated the urgent need for a pro-active industrial strategy, backed by appropriate public action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие политической поддержки целей подъема промышленного производства в Индии подтверждает необходимость срочной разработки эффективной промышленной стратегии на основе соответствующего решения государства.

A steering committee consisting of the Government, UNDP and UNHCR will provide guidance to the unit on policy and strategy matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий комитет в составе представителей правительства, ПРООН и УВКБ обеспечит руководство деятельностью Группы в вопросах политики и стратегии.

In other words, this strategy is compatible with EU accession only if the EU strengthens its own capacity for concerted action on foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, данная стратегия совместима со вступлением в ЕС, только если ЕС повысит свои собственные возможности согласованных действий во внешней политике.

The LSG oversees policy-making in the economic, political, cultural, social and military fields as they relate to network security and IT strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСУ осуществляет надзор за разработкой политики в экономической, политической, культурной, социальной и военной областях, поскольку они касаются сетевой безопасности и ИТ-стратегии.

Few foreign policy analysts can answer whether Putin has a master strategy or changes his mind as opportunities arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом аналитики не знают, есть ли у Путина стратегическая концепция, или он просто пользуется открывающимися возможностями.

This runs counter to my own beliefs, to administration policy, and to the original strategy we had in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит моим собственным убеждениям, политике администрации и первоначальной стратегии, которую мы имели в виду.

Some critics of Calderón's government now say that it is time to change strategy, perhaps even returning to the pre-Fox policy of tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики правительства Кальдерона сегодня говорят, что настало время изменить стратегию, возможно даже вернуться к политике терпимости до-фоксовского периода.

It is intended next to invite the Committee to turn its attention to the draft overarching policy strategy, taking up each section in sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем планируется предложить Комитету обратить его внимание на проект общепрограммной стратегии, рассмотрев каждый ее раздел в отдельности.

In a competitive industry, this is a risky policy, because consumers may decide to buy from competitors instead if they notice the strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкурентной отрасли это рискованная политика, потому что потребители могут решить покупать у конкурентов, если они заметят эту стратегию.

The United States should clearly communicate to its competitors that a foreign policy of territorial expansion will cause it to move toward a strategy of containment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США обязаны четко дать понять своим соперникам, что их политика территориальной экспансии заставит Вашингтон перейти к стратегии сдерживания.

But perhaps this reading of Russian foreign policy strategy in terms of Cold War scenarios and ideological conflicts is not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надо сказать, что такое прочтение российской внешнеполитической стратегии в духе холодной войны и идеологических конфликтов не совсем верно.

The policy of trying to prevent an attack by a nuclear weapon from another country by threatening nuclear retaliation is known as the strategy of nuclear deterrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика попыток предотвратить нападение с применением ядерного оружия со стороны другой страны путем угрозы ядерного возмездия известна как стратегия ядерного сдерживания.

His initial policy proposals and decisions may reflect his actual goals, but can also be presented in a particular way as a negotiating tactic or a media strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые политические инициативы и решения могут отражать его реальные цели, но их также можно рассматривать и в другом свете – как переговорную тактику или как медиа-стратегию.

Poverty alleviation should not be separated from the mainstream of development strategy and public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с нищетой не должна рассматриваться отдельно от основной стратегии в области развития и государственной политики.

When in early 20th century Vatican changed its strategy, the new semi-democratic format of policy-making suited Integros even less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в начале XX века Ватикан изменил свою стратегию, новый полудемократический формат выработки политики устроил Integros еще меньше.

The Admiralty Naval Staff was the senior command, operational planning, policy and strategy department within the British Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской штаб Адмиралтейства был главным управлением командования, оперативного планирования, политики и стратегии в британском Адмиралтействе.

More importantly, continuity on the political front is likely to extend to strategy and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, преемственность на политическом фронте скорее всего распространится на стратегию и политику.

I would argue the current sense of confusion in American foreign policy today traces directly to Washington’s failure to articulate a post-containment grand strategy for the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что нынешнее ощущение путаницы в американской внешней политике напрямую связано с неспособностью Вашингтона четко сформулировать американскую национальную стратегию на период после эпохи сдерживания.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

But the challenge of getting China, India, Brazil, and other rising powers on board an anti-Russia policy will be the defining challenge of the new containment strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определяющей проблемой новой стратегии сдерживания станет привлечение к антироссийской политике Китая, Индии, Бразилии и прочих усиливающихся держав.

While it was once an immensely successful policy, the risk of adhering to containment or believing that we do not need a modern grand strategy promises certain foreign policy failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то это была исключительно успешная политика, однако продолжение курса на сдерживание и вера в то, что нам не нужна современная национальная стратегия, сулит определенные внешнеполитические неудачи.

Their work has formed the basis of US strategy and policy in regard to nuclear weapons, the Cold War, and the space race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа легла в основу американской стратегии и политики в отношении ядерного оружия, холодной войны и космической гонки.

One is on American Grand Strategy, and the other on Economics and Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них посвящен американской большой стратегии, а другой-экономике и внешней политике.

One of the most notable publications by Positech is the strategy game of policy shift Democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых заметных публикаций Positech-это стратегическая игра в демократию смены политики.

The question seems clear: does America want a grand strategy when it comes to its foreign policy goals and aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос ясен: хочет ли Америка иметь национальную стратегию в связи с ее внешнеполитическими целями и устремлениями?

The LTS Working Group manages strategy and policy in collaboration with the Technical Steering Committee of the Node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа LTS управляет стратегией и политикой в сотрудничестве с техническим руководящим комитетом узла.

If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил.

The economic case for industrial policy is compelling, so long as it is understood as a vehicle for strategy coordination, risk pooling, and the provision of public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое обоснование промышленной политики убедительно, если она понимается как средство координации стратегии, объединения рисков и обеспечения общественных благ.

The central component of this policy in the agricultural sector revolves around the Agricultural Development Led Industrialization strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным компонентом этой политики в сельскохозяйственном секторе является индустриализация с уделением основного внимания сельскохозяйственному развитию.

Accordingly to foster financial conditions, the federal reserve has quickened the pace of adjustment for its policy, and in conclusion, a cautious approach is always the best strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, для улучшения финансового положения... резервная система должна предпринять определенные меры. И лучшей стратегией всегда считается осторожный подход.

The new START treaty on nuclear arms reduction is only the beginning of a much wider strategy to forge strategic links in a number of areas such as defense policy and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый договор СНВ о сокращении ядерных вооружений это лишь начало масштабной программы по налаживанию стратегических взаимоотношений в целом ряде областей, таких как оборонная политика и торговля.

The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB's monetary policy strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляющих подтвердил это определение в мае 2003 года после тщательной оценки стратегии денежно-кредитной политики ЕЦБ.

Typically, responsibilities include being a decision maker on strategy and other key policy issues, leader, manager, and executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, обязанности включают в себя принятие решений по стратегии и другим ключевым вопросам политики, лидер, менеджер и исполнитель.

Such a dual strategy was reflected by Assad signing an agreement on economic co-operation with the Soviets while pursuing a western-orientated policy of infitah (economic opening up).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая двойная стратегия позволила Асаду подписать соглашение об экономическом сотрудничестве с Советами и одновременно проводить ориентированную на Запад политику экономической открытости.

Energy policy is only the most urgent element of our new strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая политика - это лишь самый насущный элемент нашей новой стратегии.

The climate compatible development strategy has gained support from policy-makers and citizens alike as a result of its many benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития, совместимая с климатом, получила поддержку как со стороны политиков, так и со стороны граждан в результате ее многочисленных преимуществ.

The Singapore strategy was a naval defence policy of the British Empire that evolved in a series of war plans from 1919 to 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапурская стратегия была военно-морской оборонной политикой Британской империи, которая развивалась в серии военных планов с 1919 по 1941 год.

The Singapore strategy was the cornerstone of British Imperial defence policy in the Far East during the 1920s and 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапурская стратегия была краеугольным камнем британской имперской оборонной политики на Дальнем Востоке в 1920-1930-е годы.

The policy should include a communication strategy to facilitate proper understanding of results-based management among all role players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика должна включать стратегию коммуникаций, с тем чтобы содействовать надлежащему пониманию ориентирующегося на результаты управления всеми ответственными лицами.

For too long, Americans have thought about grand strategy as a matter of foreign policy alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы слишком долго размышляли о национальной стратегии как исключительно о деле внешней политики.

It went on into the 18th and 19th centuries as a source of policy and strategy to the major states of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжалась в 18-м и 19-м веках как источник политики и стратегии для крупнейших государств Европы.

One speaker asked about a communication strategy to promote wide awareness and implementation of the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из выступавших спросил, какая осуществляется стратегия в области коммуникации в целях содействия более широкому информированию о политике и ее осуществлению.

The first national policy and strategy for control of helminth infections was developed and endorsed by the MoH in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая национальная политика и стратегия борьбы с гельминтозами была разработана и одобрена Министерством здравоохранения в 2009 году.

In Libya, there is also a strategy/policy mismatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливии также наблюдается несоответствие между стратегией и политикой.

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommend adoption of a Complete Streets policy as a strategy to prevent obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры США по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют принять комплексную политику по борьбе с ожирением в качестве стратегии профилактики ожирения.

Romney’s assertions on Russia might make for good election-year strategy, but they send a very bad signal on the future of U.S policy toward Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления Ромни о России могут принести ему пользу как элемент предвыборной кампании, однако они предполагают крайне неудачную будущую политику в отношении России.

In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину.

The strategy should explicitly be adopted and communicated across the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия должна быть явным образом принята и доведена до сведения всех сотрудников организации.

Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов.

Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции.

And, thanks to your strategy, an abject slave to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам удалось превратить его в раба любви.

Literacy policy advisor for... we all know who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по грамотности... мы все знаем, кто он.

It is impossible to form a policy with passion and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость и отчаяние - плохие советчики.

Launching this inquiry may prove to be misguided in that I now recall I may have fleetingly supported the policy myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расследование может доказать, что я поддерживала стратегию, и сейчас, обманным путем, иду на попятный.

Are you here to spy our strategy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь, что бы шпионить за нами?

This strategy is useful for the investigation of the optimal ligand stereochemistry to the binding site of the target protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия полезна для исследования оптимальной стереохимии лиганда к месту связывания целевого белка.

Whereas the linear decision strategy uses all available cues and weighs them, the take-the-best heuristic uses only the first cue that differs between the objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как линейная стратегия принятия решений использует все доступные сигналы и взвешивает их, эвристика бери лучшее использует только первый сигнал, который отличается между объектами.

Much of the owls' hunting strategy depends on stealth and surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть стратегии охоты сов зависит от скрытности и внезапности.

This scheme is a fundamental part of the strategy ‘Envisaging the future of Comber’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема является фундаментальной частью стратегии предвидения будущего Comber.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new policy and strategy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new policy and strategy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, policy, and, strategy , а также произношение и транскрипцию к «new policy and strategy». Также, к фразе «new policy and strategy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information